Jobs bok 38:10
Og brøt opp min bestemte plass for det, og satte porter og dører,
Og brøt opp min bestemte plass for det, og satte porter og dører,
og fastsatte for den en grense og satte bommer og dører,
da jeg fastsatte min grense for det og satte bommer og dører
og jeg fastsatte min grense for det og satte bom og dører,
og satte grenser for det, la ned lover og porter?
Da jeg satte min grense for det og satte bommer og dører,
da jeg satte en grense for det og stengte dører med bom,
Da satte jeg en grense for det, la stenger og dører
og satte grenser for det, og satte stenger og dører,
Og fastsatte for den min forutbestemte plass, og satte stenger og dører,
og satte grenser for det, og satte stenger og dører,
Da jeg satte mine grenser, satte bom og dører,
when I set its boundary and placed bars and doors on it,
da jeg fastsatte grenser for det, satte bom og dører,
der jeg gjennembrød for det ved min Skik, og satte Stang og Døre (derfor),
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
og fastsatte min bestemte grense for det, og satte stenger og dører,
And fixed My limit for it, and set bars and doors,
Jeg satte grense for det, la bjelker og dører
og satte en grense for det, og satte stenger og dører,
og satte en grense for det, og satte stenger og porter,
Og satte en grense for det, med låser og dører;
And marked{H7665} out for it my bound,{H2706} And set{H7760} bars{H1280} and doors,{H1817}
And brake up{H7665}{(H8799)} for it my decreed{H2706} place, and set{H7760}{(H8799)} bars{H1280} and doors{H1817},
when I gaue it my comaundement, makynge dores & barres for it,
When I stablished my commandement vpon it, and set barres and doores,
When I gaue it my commaundement, making doores and barres for it,
And brake up for it my decreed [place], and set bars and doors,
Marked out for it my bound, Set bars and doors,
And I measure over it My statute, And place bar and doors,
And marked out for it my bound, And set bars and doors,
And marked out for it my bound, And set bars and doors,
Ordering a fixed limit for it, with locks and doors;
marked out for it my bound, set bars and doors,
when I prescribed its limits, and set in place its bolts and doors,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Eller hvem lukket havet med porter, da det brøt ut, som om det kom ut av livmoren?
9 Da jeg gjorde skyen til dens kledning, og mørke som et svøp for det,
11 Og sa: Så langt skal du komme, men ikke lenger; her skal dine stolte bølger stoppes.
12 Har du befalt morgenen siden dine dager; og fått daggryet til å vite sin plass?
13 At det kan ta tak i jordens ender, så de onde kan fjernes fra den?
8 Han har hindret veien min, så jeg ikke kan gå forbi, og han har lagt mørke over stiene mine.
27 Da han gjorde klar himmelen, var jeg der; da han satte et kompass over dypet.
28 Da han forsterket kildene i dybden.
29 Da han ga sjøen sine forskrifter, at vannene ikke skulle krysse hans bud; da han la jordens grunnvoll.
10 Han har satt grenser for vannene, inntil dag og natt når sin ende.
6 Han har satt meg i mørke steder, som de døde.
7 Han har omringet meg, slik at jeg ikke kan komme ut; han har gjort lenkene mine tunge.
8 Når jeg roper og skriker, avviser han mine bønner.
9 Han har innhegnet mine veier med bearbeidet stein, han har gjort mine stier kronglete.
23 Som jeg har forbeholdt til nødens tid, til kampens og krigens dag?
24 Hvilken vei deler lyset, som sprer østvinden over jorden?
25 Hvem har delt en vannvei for oversvømmelsene, eller en vei for lynet?
4 Hvor var du da jeg la grunnvollene for jorden? Beskriv hvis du har forstand.
5 Hvem har målt den, hvis du vet? Eller hvem har strukket linjen over den?
6 På hva er grunnvollene festet? Eller hvem la dens hjørnestein;
26 Når han satte regler for regn, og en vei for lynet i tordenen:
14 Se, han river ned, og det kan ikke bygges opp igjen; han stenger en mann inne, og det kan ikke åpnes igjen.
9 Du har satt en grense de ikke kan passere; at de ikke igjen skal dekke jorden.
15 Og fra de onde er deres lys holdt tilbake, og den hevede arm skal knuses.
16 Har du trådt inn i kildene til havet? Eller har du vandret inn i dybdenes mysterier?
17 Har dødsportene blitt åpnet for deg? Eller har du sett døden selv?
16 For han har brutt jernbarrikadene, og kløyvd båndene.
30 Vannene er skjult som om de var skjult av en stein, og de dype vann er frosset.
19 Hvor finnes veien for lyset? Og hvor er mørket?
20 Så du kan ta det til sin grense, og kjenne stiene dit?
10 Hvis han kutter av, stenger, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?
11 Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
38 Når støvet hardner og klumpene fester seg sammen?
24 Jeg har gravd og drukket fra fremmede kilder, og med sålen på føttene har jeg tørket ut alle elvene i beleirede steder.
18 Har du sammen med ham strukket ut himmelen, som er sterk, og som et polert speil?
11 Han setter føttene mine i jern, og han overvåker mine veier.
8 Han som alene øker himmelen og går på havets bølger.
12 Er jeg en sjø eller en hval, at du beskytter meg?
6 Jeg gikk ned til fjellenes bunner; jorden stengte seg rundt meg; men du har reddet livet mitt fra fortapelse, o Herre, min Gud.
8 Dine hender har laget meg og formet meg; likevel ødelegger du meg.
2 Jeg vil gå foran deg og rette de skjeve veiene; jeg vil knuse bronsportene og ødelegge jernstengene.
34 Kan du løfte stemmen din til skyene, så vannmengden kan dekke deg?
22 Frykter dere ikke meg? sier Herren; vil dere ikke skjelve for min tilstedeværelse, som har lagt sanden som grense for havet med en evig forordning, så det ikke kan overskride; selv om bølgene svinger, kan de ikke overvinne; selv om de brøler, kan de ikke passere over det?
10 Jeg sa at mine dager var blitt korte: jeg skal gå til gravens porter; jeg har mistet resten av mine år.
16 Så havets kanaler ble synlige; jordens fundamenter ble avdekket ved Herrens irettesettelse, ved støtet av hans nesebor.
8 Han holder vannene i sine tette skyer; skyene revner ikke under dem.
8 Vil du også avvise min dom? Vil du dømme meg for at du skal være rettferdig?
12 Jeg var i fred, men han har knust meg; han har grepet meg om nakken og ristet meg, og gjort meg til sitt mål.
11 Han stanser flommene så de ikke oversvømmer; det som er skjult, bringer han frem til lys.
15 Du skilte kilden og flommen; du tørket opp mektige elver.