Jobs bok 38:30
Vannene er skjult som om de var skjult av en stein, og de dype vann er frosset.
Vannene er skjult som om de var skjult av en stein, og de dype vann er frosset.
Vannet er skjult som med en stein, og dypets overflate fryser til.
Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
Vannet blir hardt som stein, der dypets overflate fryser til.
Vannet skjuler seg som en stein, og dypet fryser fast.
Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser.
Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser.
Vannene er innesperret som bak en stein, og dypets overflate er fastfrosset.
Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser.
Vannet skjuler seg som i stein, og dybdenes flate fryser til is.
when the waters become hard as stone and the surface of the deep is frozen?
Vannene skjules som under stein, og havets overflate fryser til.
Vandet skjuler sig som en Steen, og Afgrunden holder sig tilsammen ovenpaa.
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Vannet stivner som under en stein, og dybden dekkes med is.
The waters are hidden like stone, and the surface of the deep is frozen.
Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
Som stein skjules vannene, og dypets overflate bindes fast.
Vannet skjuler seg og stivner som stein, og dypets overflate fryser.
Vannet er frosset sammen, hardt som stein, og dypets overflate dekkes.
The waters{H4325} hide{H2244} themselves [and become] like stone,{H68} And the face{H6440} of the deep{H8415} is frozen.{H3920}
The waters{H4325} are hid{H2244}{(H8691)} as with a stone{H68}, and the face{H6440} of the deep{H8415} is frozen{H3920}{(H8691)}.
yt the waters are as harde as stones, & lye congeeled aboue the depe.
The waters are hid as with a stone: and the face of the depth is frosen.
That the waters are hidde as with a stone, and lye congealed aboue the deepe.
The waters are hid as [with] a stone, and the face of the deep is frozen.
The waters become hard like stone, When the surface of the deep is frozen.
As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.
The waters hide themselves `and become' like stone, And the face of the deep is frozen.
The waters hide themselves [and become] like stone, And the face of the deep is frozen.
The waters are joined together, hard as a stone, and the face of the deep is covered.
The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen.
when the waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen solid?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Har regnet en far? Eller hvem har skapt duggdråpene?
29 Fra hvem kom isen? Og frostens kulde, hvem har skapt den?
9 Fra sør kommer vinden; og kulde fra nord.
10 Ved Guds ånd skapes frosten, og vannene konsentreres.
8 Eller hvem lukket havet med porter, da det brøt ut, som om det kom ut av livmoren?
9 Da jeg gjorde skyen til dens kledning, og mørke som et svøp for det,
10 Og brøt opp min bestemte plass for det, og satte porter og dører,
11 Og sa: Så langt skal du komme, men ikke lenger; her skal dine stolte bølger stoppes.
16 Har du trådt inn i kildene til havet? Eller har du vandret inn i dybdenes mysterier?
6 Du dekket den med dyp som med en kappe; vannene sto over fjellene.
28 Da han forsterket kildene i dybden.
29 Da han ga sjøen sine forskrifter, at vannene ikke skulle krysse hans bud; da han la jordens grunnvoll.
22 Har du trådt inn i snøens skatter? Eller har du sett skattene i haglet,
23 Som jeg har forbeholdt til nødens tid, til kampens og krigens dag?
24 Hvilken vei deler lyset, som sprer østvinden over jorden?
25 Hvem har delt en vannvei for oversvømmelsene, eller en vei for lynet?
17 Han sender is som små biter; hvem kan motstå hans kulde?
18 Han sender ut sitt ord, og smelter dem; han lar vinden blåse, og vannene flyte.
7 Han samler havets vann sammen som en haug; han oppbevarer dypet i magasiner.
16 De er svarte av is, og der snøen er skjult:
18 Har du sammen med ham strukket ut himmelen, som er sterk, og som et polert speil?
34 Kan du løfte stemmen din til skyene, så vannmengden kan dekke deg?
11 Er det ikke mørket som gjør at du ikke kan se? Oversvømmelse av vann omslutter deg.
31 Kan du binde de behagelige innflytelsene fra Pleiadene, eller løsne Orionbåndene?
11 Han stanser flommene så de ikke oversvømmer; det som er skjult, bringer han frem til lys.
37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan stanse himmelens beholdere,
38 Når støvet hardner og klumpene fester seg sammen?
31 Han får dypet til å koke som en gryte; han gjør havet som en krukke med salve.
32 Han lager en sti som lyser bak seg; man ville tro at dypet var grått.
8 Og med pusten fra dine nesebor ble vannene samlet; flommene stod oppreist som en haug, og dypet ble fast i havets bunn.
10 Han har satt grenser for vannene, inntil dag og natt når sin ende.
2 Kildene fra dypet og himmelens åpninger ble stengt, og regnet fra himmelen ble stanset.
20 Gjennom sin kunnskap blir dypene åpnet, og skyene drypper dugg.
5 Dypet har dekket dem; de sank til bunnen som en klump.
30 Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn.
8 Han som gjorde klippen til en kilde med stående vann, flintesteinen til en kilde med vann.
15 Da ble vannstrømmer synlige, og verdens grunnvoller ble avslørt ved din tilsnakk, Herre, ved pusten fra dine nesebor.
5 Døde skapninger dannes fra dypet under vannet.
4 Flommen bryter ut fra dypet; de glemte vannene forsvinner fra menneskenes ferd.
16 Så havets kanaler ble synlige; jordens fundamenter ble avdekket ved Herrens irettesettelse, ved støtet av hans nesebor.
15 Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp; han sender dem ut, og de forstyrrer jorden.
8 Han holder vannene i sine tette skyer; skyene revner ikke under dem.
16 Vannene fryktet deg, Gud; dypene ble opprørt.
6 For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; og til regnet, både det lille og det store, gir han sin kraft.
8 Ild, hagl; snø, og damp; stormfull vind som oppfyller hans ord:
13 At det kan ta tak i jordens ender, så de onde kan fjernes fra den?
14 Det blir snudd som leire for seglet; og de vises som et plagg.
9 Du har satt en grense de ikke kan passere; at de ikke igjen skal dekke jorden.
19 Tørke og varme fortærer snøvannene: slik sluger graven dem som har syndet.