Jobs bok 37:9
Fra sør kommer vinden; og kulde fra nord.
Fra sør kommer vinden; og kulde fra nord.
Fra sør kommer virvelvinden, og kulden fra nord.
Fra kammeret kommer stormen, og fra nordavinden kulde.
Fra sitt kammer kommer stormen, og kulden fra nordavindene.
Stormen kommer fra sitt rom, og kulden blåser fra nord.
Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
Fra sør kommer stormen, og fra nord kommer kulden.
Fra kammeret kommer stormkast og kulde fra nordavindene.
Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.
Fra sør kommer virvelvinden, og fra nord den kalde kulden.
Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.
Ut av kammeret kommer stormen, og fra det nordlige vindene med kulde.
The storm comes from its chamber, and the cold winds from the north.
Ut av sitt kammer kommer stormen, og nordavinden bringer kulde.
Af de (inderste) Kammere (imod Sønden) kommer en Hvirvelvind, og ved de adspredende (Vinde imod) Norden kommer Kulde.
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
Out of the south comes the whirlwind, and cold out of the north.
Fra sitt kammer kommer stormen, og kulden fra nord.
Fra det indre kammer kommer en orkan, og fra spredte vinder - kulde.
Fra sørens kammer kommer stormen, og kulde fra nord.
Fra sitt sted kommer stormvinden, og kulden fra sine lagerrom.
Out of the chamber [of the south]{H2315} cometh{H935} the storm,{H5492} And cold{H7135} out of the north.{H4215}
Out of the south{H2315} cometh{H935}{(H8799)} the whirlwind{H5492}: and cold{H7135} out of the north{H4215}.
Out of the south commeth the tempest, and colde out of the north.
The whirlewind commeth out of the South, and the colde from the North winde.
Out of the south commeth the tempest, and colde out from the north winde.
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Out of its chamber comes the storm, And cold out of the north.
From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold,
Out of the chamber `of the south' cometh the storm, And cold out of the north.
Out of the chamber [of the south] cometh the storm, And cold out of the north.
Out of its place comes the storm-wind, and the cold out of its store-houses.
Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
A tempest blows out from its chamber, icy cold from the driving winds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Og nå ser ikke folk lyset som er i skyene, men vinden passerer og renser dem.
22 Godvær kommer fra nord; hos Gud er det majestetisk og fryktinngytende.
10 Ved Guds ånd skapes frosten, og vannene konsentreres.
17 Hvordan kan klærne dine varme deg, når han stiller jorden med sørvinden?
6 Vinden blåser mot sør og snur mot nord; den sirkler stadig, og vinden vender tilbake til sine kretser.
8 Ild, hagl; snø, og damp; stormfull vind som oppfyller hans ord:
1 Da svarte Herren Job ute fra stormen og sa:
7 Han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut av sine skatter.
16 Han gir snø som ull; han sprer rimfrost som aske.
17 Han sender is som små biter; hvem kan motstå hans kulde?
18 Han sender ut sitt ord, og smelter dem; han lar vinden blåse, og vannene flyte.
29 Fra hvem kom isen? Og frostens kulde, hvem har skapt den?
30 Vannene er skjult som om de var skjult av en stein, og de dype vann er frosset.
26 Han fikk en østlig vind til å blåse i himmelen; og med sin makt bragte han sørvinden.
24 Hvilken vei deler lyset, som sprer østvinden over jorden?
19 Se, en virvelvind fra Herren har gått ut med vrede, ja, en grusom virvelvind: den skal falle grusomt over hodet på de onde.
21 Østen bærer ham bort, og han drar av sted; som en storm blir han kastet bort fra sitt sted.
23 Se, HERRENs storm går ut med raseri, en vedvarende vind; den skal falle over de ugudelige.
1 Børden fra ørkenen ved havet. Som stormkastene fra sør feier forbi; slik kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land.
8 Da trekker dyrene seg tilbake til hulene sine og hviler der.
6 Så svarte Herren Job ut av stormen og sa:
13 Når han roper, er det mye vann i himmelen, og han lar dampene stige opp fra jordens ender; han lager lyn i regnet og bringer vinden ut av sine skatter.
16 Når han uttaler sin røst, er det et mylder av vann i himmelen; og han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regn og frembringer vinden fra sine skatter.
9 Han som skaper Arkturus, Orion og Pleiadene, og de sørlige stjernene.
12 En sterk vind fra de stedene skal komme til meg; nå vil jeg også avsi dom over dem.
6 For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; og til regnet, både det lille og det store, gir han sin kraft.
9 Det steg opp røyk ut av hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; gløder ble tent av det.
8 Da ropte han til meg og sa, Se, de som drar mot nord har beroliget min ånd i nord.
9 Ved Guds ånd går de til grunne; når han ånder ut, blir de fortært.
21 Hans pust setter kull i brann, og en flamme stiger opp fra munnen hans.
14 Da sa Herren til meg: Fra nord skal det komme en ondskap over alle innbyggerne i landet.
27 Når frykten deres kommer som en ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når trengsel og angst kommer over dere.
8 Når den vokser, vil du stride mot den; han holder sin sterke vind tilbake på østlige vinders dager.
8 Jeg ville skynde meg fra å flykte fra stormen og uværet.
4 Og jeg så, og se, en virvel kom fra nord, en stor sky, og en ild som foldet seg inn i seg selv, og det var lys omkring den; fra midten av den var det som fargen av rav, ut fra midten av ilden.
6 Hør her, kom og flykt fra nord, sier Herren; for jeg har spredt dere som vindene mot alle himmelretninger.
33 Lyden av dette viser hvor mye det gjelder, og dyrene også om dampen.
55 Og når dere ser søndenvinden blåse, sier dere: Det blir varme; og det skjer.
17 Når de blir varme, forsvinner de; når det er varmt, blir de oppslukt fra sitt sted.
22 Har du trådt inn i snøens skatter? Eller har du sett skattene i haglet,
16 Så havets kanaler ble synlige; jordens fundamenter ble avdekket ved Herrens irettesettelse, ved støtet av hans nesebor.
8 Det steg opp røk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør av ilden ble tent ved det.
9 Før grytene deres kjenner tornene, skal han fjerne dem som i en virvelvind, både levende og i sin vrede.
2 Hør nøye på lyden av hans stemme, og lyden som går ut av hans munn.
32 Så sier Herren over hærer: Se, ulykke skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor virvelvind skal bli hevet opp fra jordens kyster.
23 Nordvinden driver bort regnet; slik driver et sint ansikt bort en baktalelsestunge.