Jobs bok 4:9
Ved Guds ånd går de til grunne; når han ånder ut, blir de fortært.
Ved Guds ånd går de til grunne; når han ånder ut, blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved åndedraget fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans vredes ånde blir de fortært.
Ved Guds åndedrag går de til grunne, ved hans vredes pust blir de fortært.
De forsvinner for Guds ånd, og under hans vrede går de til grunne.
Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.
De skal ødelegges av Guds ånde, og fortæres av hans vredes pust.
Ved Guds ånde går de til grunne, og ved hans vredes pust blir de utryddet.
Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
De omkommer ved Guds støt, og ved pusten fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds pust forgår de, og ved hans vrede utslettes de.
By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
Ved Guds ånd forsvinner de, og ved hans pust går de til grunne.
De skulle omkomme for Guds Aande, og fortæres af hans Vredes Aand.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Ved Guds pust går de til grunne, og av hans neses ånde blir de fortært.
By the breath of God they perish, and by the blast of his nostrils they are consumed.
Ved Guds ånde går de til grunne, ved hans vredes vind blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.
Ved Guds pust går de under, og ved hans vredes storm blir de fortært.
Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.
By the breath{H5397} of God{H433} they perish,{H6} And by the blast{H7307} of his anger{H639} are they consumed.{H3615}
By the blast{H5397} of God{H433} they perish{H6}{(H8799)}, and by the breath{H7307} of his nostrils{H639} are they consumed{H3615}{(H8799)}.
For whe God bloweth vpon them, they perysh, and are destroyed thorow the blast of his wrath.
With the blast of God they perish, and with the breath of his nostrels are they cosumed.
With the blast of God they perishe, with the breath of his nostrels are they consumed away.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
By the breath of God they perish, By the blast of his anger are they consumed.
From the breath of God they perish, And from the spirit of His anger consumed.
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God destruction takes them, and by the wind of his wrath they are cut off.
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Hvordan blir de brakt til ødeleggelse, som et lyn! De blir fullstendig omfavnet av terror.
29 Du skjuler ansiktet ditt, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
10 Løvens brøl, stemmen fra den ville løven, og tennene til løveungene blir brutt.
9 Det steg opp røyk ut av hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; gløder ble tent av det.
17 Når de blir varme, forsvinner de; når det er varmt, blir de oppslukt fra sitt sted.
18 Stiene deres har vendt bort; de går til intet, og de går til grunne.
18 De er som halm for vinden, og som kaf som stormen blåser bort.
20 De blir ødelagt fra morgen til kveld; de forsvinner for alltid uten at noen legger merke til det.
21 Faller ikke deres hedlighet bort? De dør, selv uten visdom.
8 Det steg opp røk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør av ilden ble tent ved det.
16 Den er brent med ild, den er kappet ned: de går til grunne ved din irettesettelse.
9 Før grytene deres kjenner tornene, skal han fjerne dem som i en virvelvind, både levende og i sin vrede.
20 Røyk kommer fra neseborene hans, som fra en kokende gryte.
21 Hans pust setter kull i brann, og en flamme stiger opp fra munnen hans.
11 Dere skal bære halm; dere skal bære strå; åndedraget deres, som ild, skal fortære dere.
8 Som jeg har sett, de som handler urettferdighet, høster urettferdighet.
30 Han skal ikke forlate mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og hans ånd skal forsvinne.
16 Så havets kanaler ble synlige; jordens fundamenter ble avdekket ved Herrens irettesettelse, ved støtet av hans nesebor.
24 De skal bli brent av sult, og fortært av brennende hete, og av bitter ødeleggelse; jeg vil også sende dyrenes tenner over dem, med giften fra markens slanger.
9 Du skal gjøre dem til en brennende ovn i din vrede: HERREN skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.
2 Som røyk drives bort, så drive dem bort; som voks smelter i ilden, slik la de onde gå til grunne i Guds nærvær.
9 Fra sør kommer vinden; og kulde fra nord.
10 Ved Guds ånd skapes frosten, og vannene konsentreres.
4 Hans ånd svinner bort, han vender tilbake til jorden; på den dagen forsvinner hans tanker.
12 På grunn av synden fra deres munn og ordene fra leppene deres, la dem bli tatt i sin stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
13 Fortær dem i vrede, fortær dem, så de ikke lenger finnes; og la dem vite at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Sela.
15 Da skal alt kjød gå til grunne, og mennesket skal vende tilbake til støv.
7 Gresset visner, blomsten falmer; for Herrens ånd blåser på dem: forvisso, folket er gress.
24 Ja, de skal ikke bli plantet; ja, de skal ikke bli sådd; ja, deres avkom skal ikke ta rot i jorden; og han skal også blåse på dem, og de skal visne, og stormen skal ta dem bort som agner.
15 Da ble vannstrømmer synlige, og verdens grunnvoller ble avslørt ved din tilsnakk, Herre, ved pusten fra dine nesebor.
20 Men de onde skal omkomme, og Herrens fiender skal være som fett fra lam: de skal forsvinne; til røk skal de bli tilintetgjort.
18 For ondskap brenner som ilden; den skal fortære torner og tistler, og skal antenne i skogen og kratt, og de skal stige opp som røyken.
28 Og ødeleggelsen av de som syndere skal være sammen, og de som vender seg bort fra Herren skal bli fortært.
15 Forfølg dem med din storm, og skrem dem med din kraftige uvær.
7 Og i storheten av din herlighet har du kastet om kull dem som reiste seg mot deg; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som halm.
10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de sterke vannene.
28 Og hans ånde, som en strømmende elv, skal nå ved halsen, for å sifle nasjonene med en sil av tomhet; og det skal være en bitt i kjevene til folket, som fører dem til feil.
19 Tørke og varme fortærer snøvannene: slik sluger graven dem som har syndet.
10 Fjern din straff fra meg; jeg er helt oppslukt av straffen fra din hånd.
20 I et øyeblikk skal de dø, og folket skal bli uroet midt på natten og forsvinne; de mektige skal bli fjernet uten noe menneskelig inngrep.
8 Ild, hagl; snø, og damp; stormfull vind som oppfyller hans ord:
7 Ved din irettesettelse flykter de; ved din torden skyndte de seg bort.
7 For vi blir oppslukt av din vrede, og vi plages av din harme.
10 For mens de er samlet som torner og berusede, skal de bli slukt som tørre strå.
17 De har ører, men hører ikke; det finnes ingen ånd i munnen deres.
10 De ugudelige skal se det og bli vettskremte; de skal gnisse tenner og forsvinne; de ugudeliges ønsker skal gå til grunne.
7 La dem smuldre som rennende vann; når han bøyer buen for å skyte piler, la dem bli knust som stykker.
9 Se, HERRENs dag kommer, grusom i sitt raseri for å gjøre landet til en ødemark, og han skal ødelegge synderne derfra.
22 Herren skal ramme deg med sykdom, feber, betennelse og intense sår; og de skal forfølge deg inntil du dør.
1 Pusten min er ødelagt, mine dager er over, gravene står klare for meg.