Salmenes bok 37:20
Men de onde skal omkomme, og Herrens fiender skal være som fett fra lam: de skal forsvinne; til røk skal de bli tilintetgjort.
Men de onde skal omkomme, og Herrens fiender skal være som fett fra lam: de skal forsvinne; til røk skal de bli tilintetgjort.
Men de onde skal gå til grunne; Herrens fiender blir som lammets fett: de svinner bort; som røyk blir de borte.
For de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender er som prakten på engene: de svinner bort; som røyk svinner de bort.
For de ugudelige går til grunne, og Herrens fiender er som markenes prakt: de svinner bort, de forsvinner som røyk.
For de onde vil gå til grunne; Herrens fiender vil være som strå på marken; de vil forgå, som røyk vil de svinne hen.
De onde skal omkomme, og Herrens fiender skal være som lammets fett; de skal gå opp i røyk.
For de ugudelige skal gå til grunne, Herrens fiender, de vil bli som blomsterprakten på markene; som røk skal de forsvinne.
Men de onde skal gå til grunne, Herrens fiender er som prakten på markene – de skal bli borte, som røk skal de gå til grunne.
Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal visne bort som markens prakt; de skal gå opp i røyk.
Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal bli som lamfett – de skal fortære seg selv og forsvinne til aske.
Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal visne bort som markens prakt; de skal gå opp i røyk.
Men de ugudelige skal gå til grunne, Herrens fiender skal forsvinne som markens prakt, de svinner bort i røyk.
For the wicked will perish, and the enemies of the LORD will vanish like the splendor of the meadows; they will disappear like smoke.
Men de urettferdige skal gå til grunne; Herrens fiender skal visne bort som markens overdådighet, de skal gå til grunne som røk.
Thi de Ugudelige skulle omkomme, ja Herrens Fjender, om de end ere som en kostelig Eng; de skulle forgaae, i Røg skulle de forgaae.
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal være som fett på lam: de skal forsvinne, som røyk skal de forgå.
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs; they shall consume; into smoke they shall vanish away.
Men de onde skal gå til grunne. Herrens fiender er som pryd på engen; de forsvinner - som røk.
Men de onde går til grunne, og Herrens fiender er som prakten av engene; de blir borte i røyk.
Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal bli som lammefett; de skal forsvinne. Som røk skal de svinne bort.
Men de ugudelige vil gå til grunne; Herrens fiender vil som lamens fett fortæres, de vil gå opp i røyk.
But the wicked{H7563} shall perish,{H6} And the enemies{H341} of Jehovah{H3068} shall be as the fat{H3368} of lambs:{H3733} They shall consume;{H3615} in smoke{H6227} shall they consume away.{H3615}
But the wicked{H7563} shall perish{H6}{(H8799)}, and the enemies{H341}{H8802)} of the LORD{H3068} shall be as the fat{H3368} of lambs{H3733}: they shall consume{H3615}{H8804)}; into smoke{H6227} shall they consume away{H3615}{H8804)}.
As for ye vngodly, they shall perishe: & whe ye enemies of ye LORDE are in their floures, they shal cosume, yee euen as the smoke shal they cosume awaye.
But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be consumed as the fatte of lambes: euen with the smoke shall they consume away.
As for the vngodly they shall perishe, and the enemies of God shall consume as the fat of lambes: yea, euen with the smoke they shall vanishe away.
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD [shall be] as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish-- Vanish like smoke.
But the wicked perish, and the enemies of Jehovah, As the preciousness of lambs, Have been consumed, In smoke they have been consumed.
But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; In smoke shall they consume away.
But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; in smoke shall they consume away.
But the wrongdoers will come to destruction, and the haters of the Lord will be like the fat of lambs, they will be burned up; they will go up in smoke, and never again be seen.
But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish-- vanish like smoke.
But evil men will die; the LORD’s enemies will be incinerated– they will go up in smoke.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Som røyk drives bort, så drive dem bort; som voks smelter i ilden, slik la de onde gå til grunne i Guds nærvær.
38 Men overtredere skal bli tilintetgjort sammen: de ondes ende skal bli utryddet.
10 De ugudelige skal se det og bli vettskremte; de skal gnisse tenner og forsvinne; de ugudeliges ønsker skal gå til grunne.
2 For de vil snart bli rykket opp som gresset, og visne som det grønne urtet.
17 Der skal lammene beite der de vil, og de ubeboelige områdene skal fremmede spise.
9 Du skal gjøre dem til en brennende ovn i din vrede: HERREN skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.
28 Og ødeleggelsen av de som syndere skal være sammen, og de som vender seg bort fra Herren skal bli fortært.
9 Se, dine fiender, O Herre; dine fiender skal gå til grunne; alle som gjør urett skal bli spredt.
7 Når de ugudelige trives som gresset, og alle som gjør urett blomstrer, skal de bli ødelagt for alltid.
38 Og dere skal forgå blant hedningene, og landet til fiendene deres skal ete dere opp.
18 For ondskap brenner som ilden; den skal fortære torner og tistler, og skal antenne i skogen og kratt, og de skal stige opp som røyken.
21 Ondskap vil ta livet av de onde; og de som hater de rettferdige skal falle i nød.
9 For de onde skal bli utryddet: men de som venter på Herren, skal arve jorden.
10 For om en liten stund vil de onde ikke være mer: ja, du skal nøye se på deres sted, og det skal ikke være mer.
20 Hvorfor blir ikke livet vårt avskåret, mens de som er igjen, blir nedbrent av ild?
19 De skal ikke bli flau i den onde tid: og i hungertider skal de bli tilfredsstilt.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei; men veien til de ugudelige skal gå under.
10 For mens de er samlet som torner og berusede, skal de bli slukt som tørre strå.
9 Ved Guds ånd går de til grunne; når han ånder ut, blir de fortært.
20 Herren bevarer alle som elsker ham; men alle de onde vil han tilintetgjøre.
17 La dem bli forvirret og gå til grunne for alltid; la dem skamme seg og bli utryddet.
21 De onde låner, og betaler ikke tilbake: men de rettferdige viser barmhjertighet, og gir.
22 Men de onde skal bli fjernet fra jorden, og synderne skal rotes ut derfra.
22 De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de onde skal miste sin plass.
6 O du fiende, ødeleggelsene er nå over; du har ødelagt byene; minnet om dem er borte.
35 La synderne forsvinne fra jorden, og la de urettferdige ikke være mer. Lov Herren, min sjel. Pris Herren.
8 Men han vil fullstendig ødelegge stedet med en oversvømmelse, og mørket vil forfølge fiendene hans.
11 Dere skal bære halm; dere skal bære strå; åndedraget deres, som ild, skal fortære dere.
12 Og folket skal være som brennende kalk; som torner i ild, skal de brenne.
20 For det vil ikke være noen belønning for den onde; lyset for de onde skal slokne.
2 Når de onde, selv mine fiender, kom mot meg for å fortære meg, da snublet de og falt.
16 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å kutte av minnet om dem fra jorden.
13 Fortær dem i vrede, fortær dem, så de ikke lenger finnes; og la dem vite at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Sela.
15 De som hater Herren skulle ha underkastet seg ham; men deres tid kunne ha vart for alltid.
20 For den fryktede er blitt til intet, og spotteren er forsvunnet, og alle som venter på urett er utryddet.
18 De er som halm for vinden, og som kaf som stormen blåser bort.
1 For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, alle som gjør ondt, skal bli som halm: og denne dagen skal brenne dem opp, sier Herren, så det ikke skal bli igjen verken rot eller grein.
7 La dem smuldre som rennende vann; når han bøyer buen for å skyte piler, la dem bli knust som stykker.
17 For de onde armer skal bli brutt; men Herren holder oppe de rettferdige.
18 Verken deres sølv eller gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal bli oppslukt av hans vredes ild: for han skal gjøre en hurtig straffing av alle dem som bor i landet.
14 Se, de skal være lik halm; ilden skal brenne dem; de skal ikke kunne redde seg fra flammens makt: det vil ikke være noe kull å varme seg ved, ennå ikke ild å sitte foran.
17 Når de blir varme, forsvinner de; når det er varmt, blir de oppslukt fra sitt sted.
24 Og de skal gå ut og se på likene av mennene som har brutt mot meg; for deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes; og de skal være til avsky for alt kjøtt.
15 La døden gripe dem, og la dem gå ned til helvete; for urett er i deres hjem og blant dem.
14 De onde har trukket sverdet, og bøyd buen, for å kaste ned de fattige og trengende, og for å drepe dem som har rettferdig samtale.
5 Ja, lyset til de onde skal slukkes, og gnisten fra deres ild skal ikke skinne.
12 De onde plotter mot den rettferdige, og hvesser tennene mot ham.
32 De onde skuer den rettferdige, og søker å drepe ham.
24 Derfor, som ilden fortærer avskjæret, så skal deres rot bli som forråtnelse, og deres blomstring skal sveve bort; fordi de har forkastet Herrens lov, og foraktet ordet fra den Hellige av Israel.
3 Og dere skal tråkke på de onde; for de vil bli til aske under føttene deres den dagen jeg gjør dette, sier Herren.