3 Mosebok 26:38
Og dere skal forgå blant hedningene, og landet til fiendene deres skal ete dere opp.
Og dere skal forgå blant hedningene, og landet til fiendene deres skal ete dere opp.
Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendenes land skal sluke dere.
Dere skal gå til grunne blant folkene, fiendenes land skal fortære dere.
Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendens land skal fortære dere.
Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal ete dere opp.
Dere skal gå til grunne blant folkene, og deres fienders land skal fortære dere.
Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendenes land skal fortære dere.
Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.
Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal sluke dere.
Dere skal omkomme blant hedningene, og landet til deres fiender skal sluke dere.
Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal sluke dere.
Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendenes land skal sluke dere.
You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.
Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendelandet skal fortære dere.
Og I skulle omkomme iblandt Hedningerne, og eders Fjenders Land skal fortære eder.
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og fiendens land skal fortære dere.
And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.
Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.
Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.
Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.
And ye shall perish{H6} among the nations,{H1471} and the land{H776} of your enemies{H341} shall eat you up.{H398}
And ye shall perish{H6}{(H8804)} among the heathen{H1471}, and the land{H776} of your enemies{H341}{(H8802)} shall eat you up{H398}{(H8804)}.
And ye shall perish amonge the hethen, ad the londe of youre enemyes shall eate you vpp.
and shal perishe amonge the Heithen, and the londe of youre enemies shal eate you vp.
And ye shall perish among the heathen, & the land of your enemies shall eate you vp.
And ye shall perishe among the heathen, and the lande of your enemies shall eate you vp.
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up.
and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you.
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
And death will overtake you among strange nations, and the land of your haters will be your destruction.
You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up.
You will perish among the nations; the land of your enemies will consume you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39 Og de som er igjen av dere skal pine bort i sin ondskap i fiendens land; og også i fedrenes ondskap skal de forvinne sammen med dem.
36 Og på dem som er igjen av dere vil jeg sende en svakhet i hjertet deres i fiendens land; og lyden av et ristende blad skal jage dem; de skal flykte som om de flykter for sverdet, og de skal falle når ingen forfølger.
37 Og de skal falle en over den andre, som for et sverd, når ingen forfølger; og dere skal ikke ha styrke til å stå foran fiendene deres.
16 Da vil jeg også gjøre dette mot dere: jeg vil sende frykt, utmattelse og feber som skal fortære øynene og skape sorg i hjertet; dere skal så frøene deres forgjeves, for fiendene deres skal spise dem.
17 Og jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal falle for fiendene deres; de som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte når ingen forfølger.
32 Og jeg vil bringe landet til øde; og fiendene deres som bor der skal bli forferdet over det.
33 Og jeg vil spre dere blant hedningene, og vil dra et sverd mot dere; og landet deres skal bli øde, og byene deres skal bli ødelagt.
20 Som nasjonene som Herren ødelegger for ditt ansikt, slik skal du gå til grunne; fordi du ikke ville være lydig mot stemmen til Herren din Gud.
25 Herren skal la deg bli slått foran fiendene dine: du skal gå ut én vei mot dem, og flykte syv veier foran dem; og du skal bli spredt over alle jordens riker.
26 Og kroppen din skal bli til mat for alle fugler i luften, og for dyrene på jorden, og ingen skal skremme dem bort.
51 Og han skal spise frukten av dine dyr, og frukten av din jord, inntil du blir ødelagt: som heller ikke skal etterlate deg noen korn, vin, eller olje, eller økningen av dine storfe, eller flokkene av dine sauer, inntil han har ødelagt deg.
31 Din okse skal bli drept foran øynene dine, men du skal ikke få spise av den; din ås skal bli brutalt tatt fra deg, og ingen skal redde deg; dine sauer skal bli gitt til fiendene dine, og ingen skal være der for å redde dem.
32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, og dine øyne skal se og svinne av lengsel etter dem hele dagen lang: og det skal ikke være noen styrke i din hånd.
33 Frukten av din jord, og all din arbeidsfortjeneste, skal en nasjon som du ikke kjenner, spise opp; og du skal bare bli undertrykt og knust.
29 Og dere skal spise kjøttet av sønnene deres, og kjøttet av døtrene deres skal dere spise.
7 Og dere skal forfølge fiendene deres, og de skal falle foran dere med sverdet.
14 Du skal spise, men ikke bli mettet; og du skal oppleve motgang; du skal ta tak, men ikke redde til sverdet.
17 Og de skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine storfe; de skal ødelegge de omkransede byene dine, som du har satt din lit til, med sverd.
63 Og det skal skje, at slik som Herren gledet seg over dere for å gjøre dere gode og for å multiplisere dere; slik skal Herren glede seg over dere for å ødelegge dere, og for å gjøre dere til intet; og dere skal bli revet bort fra landet dit dere går for å ta eie.
26 Jeg kaller himmel og jord til vitne mot dere i dag, at dere snart helt vil forgå fra det landet dere krysser Jordan for å ta eierskap i; dere skal ikke leve lenge der, men bli totalt ødelagt.
27 Og Herren skal spre dere blant nasjonene, og dere skal bli få i antall blant folkene, dit Herren fører dere.
16 Da skal det skje at sverdet som dere fryktet, skal nå dere der i Egypt; hungeren, som dere fryktet, vil følge dere tett der; og der skal dere dø.
17 Slik skal det gå med alle menn som setter kursen mot Egypt for å bo der; de skal dø ved sverd, hungersnød og pest; og ingen av dem skal bli igjen eller slippe unna det onde jeg vil bringe over dem.
48 Derfor skal du tjene fiendene dine som Herren skal sende mot deg, i sult, tørst, nakenhet, og mangel på alt; og han skal legge et jernjokk over nakken din inntil han har ødelagt deg.
49 Herren skal føre en nasjon mot deg fra langt borte, fra jordens ende, rask som ørnen i flukt; en nasjon hvis språk du ikke skal forstå.
22 Så vær derfor viss på at dere skal dø ved sverd, hungersnød, og pest, i det stedet dere ønsker å dra for å oppholde dere.
16 Derfor skal alle som spiser deg opp bli fortært; og alle dine motstandere, hver av dem, skal gå i fangenskap; de som plyndrer deg skal bli en plyndring, og alle som jakter på deg vil jeg gi som bytte.
15 Der skal ilden fortære deg; sverdet skal hugge deg ned og fortære deg som en larve; bli mange som gresshopper.
4 Og du skal miste arven jeg ga deg; og jeg vil få deg til å tjene fiendene dine i et ukjent land: for dere har tent opp en ild i min vrede, som skal brenne for alltid.
13 Slik sier Herren Gud: "De sier til dere: 'Du land, du fortærer menn og berøver dine nasjoner.'"
14 Derfor skal du ikke lenger fortære menn, ei heller berøve dine nasjoner mer, sier Herren Gud.
14 Og jeg vil føre deg bort med dine fiender inn i et ukjent land; for en ild er tent i min vrede, som skal brenne mot deg.
40 De skal også bringe opp en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg gjennom med sverd.
42 Alle trærne dine og fruktene av din jord skal gresshopper fortære.
20 Herren skal sende forbannelser, plager og ulykker over deg i alt du gjør; inntil du blir ødelagt, på grunn av ondskapen i gjerningene dine, ettersom du har sviktet meg.
21 Herren skal la pesten ramme deg inntil han har fjernet deg fra landet, som du skal innta.
22 Herren skal ramme deg med sykdom, feber, betennelse og intense sår; og de skal forfølge deg inntil du dør.
19 Alle de som kjenner deg blant folkene skal bli forbauset over deg: du skal bli en fryktelig skrekk, og du skal aldri mer eksistere.
25 Og jeg vil sette min sjalusi mot deg, og de skal handle rasende mot deg; de skal ta bort nesen din og ørene dine; din rest skal falle for sverdet; de skal ta dine sønner og døtre; og din rest skal bli fortært av ilden.
32 Du skal bli til brensel for ilden; ditt blod skal være midt i landet; du skal ikke bli husket mer; for jeg, Herren, har sagt det.
12 For nasjonen og kongeriket som ikke vil tjene deg, skal bli ødelagt; ja, disse nasjonene skal fullstendig ødelegges.
55 Slik at han ikke skal gi noen av dem kjøttet av sine barn som han skal spise; fordi han ikke har noe igjen i beleiringen, og i den tranghet dine fiender skal påføre deg i alle dine porter.
24 De skal bli brent av sult, og fortært av brennende hete, og av bitter ødeleggelse; jeg vil også sende dyrenes tenner over dem, med giften fra markens slanger.
19 For dine ødelagte steder og landet som er øde, skal nå bli for lite på grunn av innbyggerne, og de som har slukt deg, skal være langt borte.
26 Ja, de som får del av hans kjøtt skal ødelegge ham, og hans hær skal bli knust; og mange skal falle ned slaktet.
53 Og du skal spise kjøttet av dine egne barn, som Herren din Gud har gitt deg, i beleiringen, og i den tranghet, hvor dine fiender skal nøde deg.
20 Og styrken deres skal brukes forgjeves; for landet deres skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke gi sine frukter.
43 For dager skal komme over deg, da dine fiender skal kaste en voll rundt deg og omringe deg fra alle kanter,
37 Og du skal bli en fryktelighet, et ordspråk, og et skjellsord blant alle nasjoner hvor Herren skal lede deg.
4 Du skal falle på Israels fjell, du og alle hærene dine. Jeg vil gi dere som mat til rovfuglene av alle slag, og til markens dyr, så de kan spise.