Job 34:20

Norsk King James

I et øyeblikk skal de dø, og folket skal bli uroet midt på natten og forsvinne; de mektige skal bli fjernet uten noe menneskelig inngrep.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:29-30 : 29 Og det skjedde i midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egypt, fra førstefødte av farao som satt på tronen hans, til førstefødte av fangen som var i fangehullet; og alle førstefødte av storfe. 30 Og farao sto opp om natten, han og alle sine tjenere og alle egypterne; og det ble et stort rop i Egypt; for det var ikke et hus der det ikke var en død.
  • 1 Sam 25:37-39 : 37 Men om morgenen, da vinen var ute av Nabal, og kona hans hadde fortalt ham om dette, døde hjertet hans innenfor ham, og han ble som en stein. 38 Og det skjedde omtrent ti dager etter, at Herren slo Nabal, så han døde. 39 Og da David hørte at Nabal var død, sa han: Velsignet være Herren, som har tatt opp min sak fra Nabals hånd og har holdt sin tjener borte fra ondt; for Herren har gjengjeldt Nabals ondskap over hans eget hode. Og David sendte bud til Abigail for å ta henne til seg som kone.
  • 1 Sam 26:10 : 10 David sa videre: Så sant Herren lever, Herren skal slå ham; eller hans dag skal komme til å dø; eller han skal falle i kamp og omkomme.
  • Job 12:19 : 19 Han fører prinsene bort i skammens posisjon, og kaster de mektige om.
  • Job 36:20 : 20 Begjær ikke natten, når folk blir skåret bort fra sitt sted.
  • Sal 73:19 : 19 Hvordan blir de brakt til ødeleggelse, som et lyn! De blir fullstendig omfavnet av terror.
  • Jes 10:16-19 : 16 Derfor skal Herren, hærens Herre, sende sult blant hans fete; og under hans herlighet skal han tenne en brann som brannen av en ild. 17 Og lysene til Israel skal være som en ild, og hans Hellige som en flamme: og den skal brenne og fortære hans torner og hans tistler på en dag; 18 Og den skal fortære herligheten av hans skog og hans fruktbare marker; både kropp og sjel: de skal være som når en standardbærer svimer. 19 Og resten av trærne i hans skog skal være få, slik at et barn kan skrive dem ned.
  • Jes 30:13 : 13 Derfor skal denne uretten bli som et brudd klart til å falle, som sveller i en høy mur, hvis brudd skjer plutselig, i et øyeblikk.
  • Jes 30:30-33 : 30 Og Herren skal la sin herlige stemme bli hørt, og skal vise sin kraft, med indignasjonen av sin vrede, og med flammen av en fortærende ild, med spredning, og storm, og haglsteiner. 31 For ved stemmen til Herren skal assyreren bli nedslått, han som slo med en stang. 32 Og i hvert sted hvor staven går, som Herren skal legge på ham, skal det være med tamburiner og harper: og i striden skal han kjempe med det. 33 For Tophet er blitt fastsatt siden urtid; ja, for kongen er det tilberedt; han har gjort det dypt og stort: bunken er brann og mye ved; Herrens ånd, som en elv av svovel, tenner den.
  • Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo i Assyrernes leir hundreåttifem tusen; og da de stod opp tidlig om morgenen, se, de var alle døde lik.
  • Jes 37:38 : 38 Og det skjedde, mens han tilbad i huset til Nisroch sin gud, at Adrammelek og Sharezer, hans sønner, slo ham med sverdet; og de rømte til Armenias land; og Esarhaddon, hans sønn, regjerte i stedet for ham.
  • Dan 2:34 : 34 Du så helt til en stein ble hogd ut uten hender, som traff statuen på føttene som var av jern og leire, og brøt dem til stykker.
  • Dan 2:44-45 : 44 Og i disse kongers dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal bli ødelagt; riket skal ikke overgis til andre folkeslag, men det skal knuse og fortære alle disse rikene, og det skal stå evig. 45 For ettersom du så at steinen ble hogd ut av fjellet uten hender, og at den knuste jern, bronse, leire, sølv og gull; den store Gud har gjort kjent for kongen hva som skal skje heretter: drømmen er viss, og tolkningen er sikker.
  • Dan 5:30 : 30 I den natten ble Belshazzar, kongen av kaldéerne, drept.
  • Sak 4:6 : 6 Da svarte han og sa til meg: Dette er Herrens ord til Serubbabel, som sier: Ikke ved makt, ikke ved styrke, men med min Ånd, sier Herren over hærskarene.
  • Matt 25:6 : 6 Og ved midnatt hørtes et rop: Se, brudgommen kommer; gå ut for å møte ham.
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Du dåre, i natt vil din sjel bli krevd tilbake fra deg: da hvem skal de tingene være som du har beredt?
  • Luk 17:26-29 : 26 Og slik som det var i Noahs dager, slik skal det også være i menneskesønnens dager. 27 De spiste og drakk, de giftet seg og ble bortgiftet, inntil den dagen Noah gikk inn i arken, og flommen kom og ødela dem alle. 28 Slik var det også i Lots dager; de spiste, de drakk, de kjøpte, de solgte, de plantet, de bygget hus; 29 Men den dagen Lot gikk ut av Sodom, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
  • Apg 12:23 : 23 Og straks slo Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren; og han ble spist av mark, og døde.
  • 1 Tess 5:2 : 2 For dere vet godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
  • 2 Pet 2:3 : 3 Og gjennom grådighet skal de bruke falske ord for å utnytte dere; deres dom, som lenge har vært på vei, lar ikke vente på seg, og deres undergang sover ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:19-21
    3 vers
    79%

    19 Hvor mye mindre i de som bor i leirhus, hvis deres grunnmur er støv, som blir knust av møllen?

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld; de forsvinner for alltid uten at noen legger merke til det.

    21 Faller ikke deres hedlighet bort? De dør, selv uten visdom.

  • Sal 73:19
    76%

    19 Hvordan blir de brakt til ødeleggelse, som et lyn! De blir fullstendig omfavnet av terror.

  • Job 27:19-20
    2 vers
    74%

    19 Den rike mannen skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, men han er ikke der.

    20 Frykt griper ham som vann; en voldsom storm river ham bort om natten.

  • Job 24:22-24
    3 vers
    74%

    22 Han drar også de mektige med sin makt; han reiser seg, og ingen har trygghet for livet sitt.

    23 Selv om han har fått sikkerhet, hviler likevel øynene hans på deres veier.

    24 De er opphøyet en kort stund, men forsvinner og blir ydmyket; de fjernes som alle andre, og kuttes av som kornaks.

  • Job 34:24-26
    3 vers
    74%

    24 Han skal knuse mektige menn uten antall, og sette andre i deres sted.

    25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, så de blir til intet.

    26 Han slår dem som onde mennesker, slik at alle kan se;

  • Jes 17:14
    73%

    14 Og se, det blir uro om kvelden; han er borte før morgenen. Dette er deres del som plyndrer oss, og lodd for dem som berøver oss.

  • Job 34:19
    73%

    19 Hvor mye mindre kan man si til ham som ikke favoriserer prinsene, eller behandler de rike likt som de fattige? For de er alle hans skapelser.

  • Job 21:13
    73%

    13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til graven.

  • Job 24:17
    73%

    17 Om morgenen frykter de dødens skygge; kjenner man dem, er de i frykt for døden.

  • Job 36:20
    72%

    20 Begjær ikke natten, når folk blir skåret bort fra sitt sted.

  • Sal 104:29
    72%

    29 Du skjuler ansiktet ditt, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Jes 57:1
    72%

    1 Den rettferdige perisher, men ingen tar det til hjertet; barmhjertige mennesker tas bort, ingen vurderer at den rettferdige er tatt bort fra den kommende ondskapen.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    71%

    19 Han fører prinsene bort i skammens posisjon, og kaster de mektige om.

    20 Han tar bort talen fra de pålitelige, og fjerner innsikten fra de eldre.

    21 Han utøser forakt over prinsene, og svekker styrken til de mektige.

  • Job 18:20
    71%

    20 De som kommer etter ham, skal bli overrasket over hans skjebne, slik de som gikk før ham var redde.

  • Sal 76:5
    71%

    5 De modige er blitt beseiret; de har sovnet; ingen sterke menn har fått tilbake sin styrke.

  • Job 30:24
    71%

    24 Likevel vil han ikke rekke ut hånden mot graven, selv om de skriker i hans ødeleggelse.

  • Hab 1:11
    70%

    11 Da skal han endre mening, han skal passere forbi og handle feilaktig og tilskrive sin makt til sin gud.

  • Sal 73:4
    70%

    4 For de har ingen smerter når de dør; de er sterke og opplever ingen motgang.

  • Job 20:8
    70%

    8 Han skal forsvinne som en drøm og ikke bli funnet; ja, han skal flykte som et nattsyn.

  • Job 5:14
    70%

    14 De møter mørket om dagen, og famler i midten av dagen som i natten.

  • Job 36:14
    70%

    14 De dør i ungdommen, og livet deres er blant de ureneste.

  • Sal 90:6
    70%

    6 Om morgenen vokser det opp; om kvelden blir det hogd ned og visner.

  • Sal 49:14
    70%

    14 Som sauer legges de i graven; døden skal herske over dem; de rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skjønnhet skal visne bort i graven.

  • Job 34:21
    70%

    21 For hans øyne er på menneskers veier, og han ser alle deres ferd.

  • Amos 2:14
    70%

    14 Derfor skal flukten forsvinne fra de raske, og den sterke skal ikke bevare sin styrke, og ikke den mektige skal redde seg selv.

  • Ordsp 24:22
    70%

    22 For deres ulykke skal komme plutselig; og hvem vet ødeleggelsen av dem begge?

  • Job 21:26
    70%

    26 De skal ligge ned samlet i støvet, og ormene skal dekke dem.

  • Job 14:12
    70%

    12 Så ligger mennesket ned og reiser seg ikke mer; før himlene er borte, skal de ikke vekkes eller heves fra sin søvn.

  • Job 17:12
    69%

    12 De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

  • Job 4:9
    69%

    9 Ved Guds ånd går de til grunne; når han ånder ut, blir de fortært.

  • Sal 55:15
    69%

    15 La døden gripe dem, og la dem gå ned til helvete; for urett er i deres hjem og blant dem.

  • Job 34:15
    69%

    15 Da skal alt kjød gå til grunne, og mennesket skal vende tilbake til støv.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    69%

    13 Det skal fortære styrken i huden hans: selv døden skal sluke hans kraft.

    14 Hans trygghet skal bli utslettet fra hans hus, og det skal føre ham til fryktens konge.

  • Jes 29:5
    69%

    5 Videre skal mengden av dine fremmede være som støv, og flokken av de fryktede skal være som halm som blåser bort; ja, det skal skje plutselig.

  • Sal 146:4
    69%

    4 Hans ånd svinner bort, han vender tilbake til jorden; på den dagen forsvinner hans tanker.

  • Job 12:24
    69%

    24 Han tar bort hjertet fra folkets ledere, og får dem til å vandre i en ørken der ingen vei finnes.

  • Job 35:9
    69%

    9 På grunn av mengden av undertrykkelser skriker de undertrykte; de roper på grunn av den mektiges arm.

  • Job 21:23
    69%

    23 En dør i sin fulle styrke, i ro og fred.

  • Job 21:18
    69%

    18 De er som halm for vinden, og som kaf som stormen blåser bort.

  • Sal 37:38
    69%

    38 Men overtredere skal bli tilintetgjort sammen: de ondes ende skal bli utryddet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.