Salmenes bok 104:7
Ved din irettesettelse flykter de; ved din torden skyndte de seg bort.
Ved din irettesettelse flykter de; ved din torden skyndte de seg bort.
Ved din trussel flyktet de; ved din tordenrøst hastet de bort.
Ved din trussel flyktet de, ved lyden av din torden skyndte de seg bort.
Ved din trussel flyktet de, ved lyden av din torden hastet de bort.
Ved din mektige befaling flykter de, fra lyden av ditt tordenrop forsvinner de raskt.
For din irettesettelse flyktet de; ved lyden av din torden hastet de bort.
De flyktet for din trussel, de skyndte seg bort ved lyden av din torden.
For din trussel flyktet de, ved lyden av din torden skyndte de seg bort.
Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.
Ved ditt forvarsel flyktet de; ved lyden av tordenen din skyndte de seg bort.
Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.
For ditt refsende ord flyktet vannet; ved lyden av din torden forsvant det.
At Your rebuke they fled; at the sound of Your thunder they hurried away.
Ved din trussel flykter de, ved lyden av din torden haster de bort.
De flyede for din Trudsel, de fore hasteligen bort for din Tordens Røst.
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
Da du truet dem, flyktet de; ved lyden av din torden forsvant de hastig.
At Your rebuke they fled; at the voice of Your thunder they hurried away.
Ved din trussel flyktet de. Ved lyden av ditt torden hastet de bort.
For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort.
For din trussel flyktet de; ved lyden av ditt torden for de bort i hast.
Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.
At{H4480} thy rebuke{H1606} they fled;{H5127} At the voice{H6963} of thy thunder{H7482} they hasted{H2648} away
At{H4480} thy rebuke{H1606} they fled{H5127}{(H8799)}; at the voice{H6963} of thy thunder{H7482} they hasted{H2648}{(H8735)} away.
But at thy rebuke they fle, at the voyce of thy thonder they are afrayed.
But at thy rebuke they flee: at the voyce of thy thunder they haste away.
At thy rebuke they flee: at the noyse of thy thunder they bluster downe apace.
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.
At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away
At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away
At the voice of your word they went in flight; at the sound of your thunder they went away in fear;
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
Your shout made the waters retreat; at the sound of your thunderous voice they hurried off–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 De stiger opp; de går ned i dalene til stedet du har bestemt for dem.
9 Du har satt en grense de ikke kan passere; at de ikke igjen skal dekke jorden.
16 Vannene fryktet deg, Gud; dypene ble opprørt.
17 Skyene slapp ut vann; lyden av himmelen ga respons; dine piler fløy i alle retninger.
18 Lyden av din torden var i himmelen; lynene lyste opp jorden; jorden ristet.
19 Din vei er i havet, og din sti i de store vannene; ingen fottrinn kan sees.
6 Du dekket den med dyp som med en kappe; vannene sto over fjellene.
12 Ved lyset som var foran ham, forsvant hans tykke skyer; det var hagl og glør av ild.
13 Herren tordnet i himmelen, og Den Høyeste ga sin røst; haglstein og glør av ild.
14 Ja, han sendte ut sine piler, og spredte dem; og han skjøt ut lyn, og forvirret dem.
15 Da ble vannstrømmer synlige, og verdens grunnvoller ble avslørt ved din tilsnakk, Herre, ved pusten fra dine nesebor.
10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de sterke vannene.
15 Forfølg dem med din storm, og skrem dem med din kraftige uvær.
10 Fjellene så deg, og de skalv; vannet strømmet over: dybden ropte, og løftet hendene høyt.
14 Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyeste talte med sin røst.
15 Og han sendte ut piler og spredte dem; lynet forvirret dem.
16 Så havets kanaler ble synlige; jordens fundamenter ble avdekket ved Herrens irettesettelse, ved støtet av hans nesebor.
7 Og i storheten av din herlighet har du kastet om kull dem som reiste seg mot deg; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som halm.
8 Og med pusten fra dine nesebor ble vannene samlet; flommene stod oppreist som en haug, og dypet ble fast i havets bunn.
25 For han befaler, og reiser opp stormfulle vind, som løfter opp bølgene.
26 De stiger opp til himmelen, de synker ned igjen til dypet; deres sjel smelter på grunn av ulykke.
4 Etter dette brøler en stemme; han tordner med sin storhet og stanser ikke når stemmen hans høres.
5 Gud tordner mektig med sin stemme; han gjør underfulle ting som vi ikke kan begripe.
13 Nasjonene skal strømme som strømmene av mange vann; men Gud skal irettesette dem, og de skal fly langt bort, og bli jaget som agn av fjellene for vinden, og som en rullende ting.
8 Ild, hagl; snø, og damp; stormfull vind som oppfyller hans ord:
3 Havet så dette og trakk seg tilbake; Jorden ble drevet tilbake.
29 Du skjuler ansiktet ditt, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
6 Send ut lynene og spre dem; skyt ut pilene dine og ødelegg dem.
4 Hans lyn opplyser verden; jorden så dette og skalv.
5 Hva er det som plager deg, hav, at du flykter? O Jordan, hvorfor vender du tilbake?
11 Himmelens søyler skjelver under hans reprisal og blir forundret.
16 Når han uttaler sin røst, er det et mylder av vann i himmelen; og han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regn og frembringer vinden fra sine skatter.
7 Du er fryktet; hvem kan stå foran deg når du en gang er sint?
3 Herrens røst er over vannene; Gud av ære tordner; Herren er over mange vann.
3 Ved lyden av uroen flyktet folket; når du hever deg, blir nasjonene spredt.
13 Når han roper, er det mye vann i himmelen, og han lar dampene stige opp fra jordens ender; han lager lyn i regnet og bringer vinden ut av sine skatter.
3 Da du gjorde store ting vi ikke hadde ventet, kom du ned, og fjellene fløt bort i ditt nærvær.
34 Kan du løfte stemmen din til skyene, så vannmengden kan dekke deg?
35 Kan du sende lyn, så de kan komme, og si til deg, Her er vi?
11 Du delte havet foran dem, så de kunne gå tvers gjennom havet på tørt land; og du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i de mektige vannene.
8 Jeg ville skynde meg fra å flykte fra stormen og uværet.
48 Han gav opp deres storfe til hagl, og deres flokker til sterke torden.
8 De som bor i de fjerneste delene av jorden, skjelver for dine tegn; du gir morgen og kveld glede.
7 Da ristet jorden og skaket; fjellenes grunnvoller ble rørt, fordi han var sint.
4 Han irettesetter havet og gjør det tørt, og tørker opp alle elvene: Basan visner, Karmel svinner, og blomstene i Libanon tørker.
5 Fjellene rister for ham, og bakkene smelter; jorden blir brent i hans nærvær, ja, verden og alt som bor der.
4 HERRE, når du gikk ut fra Seir, da du marsjerte ut fra Edoms mark, ristet jorden, og himmelen dryppet; skyene slapp ned vann.
3 Som legger stropper i sine rom over vannet; som gjør skyene til sin vogn; som svømmer på vindens vinger.