Jesaja 33:3
Ved lyden av uroen flyktet folket; når du hever deg, blir nasjonene spredt.
Ved lyden av uroen flyktet folket; når du hever deg, blir nasjonene spredt.
Ved krigsstøyen flyktet folkene; når du reiste deg, ble folkeslagene spredt.
Ved larmens røst flykter folkene; når du reiser deg, blir folkeslagene spredt.
Ved larmen flykter folkene; når du reiser deg, blir folkeslag spredt.
Ved lyden av uro flykter folkene; når du reiser deg, skjelver nasjonene for din makt.
Ved lyden av bråket flyktet folkene; når du reiser deg, ble nasjonene spredt.
Folkeslagene flyktet ved lyden av uroen; nasjonene ble spredt da du reiste deg.
Ved lyden av tumult vender folk seg bort, ved din opphøyelse spredes nasjonene.
Ved lyden av tumult flyktet folkene, ved at du reiste deg ble nasjonene spredt.
Ved tordenen fra tumulten flyktet folket; da du steg opp, ble nasjonene spredt.
Ved lyden av tumult flyktet folkene, ved at du reiste deg ble nasjonene spredt.
Ved lyden av larmen flyktet folkene, ved din opphøyelse ble nasjonene spredt.
At the sound of the tumult, peoples flee; when You are exalted, nations are scattered.
Folkeslag flykter for din tordenrøst. Når du reiser deg, spres folkene.
Folkene flyede for Mangfoldigheds Lyd; Hedningerne ere adspredte, fordi du ophøiede dig.
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Ved lyden av tumult flyktet folket; ved din opphøyelse ble nasjonene spredt.
At the noise of the tumult the people fled; at your rising, the nations were scattered.
Ved tordens brøl flykter folkene; når du reiser deg, spres nasjonene.
Ved lyden av din røst flykter folkene, ved din opphøyelse er nasjonene spredt.
Ved støyen fra tumulten flykter folket; når du reiser deg, blir nasjonene spredt.
Ved den høye lyden har folkene flyktet; ved din opptreden har nasjonene spredt seg i alle retninger.
At the noise{H6963} of the tumult{H1995} the peoples{H5971} are fled;{H5074} at the lifting up{H7427} of thyself the nations{H1471} are scattered.{H5310}
At the noise{H6963} of the tumult{H1995} the people{H5971} fled{H5074}{(H8804)}; at the lifting up{H7427} of thyself the nations{H1471} were scattered{H5310}{(H8804)}.
Graute that the people maye fle at the anger of thy voyce, & that at thy vpstondinge the Gentiles maye be scatred abrode,
At the noise of the tumult, the people fled: at thine exalting the nations were scattered.
At that confuse noyse the people fled, and at thine exaltyng the heathen were scattered.
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
At the noise of the thunder the peoples are fled; at the lifting up of yourself the nations are scattered.
From the voice of a multitude fled have peoples, From thine exaltation scattered have been nations.
At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.
At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.
At the loud noise the peoples have gone in flight; at your coming up the nations have gone in all directions.
At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.
The nations run away when they hear a loud noise; the nations scatter when you spring into action!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Ve dem som har mange folkeslag, som bruser som havets bølger; og til de hastende nasjoner, som bruser som mektige strømmer!
13 Nasjonene skal strømme som strømmene av mange vann; men Gud skal irettesette dem, og de skal fly langt bort, og bli jaget som agn av fjellene for vinden, og som en rullende ting.
4 Og byttet deres skal samles som kalver; som sultne insekter som kryper frem og tilbake, slik skal de rykke over dem.
2 Å, HERRE, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med nød.
17 Dine ledere er som gresshopper, og dine fyrster som de store gresshoppene, som leirer blant buskene på kalde dager, men når solen stiger, flykter de bort, og deres plass er ukjent.
18 Dine hyrder sover, O konge av Assyria; dine edle ligger i støvet; ditt folk er spredt over fjellene, og ingen samler dem.
3 Derfor skal de sterke folkene prise deg, og de fryktinngytende nasjonene skal skjelve for deg.
14 Og det skal være som en hjort som blir jaget, og som en sau som ingen tar seg av: hver mann skal vende tilbake til sitt eget folk, og hver enkelt skal flykte til sitt eget land.
10 Fjellene så deg, og de skalv; vannet strømmet over: dybden ropte, og løftet hendene høyt.
6 Folkeslagene raser, kongedømmer røres: han hever sin stemme, jorden smelter.
16 Da jeg hørte dette, skalv kroppen min; leppene mine dirret ved stemmen; en dyp frykt fylte meg, og jeg skalv innvendig, for jeg kunne ikke finne ro på trengselens dag: når han kommer til folket, vil han overmanne dem med sin hær.
7 Og i storheten av din herlighet har du kastet om kull dem som reiste seg mot deg; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som halm.
45 Du har gjort oss som avskrap og avfall midt blant folkene.
12 Du marsjerte gjennom landet i vrede; du tømte folkene i sinne.
7 Ved din irettesettelse flykter de; ved din torden skyndte de seg bort.
46 Ved lyden av Babylon som blir inntatt, skjelver jorden, og gråten høres blant nasjonene.
14 Du traff med stengene dine hodet på landsbyene deres; de kom ut som en virvelvind for å spre meg; deres glede var som å fortære de fattige i hemmelighet.
33 Og jeg vil spre dere blant hedningene, og vil dra et sverd mot dere; og landet deres skal bli øde, og byene deres skal bli ødelagt.
10 Nå vil jeg reise meg, sier HERREN; nå vil jeg bli opphøyd; nå vil jeg heve meg.
3 Alle dere som bor på jorden, se når han hever et banner på fjellene; og når han blåser i hornet, hør!
26 Og han vil heve et banner for nasjonene fra langt borte, og vil kalle dem fra jordens ender; se, de skal komme raskt.
3 Flommene hever sin stemme, O Herre, flommene hever sine bølger.
11 Du har gitt oss som sauer til slakt, og har spredd oss blant folkeslagene.
16 Herren skal også brøle ut fra Sion og tale sin røst fra Jerusalem; og himmelen og jorden skal skjelve; men Herren vil være håpet for sitt folk og styrken til Israels barn.
5 Videre skal mengden av dine fremmede være som støv, og flokken av de fryktede skal være som halm som blåser bort; ja, det skal skje plutselig.
30 Og Herren skal la sin herlige stemme bli hørt, og skal vise sin kraft, med indignasjonen av sin vrede, og med flammen av en fortærende ild, med spredning, og storm, og haglsteiner.
4 Lyden av en stor mengde i fjellene, som lyden av et oppstyrrende bråk fra et mektig folk; HERREN over hærer samler sine styrker til kamp.
5 De var redde der frykt ikke fantes; Gud har spredt dem som står imot deg; du har gjort dem til skamme, fordi Gud har foraktet dem.
23 Dine strenger er løse; de kunne ikke styrke masten, de kunne ikke bre seilet: da deles byttet av en stor fangst; de lamme tar fangsten.
16 Men dere sa: Nei; for vi vil flykte på hester; derfor skal dere flykte; og, Vi vil ri på de raske; derfor skal de som forfølger dere være raske.
17 Tusen skal flykte ved én irettesettelse; ved fem skal dere flykte; til dere blir igjen som et fyrtårn på toppen av et fjell, og som et signal på en høyde.
35 Og det skjedde at når arken satte frem, sa Moses: Reis deg, Herre, og la fiendene flykte, og la dem som hater deg trekke seg tilbake.
43 Da slo jeg dem så smått som støvet på jorden, jeg stampet dem som gjørmen på gaten, og spredte dem utover.
19 Og jeg spredte dem blant hedningene, og de ble utsprøytet blant landene; etter deres veier og etter deres gjerninger dømte jeg dem.
27 Og Herren skal spre dere blant nasjonene, og dere skal bli få i antall blant folkene, dit Herren fører dere.
3 Alle dine herskere har flyktet sammen, de er bundet; de som er i deg, er fanget.
21 For å søke til klippens sprekker, og inn i de høye klippene, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
15 Og han sendte ut piler og spredte dem; lynet forvirret dem.
18 Lyden av din torden var i himmelen; lynene lyste opp jorden; jorden ristet.
3 Da du gjorde store ting vi ikke hadde ventet, kom du ned, og fjellene fløt bort i ditt nærvær.
15 Hvorfor er dine tapre menn feid unna? de stod ikke opp, fordi Herren drev dem.
1 O Gud, du har forkastet oss, du har spredd oss ut, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen.
43 Du har frelst meg fra folkets kamper; og du har gjort meg til hode for hedningene: et folk som jeg ikke har kjent, skal tjene meg.
1 La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la også de som hater ham flykte for ham.
15 Du har økt folket, Herre; du er herliggjort; du har fjernet dem langt bort til jordens ender.
14 Men jeg spredte dem som et virvelvindu blant nasjonene de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, så ingen gikk gjennom eller kom tilbake; for de la det deilige landet øde.
19 Stå opp, Herre; la ikke menneskene få overtak; la folkeslagene bli dømt i ditt nærvær.
16 Du skal vifte dem, og vinden skal føre dem bort, og virvelvinden skal spre dem; og du skal glede deg i Herren, og ære den Hellige i Israel.
25 Herren skal la deg bli slått foran fiendene dine: du skal gå ut én vei mot dem, og flykte syv veier foran dem; og du skal bli spredt over alle jordens riker.
10 Hør Herrens ord, O nasjoner, og kunngjør det i øyene langt borte, og si: Den som spredte Israel, skal samle ham og bevare ham, som en hyrde gjør med sin flokk.