Jobs bok 37:17
Hvordan kan klærne dine varme deg, når han stiller jorden med sørvinden?
Hvordan kan klærne dine varme deg, når han stiller jorden med sørvinden?
Hvorfor blir klærne dine varme når han stilner jorden med sønnavinden?
Du kjenner at klærne dine er varme når han gjør jorden stille i sønnavind.
Når klærne dine blir varme, når jorden blir stille i sønnavinden?
Hvordan føles det at klærne varmer, når jorden er mild av sydvinden?
Hvordan er klærne dine varme, når han gjør jorden stille ved sønnenvinden?
Skjønner du hvordan klærne dine blir varme når jorden er stille fra sør?
Hva det er som får dine klær varme når jorden er i ro fra sørvinden?
Hvordan dine klær blir varme, når han stilner jorden med sørvinden?
Hvordan dine klær blir varme, når han roer jorden med sørvinden?
Hvordan dine klær blir varme, når han stilner jorden med sørvinden?
Når klærne dine blir varme, i jorden stillhet fra sørvinden.
You who feel your garments warm when the earth is quiet under the south wind.
Du hvis klær blir varme når jorden er stille på grunn av sørvinden?
hvorledes dine Klæder blive varme, naar han gjør Landet stille fra Sønden?
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
Hvordan dine klær er varme når han stiller jorden ved sørvinden?
How your garments are warm when he quiets the earth by the south wind?
Du, hvis klær er varme, når jorden er stille på grunn av sønnavinden?
Hvordan plaggene dine er varme, i roen på jorden fra sør?
Hvordan dine klær er varme når jorden er stille på grunn av sørvinden?
Du, kledd i varme klær når jorden er stille på grunn av sønnavinden,
and how thy clothes are warme, whe the lode is still thorow the south wynde?
Or howe thy clothes are warme, when he maketh the earth quiet through the South winde?
And how thy clothes are warme, when the lande is stil through the south winde?
How thy garments [are] warm, when he quieteth the earth by the south [wind]?
You whose clothing is warm, When the earth is still by reason of the south wind?
How thy garments `are' warm, In the quieting of the earth from the south?
How thy garments are warm, When the earth is still by reason of the south `wind'?
How thy garments are warm, When the earth is still by reason of the south [wind] ?
You, whose clothing is warm, when the earth is quiet because of the south wind,
You whose clothing is warm, when the earth is still by reason of the south wind?
You, whose garments are hot when the earth is still because of the south wind,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Fra sør kommer vinden; og kulde fra nord.
10Ved Guds ånd skapes frosten, og vannene konsentreres.
11Også ved vanning sliter han ut den tette skyen; han sprer sin klare sky.
14Lytt til dette, O Job: Stå stille og se på Guds underfulle verk.
15Vet du når Gud skapte dem og lot lyset fra sin sky skinne frem?
16Vet du hvordan skyene holdes i balanse, de underfulle verkene til han som har fullkommen kunnskap?
18Har du sammen med ham strukket ut himmelen, som er sterk, og som et polert speil?
24Hvilken vei deler lyset, som sprer østvinden over jorden?
8Når den vokser, vil du stride mot den; han holder sin sterke vind tilbake på østlige vinders dager.
21Og nå ser ikke folk lyset som er i skyene, men vinden passerer og renser dem.
22Godvær kommer fra nord; hos Gud er det majestetisk og fryktinngytende.
55Og når dere ser søndenvinden blåse, sier dere: Det blir varme; og det skjer.
6For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; og til regnet, både det lille og det store, gir han sin kraft.
6Vinden blåser mot sør og snur mot nord; den sirkler stadig, og vinden vender tilbake til sine kretser.
26Han fikk en østlig vind til å blåse i himmelen; og med sin makt bragte han sørvinden.
7Han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut av sine skatter.
33Vet du himmelens forskrifter? Kan du sette deres herredømme på jorden?
34Kan du løfte stemmen din til skyene, så vannmengden kan dekke deg?
16Han gir snø som ull; han sprer rimfrost som aske.
17Han sender is som små biter; hvem kan motstå hans kulde?
18Han sender ut sitt ord, og smelter dem; han lar vinden blåse, og vannene flyte.
9Da jeg gjorde skyen til dens kledning, og mørke som et svøp for det,
22Har du trådt inn i snøens skatter? Eller har du sett skattene i haglet,
37Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan stanse himmelens beholdere,
38Når støvet hardner og klumpene fester seg sammen?
17Du har skapt jordens grenser; du har gjort både sommer og vinter.
16Når han uttaler sin røst, er det et mylder av vann i himmelen; og han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regn og frembringer vinden fra sine skatter.
8Ild, hagl; snø, og damp; stormfull vind som oppfyller hans ord:
4Hvem har steget opp i himmelen, eller ned til jorden? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i et klesplagg? Hvem har fastsatt alle jordens yttergrense? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, hvis du kan si det?
29Kan også noen forstå hvordan skyene utbreder seg, eller lyden av hans tabernakel?
4Hvor var du da jeg la grunnvollene for jorden? Beskriv hvis du har forstand.
17Når de blir varme, forsvinner de; når det er varmt, blir de oppslukt fra sitt sted.
18Har du forstått jordens bredde? Beskriv hvis du vet alt.
26Flyr hauken etter din visdom, og strekker sine vinger sørover?
1Da svarte Herren Job ute fra stormen og sa:
27For han gjør dråper av vann små; de renner ned som regn i henhold til dampen.
13Når han roper, er det mye vann i himmelen, og han lar dampene stige opp fra jordens ender; han lager lyn i regnet og bringer vinden ut av sine skatter.
29Når han gir stillhet, hvem kan da lage opprør? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det er mot en nasjon eller mot et menneske.
28Har regnet en far? Eller hvem har skapt duggdråpene?
29Fra hvem kom isen? Og frostens kulde, hvem har skapt den?
21Østen bærer ham bort, og han drar av sted; som en storm blir han kastet bort fra sitt sted.
7Hele jorden har fått hvile og er stille; de bryter ut i sang.
33Lyden av dette viser hvor mye det gjelder, og dyrene også om dampen.
14Se, dette er deler av hans veier; men hvor lite er kjent om ham! Hvem kan forstå kraften i hans torden?
2Hvor lenge vil du fortsette å si dette? Og hvor lenge skal ordene fra munnen din være som en sterk vind?
22Du løfter meg opp til vinden; du lar meg sveve med den og river meg i stykker.
6Hans bevegelse begynner fra himmelens ende, og han følger sin bane til verdens ende; det er ingenting som skjules for varmen det bringer.
26Forestill dere at dere kan kritisere ordene til en som er i nød, som vinden?
29Han gjør stormen stille, så bølgene blir stille.
13At det kan ta tak i jordens ender, så de onde kan fjernes fra den?