Jobs bok 37:8
Da trekker dyrene seg tilbake til hulene sine og hviler der.
Da trekker dyrene seg tilbake til hulene sine og hviler der.
Da går dyrene inn i huler og holder seg i sine skjul.
Viltet går inn i sitt skjul og blir værende i sine hi.
Dyret går inn i sitt skjul og blir i sine huler.
Dyrene søker tilflukt i sikkerhet og hviler i sine hulen.
Da går dyrene inn i huler, og forblir på sine steder.
Dyrene trekker seg inn i sine gjemmesteder og holder seg i sine huler.
Dyrene trekker seg tilbake til sine tilholdssteder og blir værende i sine huler.
Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.
Da trekker dyrene seg tilbake til sine huler, og forblir der de er.
Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.
Dyren går inn i sine skjul og holder seg i sine boliger.
The beasts retreat to their dens and dwell in their shelters.
Dyrene trekker seg tilbake til sine hi og holder seg i sine bol.
Og et (vildt) Dyr maa gaae i (Kulen), hvor det lurer, og blive i sine Boliger.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Da går dyrene inn i huler og forblir i sine oppholdssteder.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Da søker dyrene ly og blir i sine hi.
Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.
Da går dyrene i skjul og blir i sine huler.
Da går dyrene inn i sine hi, og tar seg hvile.
Then the beasts{H2416} go{H935} into{H1119} coverts,{H4585} And remain{H7931} in their dens.{H695}
Then the beasts{H2416} go{H935}{(H8799)} into{H1119} dens{H695}, and remain{H7931}{(H8799)} in their places{H4585}.
The beestes crepe in to their dennes, & take their rest.
Then the beastes go into the denne, and remaine in their places.
The beastes creepe into their dennes, and remaine in their places.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Then the animals take cover, And remain in their dens.
And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.
Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
Then the beasts go into their holes, and take their rest.
Then the animals take cover, and remain in their dens.
The wild animals go to their lairs, and in their dens they remain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Når støvet hardner og klumpene fester seg sammen?
39 Vil du jakte byttet for løven? Eller fylle appetitten til de unge løvene,
40 Når de ligger i sine huler og venter på å angripe?
20 Du lar mørket komme, natten faller; da kommer alle skogsdyr fram.
21 De unge løvene brøler etter byttet sitt og søker sitt føde fra Gud.
22 Solen stiger opp, de samler seg, og legger seg ned i sine hi.
23 Mennesker går ut for å arbeide til kvelden.
6 De bodde i kløftene i dalene, i huler i jorden og i klippene.
7 Blant buskene gråt de; under brenneslene samlet de seg.
7 Alle sauer, okser og dyrene på marken;
8 Fuglene i luften, fisken i havet, og alt som navigerer i havene.
7 Han lukker hender til hver mann, slik at alle kan kjenne hans verk.
10 Ville dyr, og alt husdyr; krypdyr, og fugler:
9 Fra sør kommer vinden; og kulde fra nord.
9 Kom, alle dere dyr i markene, kom for å spise, ja, alle dere dyr i skogen.
20 Sannelig får fjellene ham føde, der alle markens dyr leker.
21 Han ligger under de skyggefulle trær, i dekke av siv og sumpe.
7 Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og fuglene i luften, og de skal fortelle deg:
11 Hvor er stedet der løvene bor, og stedet der de unge løvene får mat, hvor både løven, selv den gamle løven, vandret, og løveungene, der ingen skremte dem?
12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og fôret sine løvinner, og fylte huler med bytte.
17 Når de blir varme, forsvinner de; når det er varmt, blir de oppslukt fra sitt sted.
21 For å søke til klippens sprekker, og inn i de høye klippene, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
8 Løveunger har ikke tråkket på den, og den sterke løven har ikke passert forbi.
4 Deres unger er trygge, de vokser opp med korn; de drar langt bort og kommer ikke tilbake.
19 Og de skal gå inn i hulene i klippene, og inn i jordens huler, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
18 Hvordan stønner dyrene! Storfe er fortvilet, fordi de ikke har beite; ja, sauflokkene er blitt ødelagt.
8 De stiger opp; de går ned i dalene til stedet du har bestemt for dem.
23 For du skal være i harmoni med steinene i marken, og dyrene i marken skal være i fred med deg.
14 De ville dyrene i ørkenen skal også møte de ville dyrene som lever på kysten, og satyren skal rope til sin venn; også skrikhøna skal hvile der, og finne seg et sted å hvile.
12 Som en løve som gaper etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i skjul.
19 Og de skal komme og hvile i de øde dalene, i hulene i klippene, og på alle torner og busker.
15 Hvis jeg får farlige dyr til å fare gjennom landet og ødelegger det, så det blir øde, så ingen kan fare gjennom på grunn av dyrene:
18 De høye åsene er et tilfluktssted for de ville geitene; og klippene for lemenene.
25 Og jeg vil lage en pakt med dem om fred, og få de onde dyrene til å opphøre fra landet; og de skal bo trygt i ørkenen, og sove i skogene.
6 De skal bli liggende der for fjellfuglene og de ville dyrene: fuglene skal hekke der om sommeren, og alle dyrene skal finne ly der om vinteren.
28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er klare til å bli hauger.
7 Kua og bjøren skal spise sammen; ungene deres skal hvile sammen, og løven skal spise strå som oksen.
33 Lyden av dette viser hvor mye det gjelder, og dyrene også om dampen.
18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes tilstand, at Gud skal åpenbare dem, slik at de kan se at de er som dyrene.
18 Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem og i stille hvileplasser;
29 Deres brøl skal være som et løvebrøl, de skal brøle som ungløver: ja, de skal brøle, og fange byttet, og bære det trygt bort, og ingen skal berge det.
21 Han tramper i dalen og fryder seg over sin styrke; han går for å møte de bevæpnede menn.
17 Hvordan kan klærne dine varme deg, når han stiller jorden med sørvinden?
7 Og han kjente deres ødelagte palasser, han ødela byene deres; landet ble øde, og lyden av hans brøl fikk det til å bli stille.
15 Og glemmer at foten kan knuse dem, eller at et ville dyr kan ødelegge dem.
13 Begrav dem sammen i støvet; og skjul ansiktene deres.
1 Og mitt hjerte skjelver av denne grunn og blir alvorlig forstyrret.
30 En løve som er den sterkeste blant dyrene, og vender ikke bort fra noe;
13 Villsvinet fra skogen ødelegger den, og de ville dyrene på marken fortærer den.
17 Der slutter de onde å plage; og der er de utmattede i fred.