Jesaia 56:9

Norsk King James

Kom, alle dere dyr i markene, kom for å spise, ja, alle dere dyr i skogen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 12:9 : 9 Min arv er som en flekket fugl; fuglene rundt henne er imot; kom, samle alle dyrene i marken, kom for å spise.
  • Esek 29:5 : 5 Og jeg vil kaste deg og alle fiskene i elvene dine ut i ødemarken; du skal falle på de åpne markene og vil ikke bli samlet eller hentet. Jeg har gitt deg til føde for de ville dyrene og fuglene under himmelen.
  • Esek 39:17 : 17 Og, du menneskesønn, slik sier Herren Gud: Tal til hver eneste fugl og hvert dyr i marken. Kom sammen fra alle kanter til mitt offer, som jeg gir for dere, et stort offer på Israels fjell, så dere kan spise kjøtt og drikke blod.
  • Åp 19:17-18 : 17 Og jeg så en engel stå i solen; og han ropte med høy stemme til alle fuglene som flyr midt i himmelen: Kom og samle dere til festmåltid til den store Gud; 18 Slik at dere kan spise kjøttet av konger, kjøttet av mektige menn, kjøttet av hester og av dem som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, både frie og slaver, både små og store.
  • 5 Mos 28:26 : 26 Og kroppen din skal bli til mat for alle fugler i luften, og for dyrene på jorden, og ingen skal skremme dem bort.
  • Jes 18:6 : 6 De skal bli liggende der for fjellfuglene og de ville dyrene: fuglene skal hekke der om sommeren, og alle dyrene skal finne ly der om vinteren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    10 Hans vaktmenn er blinde; de er uvitende, som stumme hunder; de kan ikke bjeffe; de sover, ligger ned og elsker å sove.

    11 Ja, de er grådige hunder som aldri får nok, og de er hyrder som ikke forstår; de ser alle til sin egen vei, hver ene for sin egen vinning.

  • 7 Alle sauer, okser og dyrene på marken;

  • 10 Ville dyr, og alt husdyr; krypdyr, og fugler:

  • 13 Villsvinet fra skogen ødelegger den, og de ville dyrene på marken fortærer den.

  • 9 Min arv er som en flekket fugl; fuglene rundt henne er imot; kom, samle alle dyrene i marken, kom for å spise.

  • 76%

    18 Hvordan stønner dyrene! Storfe er fortvilet, fordi de ikke har beite; ja, sauflokkene er blitt ødelagt.

    19 Å Herre, til deg vil jeg rope; for ild har fortært beitemarkene i ørkenen, og flammen har brent opp alle trærne på markene.

    20 Dyrene på markene roper også til deg; for elvene er tørket opp, og ilden har fortært beitemarkene i ørkenen.

  • 29 Deres brøl skal være som et løvebrøl, de skal brøle som ungløver: ja, de skal brøle, og fange byttet, og bære det trygt bort, og ingen skal berge det.

  • 19 Og de skal komme og hvile i de øde dalene, i hulene i klippene, og på alle torner og busker.

  • 74%

    11 Hvor er stedet der løvene bor, og stedet der de unge løvene får mat, hvor både løven, selv den gamle løven, vandret, og løveungene, der ingen skremte dem?

    12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og fôret sine løvinner, og fylte huler med bytte.

  • 5 De ble spredt, fordi det ikke fantes noen hyrde; og de ble føde for alle markens dyr når de ble spredt.

  • 6 For en nasjon har steget opp mot mitt land, sterk og talløs, med tenner som en løve, og den har skarpe tenner som en stor løve.

  • 6 Derfor skal en løve fra skogen ta dem, og en ulv fra kvelden ødelegge dem; enhver som går ut derfra, skal bli revet i stykker; fordi de har mange overtredelser, og deres tilbakeslag har økt.

  • 74%

    7 Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord;

    8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi min flokk ble bytte, og min flokk ble føde for hvert dyr i markene, fordi det ikke fantes noen hyrde. Mine hyrder søkte ikke etter min flokk, men passet kun på seg selv og ga ikke flokken min.

    9 Derfor, o dere hyrder, hør Herrens ord;

  • 74%

    10 For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen fra tusen høyder.

    11 Jeg kjenner alle fuglene i fjellene; de ville dyrene tilhører meg.

  • 11 Samle dere, og kom, alle dere hedninger, og kom sammen: la dine mektige komme hit ned, O Herre.

  • 4 Du skal falle på Israels fjell, du og alle hærene dine. Jeg vil gi dere som mat til rovfuglene av alle slag, og til markens dyr, så de kan spise.

  • 4 Slik har Herren talt til meg: Som en brølende løve over sitt bytte, når mange hyrder kalles til kamp mot ham, vil han ikke frykte for deres rop eller la seg skremme av deres støy. Slik skal Herren over hærer komme ned for å kjempe for Sion-fjellet og høyden der.

  • 74%

    20 Du lar mørket komme, natten faller; da kommer alle skogsdyr fram.

    21 De unge løvene brøler etter byttet sitt og søker sitt føde fra Gud.

  • 6 De skal bli liggende der for fjellfuglene og de ville dyrene: fuglene skal hekke der om sommeren, og alle dyrene skal finne ly der om vinteren.

  • 73%

    7 Derfor vil jeg være som en løve for dem; som en leopard vil jeg vokte dem.

    8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger; jeg vil skade dem i deres indre; jeg vil fortære dem som en løve: ville dyr skal rive dem.

  • 10 For fjellene vil jeg ta opp til gråt og klage, og for ødemarkens boliger en klagesang, fordi de er brent opp, så ingen kan gå gjennom dem; ingen kan høre dyrenes stemmer; både fuglene i himmelen og dyrene er flyktet; de er borte.

  • 17 Der skal lammene beite der de vil, og de ubeboelige områdene skal fremmede spise.

  • 13 Ved ruinene hans skal alle himmelens fugler bli, og alle dyrene på marken vil være på greinene hans;

  • 7 Løven har kommet opp fra sitt skjul, og ødeleggeren av nasjonene er på vei; han er gått ut for å gjøre landet ditt øde, og byene dine skal bli liggende i ruiner, uten beboere.

  • 3 Og jeg vil pålegge dem fire typer straff, sier Herren: sverdet for å drepe, hundene for å rive, fuglene i himmelen og dyrene på jorden for å fortære.

  • 3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der vil lide, sammen med dyrene i marka og fuglene i luften; ja, fiskene i havet skal også forsvinne.

  • 25 Og jeg vil lage en pakt med dem om fred, og få de onde dyrene til å opphøre fra landet; og de skal bo trygt i ørkenen, og sove i skogene.

  • 8 Herren Gud som samler de utstøtte blant Israel sier: Jeg vil samle andre til ham, i tillegg til de som allerede er samlet.

  • 16 Derfor skal alle som spiser deg opp bli fortært; og alle dine motstandere, hver av dem, skal gå i fangenskap; de som plyndrer deg skal bli en plyndring, og alle som jakter på deg vil jeg gi som bytte.

  • 10 Likevel skal den befestede byen stå forlatt, og boligene være øde, som en ødemark; der skal kalven beite, og der skal han ligge ned og fortære greinene.

  • 26 Og kroppen din skal bli til mat for alle fugler i luften, og for dyrene på jorden, og ingen skal skremme dem bort.

  • 3 Det er en stemme fra sørgende gjeter; for deres ære er ødelagt: en stemme av brøling fra unge løver; for stoltheten i Jordan er knust.

  • 8 Da trekker dyrene seg tilbake til hulene sine og hviler der.

  • 14 De ville dyrene i ørkenen skal også møte de ville dyrene som lever på kysten, og satyren skal rope til sin venn; også skrikhøna skal hvile der, og finne seg et sted å hvile.

  • 21 For hyrdene har blitt hensynsløse og brutale, og har ikke søkt Herren: derfor skal de ikke ha fremgang, og alle deres flokker skal bli spredt.

  • 12 Som en løve som gaper etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i skjul.

  • 17 For vold i Libanon skal dekke deg, og byttet av dyrene som skremte dem, på grunn av menneskers blod, og for volden i landet, i byen, og av alle som bor der.

  • 15 Hvis jeg får farlige dyr til å fare gjennom landet og ødelegger det, så det blir øde, så ingen kan fare gjennom på grunn av dyrene:

  • 16 For se, jeg vil reise opp en gjeter i landet som ikke skal lete etter de avskårne, ikke søke de unge, ikke helbrede de som er ødelagt, eller beite de som står stille; han skal i stedet spise det fete kjøttet og rive dem i stykker.

  • 4 Hvor lenge skal landet sørge, og urtene i markene visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene utryddes; fordi de sier: 'Han vil ikke se vår skjebne.'

  • 33 Og likene av dette folket skal bli mat for himmelens fugler og for jordens ville dyr; og ingen skal jage dem bort.