Jeremia 10:21

Norsk King James

For hyrdene har blitt hensynsløse og brutale, og har ikke søkt Herren: derfor skal de ikke ha fremgang, og alle deres flokker skal bli spredt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 12:10 : 10 Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket ned min del, og gjort min kjære del til en øde ørken.
  • Esek 34:2-9 : 2 Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder, og si til dem: Slik sier Herren Gud til hyrdene; Ve det dere, Israels hyrder, som kun tar vare på dere selv! Bør ikke hyrdene ta seg av flokkene? 3 Dere spiser det fete, kler dere i ulden og slakter de som er foret; men dere gir ikke flokken deres mat. 4 De syke har dere ikke styrket, dere har ikke helbredet de som var syke, dere har ikke bundet opp de som var brutt, dere har ikke brakt tilbake de som var drevet bort, og dere har ikke søkt etter de som var tapt; men med makt og grusomhet har dere hersket over dem. 5 De ble spredt, fordi det ikke fantes noen hyrde; og de ble føde for alle markens dyr når de ble spredt. 6 Mine sauer vandret over alle fjellene, og på hver høyde; ja, min flokk ble spredt over hele jordens overflate, og ingen søkte eller lette etter dem. 7 Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord; 8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi min flokk ble bytte, og min flokk ble føde for hvert dyr i markene, fordi det ikke fantes noen hyrde. Mine hyrder søkte ikke etter min flokk, men passet kun på seg selv og ga ikke flokken min. 9 Derfor, o dere hyrder, hør Herrens ord; 10 Slik sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg vil kreve min flokk tilbake fra dem. De skal ikke lenger ta vare på flokken; jeg vil redde min flokk fra deres hender, så de ikke lenger skal være føde for dem.
  • Esek 34:12 : 12 Som en hyrde leter etter flokken sin når han er blant sine sauer som er spredt, vil også jeg lete etter mine sauer og redde dem ut av alle steder hvor de har blitt spredt på den overskyede og mørke dagen.
  • Sak 10:3 : 3 Min vrede brant mot lederne, og jeg straffet de troende; for Herren, hærers Gud, har besøkt sin hjord, huset til Juda, og har gjort dem til sin stolte kriger i striden.
  • Sak 13:7 : 7 Våkne, o sverd, mot min hyrde, og mot mannen som er min venn, sier HERREN, Gud over hærskarene: Stikk hyrden, så skal sauene bli spredt; og jeg vil vende min hånd mot de små.
  • Jer 10:8 : 8 Men de er alle dumme og tåpelige: stammen er en lære om tomhet.
  • Esek 22:25-30 : 25 Det er en sammensvergelse blant hennes profeter, som en brølende løve som ransaker byttet; de har fortært sjeler; de har tatt skatter og dyrebare ting; de har gjort mange til enker midt i deg. 26 Hennes prester har brutt min lov, og har vanhelliget mine hellige ting; de har ikke skilt mellom det hellige og det vanhellige, og har lukket øynene for mine sabbater, og jeg er blitt vanhelliget blant dem. 27 Hennes prinser midt i henne er som ulver som ransaker byttet, for å utgyte blod og ødelegge sjeler for å få uærlige penger. 28 Og hennes profeter har påført dem usolid mur, som ser tomhet, og profeterer løgn til dem og sier: Så sier Herren Gud, når Herren ikke har talt. 29 Folket i landet har brukt undertrykkelse, utøvet tyveri og plaget de fattige og trengende; ja, de har undertrykt fremmede urettferdig. 30 Og jeg søkte etter en mann blant dem, som skulle være en mur og stå i gapet for meg for landet, så jeg ikke skulle ødelegge det; men jeg fant ingen.
  • Jer 23:1-2 : 1 Ve over de hyrdene som ødelegger og sprer sauene i min beitemark! sier Herren. 2 Derfor sier Herren, Gud av Israel, mot hyrdene som mater mitt folk; dere har spredt min flokk og drevet dem bort, og har ikke besøkt dem: se, jeg vil påføre dere ulykke for deres handlinger, sier Herren.
  • Jer 23:9-9 : 9 Mitt hjerte er knust i meg på grunn av profetene; alle mine bein skjelver; jeg er som en beruset mann, og som en mann som vin har fått overtaket på, på grunn av Herren, og på grunn av hans hellighets ord. 10 For landet er fullt av utro; landet sørger over denne tilstanden; de grønne stedene i ørkenen er tørket opp, og deres ferd er ond, og deres makt er ikke rett. 11 For både profet og prest er vanhellige; ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei være som glatte veier i mørket: de skal drives fremover, og falle der; for jeg vil bringe ulykke over dem, selv i året for deres besøkelser, sier Herren. 13 Jeg har sett svik i profetene i Samaria; de profeterte i Baal og fikk mitt folk Israel til å feile. 14 Jeg har også sett noe forferdelig i profetene i Jerusalem: de begår utroskap og lever i løgner; de styrker også hånden på de onde, slik at ingen vender tilbake fra sin ondskap; de er alle for meg som Sodom, og innbyggerne der som Gomorra. 15 Derfor sier Herren over hærer om profetene: Se, jeg vil mate dem med malurt, og få dem til å drikke bittert vann; for fra profetene i Jerusalem har vanhellighet strømmet ut over hele landet. 16 Slik sier Herren over hærer: Hør ikke på ordene til profetene som profeterer til dere: de gjør dere tomme; de taler en visjon fra sitt eget hjerte, og ikke fra Herrens munn. 17 De sier fortsatt til dem som forakter meg: 'Herren har sagt, dere skal ha fred'; og de sier til hver og en som vandrer etter sitt eget hjertes fantasi: 'Ingen ondskap skal komme over dere.' 18 For hvem har stått i Herrens råd og fått oppfattet og hørt hans ord? Hvem har merket hans ord, og hørt det? 19 Se, en virvelvind fra Herren har gått ut med vrede, ja, en grusom virvelvind: den skal falle grusomt over hodet på de onde. 20 Herrens harme skal ikke vende tilbake før han har utført og oppfylt tankene i sitt hjerte; i de senere dager skal dere forstå dette fullkomment. 21 Jeg har ikke sendt disse profetene, men de løp: Jeg har ikke talt til dem, men de profeterte. 22 Men hvis de hadde stått i mitt råd, og fått mitt folk til å høre mine ord, da skulle de ha vendt dem fra deres onde veier, og fra ondskapene i deres handlinger. 23 Er jeg en Gud som er nær, sier Herren, og ikke en Gud som er langt borte? 24 Kan noen skjule seg i hemmelige steder så jeg ikke kan se ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmel og jord? sier Herren. 25 Jeg har hørt hva profetene har sagt, som profeterer løgner i mitt navn, og sier: Jeg har drømt, jeg har drømt. 26 Hvor lenge skal dette være i hjertet til profetene som profeterer løgner? Ja, de er profeter for sviket i sitt eget hjerte; 27 De tenker å få mitt folk til å glemme mitt navn ved drømmene som de forteller til hver mann sin nabo, som deres fedre har glemt mitt navn for Baal. 28 Profeten som har en drøm, la ham fortelle sin drøm; og den som har mitt ord, la ham tale mitt ord trofast. Hva er agner for hveten? sier Herren. 29 Er ikke mitt ord som en ild? sier Herren; og som en hammer som knuser klippen i stykker? 30 Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hver sin nabo. 31 Se, jeg er imot profetene, sier Herren, som bruker sine tunger, og sier: 'Han sa.' 32 Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren, og forteller dem, og får mitt folk til å feile ved sine løgner, og ved sin lettsinn; likevel sendte jeg dem ikke, ei befalte jeg dem: derfor skal de ikke glede dette folket i det hele tatt, sier Herren.
  • Jes 56:10-12 : 10 Hans vaktmenn er blinde; de er uvitende, som stumme hunder; de kan ikke bjeffe; de sover, ligger ned og elsker å sove. 11 Ja, de er grådige hunder som aldri får nok, og de er hyrder som ikke forstår; de ser alle til sin egen vei, hver ene for sin egen vinning. 12 Kom, sier de, jeg vil hente vin, og vi vil nyte sterk drikk; for i morgen skal bli som denne dagen, og enda mer.
  • Jer 2:8 : 8 Prester spurte ikke: Hvor er Herren? og de som forkynte loven kjente meg ikke; hyrdene handlet også mot meg, og profetene profeterte ved Baal og fulgte etter ting som ikke ga deg noe.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer falskt, og prestene hersker med sine midler; mitt folk elsker å ha det slik. Hva vil dere gjøre i slutten av dette?
  • Jer 8:9 : 9 De vise mennene skammer seg, de er forferdet: se, de har forkastet Herrens ord; og hvilken visdom har de da?
  • Jer 49:32 : 32 Og deres kameler skal bli bytte, og mengden av deres storfe et plunder: jeg vil spre dem som er i de ytterste hjørnene, og jeg vil føre deres ulykke fra alle kanter, sier Herren.
  • Jer 50:17 : 17 Israel er som et spredt får; løvene har drevet ham bort: først har Assyriens konge fortært ham; og sist denne Nebukadnezar, kongen av Babylon, har knust hans ben.
  • Jer 10:14 : 14 Hvert menneske er lite informert om sin kunnskap: hver smed er forvirret av de graverte bildene; for hans støpte bilde er en løgn, og det finnes ikke liv i dem.
  • Joh 10:12-13 : 12 Men hyrdingen, som er ansatt for å passe sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter; ulven tar dem og sprer flokken. 13 Hyrdingen flykter fordi han er en hyreling, og har ikke omsorg for sauene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 34:2-10
    9 vers
    82%

    2 Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder, og si til dem: Slik sier Herren Gud til hyrdene; Ve det dere, Israels hyrder, som kun tar vare på dere selv! Bør ikke hyrdene ta seg av flokkene?

    3 Dere spiser det fete, kler dere i ulden og slakter de som er foret; men dere gir ikke flokken deres mat.

    4 De syke har dere ikke styrket, dere har ikke helbredet de som var syke, dere har ikke bundet opp de som var brutt, dere har ikke brakt tilbake de som var drevet bort, og dere har ikke søkt etter de som var tapt; men med makt og grusomhet har dere hersket over dem.

    5 De ble spredt, fordi det ikke fantes noen hyrde; og de ble føde for alle markens dyr når de ble spredt.

    6 Mine sauer vandret over alle fjellene, og på hver høyde; ja, min flokk ble spredt over hele jordens overflate, og ingen søkte eller lette etter dem.

    7 Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord;

    8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi min flokk ble bytte, og min flokk ble føde for hvert dyr i markene, fordi det ikke fantes noen hyrde. Mine hyrder søkte ikke etter min flokk, men passet kun på seg selv og ga ikke flokken min.

    9 Derfor, o dere hyrder, hør Herrens ord;

    10 Slik sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg vil kreve min flokk tilbake fra dem. De skal ikke lenger ta vare på flokken; jeg vil redde min flokk fra deres hender, så de ikke lenger skal være føde for dem.

  • Jer 23:1-4
    4 vers
    82%

    1 Ve over de hyrdene som ødelegger og sprer sauene i min beitemark! sier Herren.

    2 Derfor sier Herren, Gud av Israel, mot hyrdene som mater mitt folk; dere har spredt min flokk og drevet dem bort, og har ikke besøkt dem: se, jeg vil påføre dere ulykke for deres handlinger, sier Herren.

    3 Og jeg vil samle restene av min flokk fra alle landene dit jeg har drevet dem, og jeg vil bringe dem tilbake til sine innhegninger; og de skal bli fruktbare og vokse.

    4 Og jeg vil sette hyrder over dem som skal mate dem: de skal ikke frykte mer, ei være nedstemte, og ingen skal mangle, sier Herren.

  • Jer 25:34-37
    4 vers
    81%

    34 Uro dere, dere hyrder, og gråt; og rull dere i asken, dere ledende blant flokken; for dagene for deres slakt og for deres spredning er fullført; og dere skal falle som et behagelig kar.

    35 Og hyrdene skal ikke ha noe sted å flykte, heller ikke de ledende blant flokken til å unnslippe.

    36 En stemme av klagesang fra hyrdene, og et hyl fra de ledende blant flokken, skal bli hørt; for Herren har ødelagt deres beite.

    37 Og de fredelige boligene er revet ned på grunn av Herrens harde vrede.

  • Sak 11:15-17
    3 vers
    79%

    15 Og Herren sa til meg: Ta også redskapene til en dårlig gjeter.

    16 For se, jeg vil reise opp en gjeter i landet som ikke skal lete etter de avskårne, ikke søke de unge, ikke helbrede de som er ødelagt, eller beite de som står stille; han skal i stedet spise det fete kjøttet og rive dem i stykker.

    17 Ve den falske gjeter som forlater flokken! Sverd skal være på hans arm, og på hans høyre øye; hans arm skal bli helt visnet, og hans høyre øye skal bli helt mørkt.

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    79%

    10 Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket ned min del, og gjort min kjære del til en øde ørken.

    11 De har gjort den øde, og den sørger over meg; hele landet er blitt øde, fordi ingen bryr seg.

  • Sak 10:2-3
    2 vers
    79%

    2 For gudene har talt tomt, og de som spår har sett løgn; de har fortalt falske drømmer; de gir trøst som ikke betyr noe: derfor forlot de som en flokk, urolige fordi de ikke hadde noen hyrde.

    3 Min vrede brant mot lederne, og jeg straffet de troende; for Herren, hærers Gud, har besøkt sin hjord, huset til Juda, og har gjort dem til sin stolte kriger i striden.

  • Jer 50:6
    79%

    6 Mitt folk har vært som ville sauer; deres hyrder har ført dem på ville veier, de har forvillet seg på fjellene. De har gått fra høyde til høyde og glemt sitt hvilested.

  • Jer 10:22
    76%

    22 Se, lyden av støyet har kommet, og en stor uro fra nord, for å gjøre Judas byer til et øde land, og en hule for drager.

  • Joel 1:18
    76%

    18 Hvordan stønner dyrene! Storfe er fortvilet, fordi de ikke har beite; ja, sauflokkene er blitt ødelagt.

  • Sak 11:3-5
    3 vers
    76%

    3 Det er en stemme fra sørgende gjeter; for deres ære er ødelagt: en stemme av brøling fra unge løver; for stoltheten i Jordan er knust.

    4 Slik sier Herren min Gud; Ta vare på flokken som skal slaktes;

    5 Dens eiere slakter dem uten å føle skyld; de som selger dem sier: Velsignet være Herren, for jeg er rik; og deres egne gjeter viser ingen medfølelse.

  • Hos 5:6
    76%

    6 De skal gå med sine flokker og buskap for å søke Herren; men de skal ikke finne ham; han har trukket seg unna dem.

  • Jer 10:20
    75%

    20 Mitt telt er ødelagt, og alle mine tau er brutt: mine barn er borte for øynene mine, og de finnes ikke; ingen er igjen til å strekke ut teltet mitt eller sette opp mine gardiner.

  • Jes 56:9-11
    3 vers
    75%

    9 Kom, alle dere dyr i markene, kom for å spise, ja, alle dere dyr i skogen.

    10 Hans vaktmenn er blinde; de er uvitende, som stumme hunder; de kan ikke bjeffe; de sover, ligger ned og elsker å sove.

    11 Ja, de er grådige hunder som aldri får nok, og de er hyrder som ikke forstår; de ser alle til sin egen vei, hver ene for sin egen vinning.

  • Jer 9:10
    75%

    10 For fjellene vil jeg ta opp til gråt og klage, og for ødemarkens boliger en klagesang, fordi de er brent opp, så ingen kan gå gjennom dem; ingen kan høre dyrenes stemmer; både fuglene i himmelen og dyrene er flyktet; de er borte.

  • Jer 22:22
    74%

    22 Vinden skal ta alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap: da skal du skamme deg og bli forvirret for all din ondskap.

  • Jer 2:8
    74%

    8 Prester spurte ikke: Hvor er Herren? og de som forkynte loven kjente meg ikke; hyrdene handlet også mot meg, og profetene profeterte ved Baal og fulgte etter ting som ikke ga deg noe.

  • Jes 27:10
    74%

    10 Likevel skal den befestede byen stå forlatt, og boligene være øde, som en ødemark; der skal kalven beite, og der skal han ligge ned og fortære greinene.

  • Jer 31:10
    74%

    10 Hør Herrens ord, O nasjoner, og kunngjør det i øyene langt borte, og si: Den som spredte Israel, skal samle ham og bevare ham, som en hyrde gjør med sin flokk.

  • Nah 3:18
    74%

    18 Dine hyrder sover, O konge av Assyria; dine edle ligger i støvet; ditt folk er spredt over fjellene, og ingen samler dem.

  • Joh 10:12
    74%

    12 Men hyrdingen, som er ansatt for å passe sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter; ulven tar dem og sprer flokken.

  • Jer 5:6
    73%

    6 Derfor skal en løve fra skogen ta dem, og en ulv fra kvelden ødelegge dem; enhver som går ut derfra, skal bli revet i stykker; fordi de har mange overtredelser, og deres tilbakeslag har økt.

  • Esek 34:21
    73%

    21 Fordi dere har dyttet med siden og skulderen, og dyttet alle de svake med hornene deres, slik at dere har spredt dem ut.

  • Jer 13:20
    73%

    20 Løft opp blikket deres, og se dem som kommer fra nord: hvor er flokken som ble gitt deg, din vakre flokk?

  • Sef 3:3
    73%

    3 Hennes ledere er som brølende løver; hennes dommere er som ulver om kvelden; de gnager ikke bein før dagen gry.

  • Esek 34:19
    72%

    19 Når det gjelder min flokk, spiser de det dere har tråkket ned, og drikker av det dere har gjort urent.

  • Jer 2:30
    72%

    30 Uten nytte har jeg straffet barna dine; de har ikke tatt imot veiledning; deres eget sverd har fortært profetene sine, som en ødeleggende løve.

  • Jer 50:45
    72%

    45 Derfor, hør Herrens råd som han har tatt mot Babylon, og hans hensikter mot kaldeernes land: Sannelig, den minste av flokken skal dra dem ut; han skal gjøre deres bolig øde.

  • Mika 3:11
    72%

    11 Deres ledere dømmer for belønning, og prestene deres underviser for betaling, og profetene deres spår for penger: likevel vil de lene seg på HERREN og si: Er ikke HERREN midt iblant oss? Ingen ulykke kan ramme oss.