Jobs bok 30:6
De bodde i kløftene i dalene, i huler i jorden og i klippene.
De bodde i kløftene i dalene, i huler i jorden og i klippene.
De måtte bo i dalenes kløfter, i jordhuler og i klippene.
I elveleier og raviner bor de, i jordhuler og klipper.
I elveleiers raviner må de bo, i hull i jorden og blant klipper.
De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.
For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper.
De bor i dalenes kløfter, i huler i jorden og klippene.
De bor i bekkefar, i hull i jorden og i huler.
De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.
For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.
De bor i redslene av daler, i jordhuler og blant bergsprekker.
They dwell in the dry streambeds, in holes in the ground, and among the rocks.
De må bo i fryktelige raviner, i jordhuler og fjellsprekker.
(De gave sig) til Kløfter i Dalene til at boe udi, til Huler i Jorden og Klipperne.
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
For å bo i sprekkene i dalene, i jordens huler og i fjellene.
To dwell in the clefts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
De bor i skremmende daler, og i hull i jorden og fjellet.
De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.
Så de bor i skremmende daler, i hull i jorden og i fjellene.
De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
So that they dwell{H7931} in frightful{H6178} valleys,{H5158} In holes{H2356} of the earth{H6083} and of the rocks.{H3710}
To dwell{H7931}{(H8800)} in the clifts{H6178} of the valleys{H5158}, in caves{H2356} of the earth{H6083}, and in the rocks{H3710}.
Their dwellinge was beside foule brokes, yee in the caues & dennes of the earth.
Therfore they dwelt in the clefts of riuers, in the holes of the earth and rockes.
Their dwelling was in the cleftes of brookes, yea in the caues and dennes of the earth.
To dwell in the clifts of the valleys, [in] caves of the earth, and [in] the rocks.
So that they dwell in frightful valleys, And in holes of the earth and of the rocks.
In a frightful place of valleys to dwell, Holes of earth and clefts.
So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
They have to get a resting-place in the hollows of the valleys, in holes of the earth and rocks.
So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
so that they had to live in the dry stream beds, in the holes of the ground, and among the rocks.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 De ble drevet bort fra menneskene; de ble behandlet som tyver.
7 Blant buskene gråt de; under brenneslene samlet de seg.
8 De var barn av dårer, ja, barn av lave menn: de var mer avskyelige enn jorden.
19 Og de skal gå inn i hulene i klippene, og inn i jordens huler, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
20 I den dagen skal en mann kaste sine sølv- og gullavguder, som han har laget for seg selv for å tilbe, til muldvarpene og til flaggermusene;
21 For å søke til klippens sprekker, og inn i de høye klippene, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
37 De ble steinet, saget i stykker, ble fristet, ble drept med sverdet: de vandret omkring i saue- og geiteskinn; var hjemløse, plaget, torturert;
38 Av hvem verden ikke var verdig; de vandret i ørkener, i fjell, og i huler og skjul på jorden.
8 De er gjennomvåte av regnet fra fjellene og søker ly under klippen.
15 Og jordens konger, de store, rike menn, stormenn, mektige menn, hver trell og hver fri mann, skjulte seg i hulene og i fjellene.
16 Og de sa til fjellene og klippene: Fall over oss, og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og fra vredens Lam.
6 Da Israels menn så at situasjonen var vanskelig, fordi folket var i nød, begynte de å gjemme seg i huler, busker, fjell, kløfter og grotter.
40 Når de ligger i sine huler og venter på å angripe?
8 Da trekker dyrene seg tilbake til hulene sine og hviler der.
26 Klippdyrene er bare et svakt folk, men de bygger sine hus i fjellene;
18 De høye åsene er et tilfluktssted for de ville geitene; og klippene for lemenene.
19 Og de skal komme og hvile i de øde dalene, i hulene i klippene, og på alle torner og busker.
28 O dere som bor i Moab, forlat byene, og bo i klippen, og vær som duen som lager sitt rede i hulens munn.
30 Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss; og til høydene: Dekke oss.
2 Og midianittene hadde overhånd over Israel, og på grunn av midianittene laget Israels barn seg skjulesteder som lå i fjellene, samt huler og festninger.
10 Gå inn i klippen, og skjul deg i støvet, av frykt for HERREN og hans majestets ære.
3 De var ensomme av sult og hungersnød; de flyktet til ørkenen som en gang var øde.
17 Frykt, avgrunnen og feller er over deg, du som bor på jorden.
18 Og det skal skje at den som prøver å flykte fra lyden av frykt, skal falle i avgrunnen; og den som kommer opp fra avgrunnen, skal bli tatt i fellen; for vinduene ovenfra er åpne, og jordens fundament rystes.
8 De stiger opp; de går ned i dalene til stedet du har bestemt for dem.
28 Hun bor og oppholder seg på klippen, i klippens bratte sider, og i det sterke stedet.
28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er klare til å bli hauger.
9 Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal gå ned til de dypeste steder.
46 Fremmede skal forsvinne, og de skal være redde fra sine festningssteder.
12 La oss sluke dem levende, som i graven; og hele, som de som går ned i avgrunnen:
9 Han strekker hånden ut mot klippen; han løfter fjellene med røttene.
16 I mørket graver de seg gjennom hus de har merket for seg selv.
4 Han river seg selv i sin vrede: skal jorden forlates av deg? Skal klippen flyttes fra sin plass?
9 De skal løpe fra side til annen i byen; de skal løpe på murene, de skal klatre opp i husene; de skal stige inn gjennom vinduene som en tyv.
4 De skyver de trengende bort fra veien; de fattige på jorden gjemmer seg.
5 For i vanskelige tider vil han skjule meg i sitt beskyttende telt; han vil gjemme meg; han vil løfte meg opp på en klippe.
29 Hele byen skal flykte for lyden av hestemenn og buemenn; de skal gå inn i buskene og klatre opp på klippene: hver by skal være forlatt, og ingen mennesker skal bo der.
6 De samler seg, de gjemmer seg, de overvåker mine skritt når de venter på min sjel.
18 Og helt sikkert vil fjellet som faller, bli til ingenting, og klippen bli fjernet fra sin plass.
53 De har kuttet av mitt liv i fengselet og kastet stein på meg.
13 Begrav dem sammen i støvet; og skjul ansiktene deres.
6 Han har satt meg i mørke steder, som de døde.
45 De fremmede skal svinne bort, og være redde fra sine skjulte steder.
11 De har nå omringet oss i våre skritt; de ser ned mot jorden.
2 Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de klatrer opp til himmelen, vil jeg hente dem ned derfra.
22 La et rop bli hørt fra deres hus når du plutselig bringer en tropp over dem; for de har gravd en grop for å ta meg og skjult snarer for mine føtter.
18 På grunn av den ødelagte Sion vandrer revene omkring.
6 Steinene der er imponerende safirer, og det finnes gullstøv der.
31 Og til dem som var i Hebron, og til alle stedene hvor David selv og mennene hans pleide å ferdes.
19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de ventet på oss på fjellet, de lå i bakhold på oss i ørkenen.