Jobs bok 30:7
Blant buskene gråt de; under brenneslene samlet de seg.
Blant buskene gråt de; under brenneslene samlet de seg.
Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg.
Mellom busker brøler de; under brennesler hoper de seg sammen.
Mellom busker hyler de, under nesler hoper de seg sammen.
Mellom buskene hyler de, sammenkrøkt i nød.
Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg.
Mellom buskene skriker de, de samler seg under nesler,
Mellom buskene skriker de, under tornene samler de seg.
Under buskene skrek de som esler; under brenneslen samlet de seg.
Blant busker brølte de, og under nesler samlet de seg.
Under buskene skrek de som esler; under brenneslen samlet de seg.
Mellom busker hyler de, under tornet trenges de sammen.
Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
Mellom buskene brøler de; under tornete vekster samler de seg.
Imellem Buskene skrydede de, de samledes under Nelder,
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Blant buskene skrek de; de samlet seg under brenneslen.
Among the bushes they brayed, under the nettles they gathered together.
De skriker fra buskene og samles under brenneslene.
Blant busker stønner de, under nesler samles de.
Blant buskene roper de; under brenneslene samles de.
De lager lyder som esler blant buskene; de samler seg under tornekratt.
Among the bushes{H7880} they bray;{H5101} Under the nettles{H2738} they are gathered together.{H5596}
Among the bushes{H7880} they brayed{H5101}{(H8799)}; under the nettles{H2738} they were gathered together{H5596}{(H8792)}.
Vpo the drye heeth wete they aboute crienge, & in the brome hilles they gathered them together.
They roared among the bushes, and vnder the thistles they gathered themselues.
Among the busshes went they about crying, and vnder the thornes they gathered them selues together.
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Among the bushes they bray; And under the nettles they are gathered together.
Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.
Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
They make noises like asses among the brushwood; they get together under the thorns.
Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.
They brayed like animals among the bushes and were huddled together under the nettles.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 De var ensomme av sult og hungersnød; de flyktet til ørkenen som en gang var øde.
4 De plukket malva fra buskene og kuttet einerøtter til sine måltider.
5 De ble drevet bort fra menneskene; de ble behandlet som tyver.
6 De bodde i kløftene i dalene, i huler i jorden og i klippene.
8 De var barn av dårer, ja, barn av lave menn: de var mer avskyelige enn jorden.
19 Og de skal komme og hvile i de øde dalene, i hulene i klippene, og på alle torner og busker.
21 Han ligger under de skyggefulle trær, i dekke av siv og sumpe.
22 De skyggefulle trær dekker ham med sin skygge; pilene ved elven omgir ham.
10 For mens de er samlet som torner og berusede, skal de bli slukt som tørre strå.
1 Men nå er det de som er yngre enn meg som håner meg, de hvis fedre jeg ville foraktet å ha satt sammen med hundene i flokken min.
17 Frøene råtner under jorden, kornmagasinene ligger øde, låvene er ødelagt; for kornet har visnet.
18 Hvordan stønner dyrene! Storfe er fortvilet, fordi de ikke har beite; ja, sauflokkene er blitt ødelagt.
4 De skyver de trengende bort fra veien; de fattige på jorden gjemmer seg.
5 Se, som ville esler i ørkenen, drar de tidlig på jakt etter bytte; ørkenen gir dem føde for dem selv og sine barn.
6 Hver henter sitt korn fra marken; de høster druene fra de ugudelige.
11 De har nå omringet oss i våre skritt; de ser ned mot jorden.
13 Og torner skal vokse opp i palassene hennes, brennesler og torn i festningene: og det skal være et bosted for slanger, og en plass for ugler.
14 De ville dyrene i ørkenen skal også møte de ville dyrene som lever på kysten, og satyren skal rope til sin venn; også skrikhøna skal hvile der, og finne seg et sted å hvile.
6 Se, de er borte på grunn av ødeleggelse; Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem; stedene der de pleide å ha sin rikdom, skal bli fylt med brennende nesler, og torner skal vokse i deres hjem.
40 Når de ligger i sine huler og venter på å angripe?
24 Med piler og buer skal menn komme dit; fordi hele landet skal bli til tistler og torner.
25 Og på alle høyder som skal graves med hakke, skal det ikke komme dit frykt for torner; men det skal være til sending av okser, og til tråkking av mindre husdyr.
26 Klippdyrene er bare et svakt folk, men de bygger sine hus i fjellene;
27 Grashopere har ingen konge, men de går alle sammen i flokker;
14 Og de har ikke ropt til meg med sitt hjerte, når de skrek fra sine senger: de samles for korn og vin, og de reiser opprør mot meg.
8 Da trekker dyrene seg tilbake til hulene sine og hviler der.
14 Da sa alle trærne til tornbusken: Kom du, og regjer over oss.
6 Og de ville dyrene sto i de høye stedene; de snuste inn vinden; øynene deres ble svake, fordi det ikke var noe gress.
18 For ondskap brenner som ilden; den skal fortære torner og tistler, og skal antenne i skogen og kratt, og de skal stige opp som røyken.
15 Men i min motgang gledet de seg, og de samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev meg kontinuerlig, og ga ikke opp.
5 Brayer æslet når det har gress? Eller larmer oksen over sitt fòr?
6 De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned. De har gravd en grøft foran meg, i som de selv falt. Sela.
13 Begrav dem sammen i støvet; og skjul ansiktene deres.
7 Derfor skal overfloden de hadde, og lagrene deres, bli fraktet bort til bekken av piltrærne.
8 De er gjennomvåte av regnet fra fjellene og søker ly under klippen.
13 På landet til mitt folk skal torner og tistler vokse; ja, også over alle gledeshusene i den glade byen:
29 For de skal bli skamfulle over eiketrærne dere har begjært, og dere skal bli til sjenanse for hagene dere har valgt.
31 Og se, den var helt dekket med torner, og brennelser hadde vokses opp, og steinmuren var brutt ned.
9 Kom, alle dere dyr i markene, kom for å spise, ja, alle dere dyr i skogen.
4 Den beste av dem er som et tornkratt; den mest oppriktige er mer skarp enn en tornhekk: dagen for dine vaktmenn og din visitation kommer; nå skal de bli forvirret.
38 De skal brøle sammen som løver; de skal skrike som løveunger.
8 Men den som bærer torner og tistler, er forkastet og er nær ved å bli forbannet; dens ende er å bli brent.
21 For hyrdene har blitt hensynsløse og brutale, og har ikke søkt Herren: derfor skal de ikke ha fremgang, og alle deres flokker skal bli spredt.
30 Skarpe gjenstander er under ham; han sprer skarpe ting utover gjørma.
27 Derfor var innbyggerne deres maktesløse; de ble forferdet og forvirret, som gresset på marken, det grønne urtet, og som gresset på takene, som kornet som visner før det vokser.
6 Tyngden fra dyrene i sør: til et land fylt med nød, der både unge og gamle løver, vipere og brennende slanger finnes; de skal bære sine skatter på unge esler og på ryggen av kameler, til et folk som ikke vil ha nytte av dem.
7 Ved din irettesettelse flykter de; ved din torden skyndte de seg bort.
6 De samler seg, de gjemmer seg, de overvåker mine skritt når de venter på min sjel.
13 De gapte på meg med sine munner som en brølende løve.
5 Som lyden av stridsvogner på fjellets topper skal de komme farende, som lyden av flammer som fortærer stubbene, som et mektig folk som stiller seg opp til kamp.