Jesaja 7:24
Med piler og buer skal menn komme dit; fordi hele landet skal bli til tistler og torner.
Med piler og buer skal menn komme dit; fordi hele landet skal bli til tistler og torner.
Med pil og bue skal man komme dit, for hele landet skal bli kratt og torner.
Dit går man med pil og bue, for hele landet blir tornekratt og tistler.
Med pil og bue går en dit, for hele landet skal bli tornekratt og tistler.
Folk skal komme dit med piler og bue, for hele landet skal bli til tornekratt og tistler.
Med piler og buer skal menn komme dit, fordi hele landet skal bli torner og tistler.
Med pil og bue skal man gå dit, for hele landet skal bli til torn og kratt.
Med bue og pil skal man gå dit, for hele landet skal være dekket av tornebusker og tistler.
Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal bli fylt med tornekratt og tistler.
Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal forvandles til torner og tornekratt.
Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal bli fylt med tornekratt og tistler.
Folk skal gå dit med pil og bue, for hele landet skal bli torner og tistler.
With bow and arrow people will go there, for the land will be covered with briers and thorns.
Man kommer dit med piler og buer fordi hele landet skal være fylt med tornebusker og tistler.
Man skal komme derhen med Pile og med Bue; thi alt Landet skal blive Torne og Riis.
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal bli til torn og tistel.
With arrows and with bows shall men come there; because all the land shall become briers and thorns.
Folk skal gå dit med piler og bue, fordi hele landet skal være fylt med tornekratt og tistler.
Med piler og bue skal han komme dit, for hele landet skal være fullt av torner og tistler.
Med piler og bue skal man dra dit, for hele landet skal bli til torner og tistler.
Menn skal gå dit med bue og pil, for hele landet skal bli fylt med bjørnebær og torner.
Like as they shal come in to the londe with arowes and bowes, so shal all the londe become brears and thornes.
With arrowes and with bowe shall one come thither: because all the land shall be briers and thornes.
They shall come into the lande with arrowes and bowes, because all the lande shall become bryers and thornes.
With arrows and with bows shall [men] come thither; because all the land shall become briers and thorns.
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.
Men will come there with bows and arrows, because all the land will be full of blackberries and thorns.
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
With bow and arrow men will hunt there, for the whole land will be covered with thorns and briers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Og det skal skje at på grunn av overfloden av melk de gir, skal han spise smør; for smør og honning skal alle spise som er igjen i landet.
23Og det skal skje på den dagen at hvor det var tusen vinstokker i tusen sølvmynter, skal bli til tistler og torner.
25Og på alle høyder som skal graves med hakke, skal det ikke komme dit frykt for torner; men det skal være til sending av okser, og til tråkking av mindre husdyr.
19Og de skal komme og hvile i de øde dalene, i hulene i klippene, og på alle torner og busker.
13På landet til mitt folk skal torner og tistler vokse; ja, også over alle gledeshusene i den glade byen:
6Og jeg vil la den bli forstyrret; den skal ikke beskjæres eller graves, tornrik vegetasjon skal vokse opp; jeg vil også befale skyene om ikke å gi regn over den.
4Skarpe piler fra den mektige, med kull av einer.
4Den beste av dem er som et tornkratt; den mest oppriktige er mer skarp enn en tornhekk: dagen for dine vaktmenn og din visitation kommer; nå skal de bli forvirret.
24Og det skal ikke lenger være en torn mot Israels hus, eller en sorgfull torn blant dem som er rundt dem, som har foraktet dem; og de skal vite at jeg er Herren Gud.
10For mens de er samlet som torner og berusede, skal de bli slukt som tørre strå.
29Hele byen skal flykte for lyden av hestemenn og buemenn; de skal gå inn i buskene og klatre opp på klippene: hver by skal være forlatt, og ingen mennesker skal bo der.
13Og torner skal vokse opp i palassene hennes, brennesler og torn i festningene: og det skal være et bosted for slanger, og en plass for ugler.
8Men den som bærer torner og tistler, er forkastet og er nær ved å bli forbannet; dens ende er å bli brent.
12Røvere har kommet til alle høyder i ødemarken; for Herrens sverd skal fortære fra den ene enden av landet til den andre enden av landet: Ingen skal finne fred.
13De har sådd hvete, men skal høste torner; de har påført seg selv smerte, men skal ikke få noe igjen; og de skal skammes over høsten på grunn av Herrens sterke vrede.
12På den dagen skal han også komme til deg fra Assyria, fra de befestede byene og fra festningen ved elven, fra hav til hav, og fra fjell til fjell.
13Likevel skal landet være øde på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
7Og jeg vil sende ødeleggere mot deg, hver med sitt våpen; de skal felle dine utvalgte sedertre, og kaste dem på bålet.
7Da sa Gideon: "Derfor, når Herren har overgitt Zebah og Zalmunna i min hånd, vil jeg straffe dere med tornene fra ørkenen og tistler."
18For ondskap brenner som ilden; den skal fortære torner og tistler, og skal antenne i skogen og kratt, og de skal stige opp som røyken.
22Stemmen hennes skal gå som en slange; de skal marsjere med en hær og komme mot henne med økser, som tømmerhoggere.
16Deres pilbue er som en åpen grav; de er alle sterke menn.
17Og de skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine storfe; de skal ødelegge de omkransede byene dine, som du har satt din lit til, med sverd.
13I stedet for torn skal grantrær vokse, og i stedet for torner skal myrten gro; og det skal være et navn for Herren, et evig tegn som ikke skal bli utslettet.
9Og de som bor i Israels byer skal gå ut, sette fyr på og brenne våpnene, både skjoldene, buene, pilene, stengene og spydet; de skal brenne dem i syv år.
12Og folket skal være som brennende kalk; som torner i ild, skal de brenne.
3For slik sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Bryt opp de ubrukte markene, og så ikke blant torner.
31Og se, den var helt dekket med torner, og brennelser hadde vokses opp, og steinmuren var brutt ned.
9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt grein, som de forlot, der skal det være øde.
6Men de dårlige mennene skal være som torner som blir kastet bort, for de kan ikke håndteres.
7Men mannen som berører dem, må være beskyttet med jern og spyd; de skal bli helt brent opp på samme sted.
5For før innhøstingen, når knoppen er perfekt, og umodne druer begynner å modnes, skal han både kutte av kvistene med beskjæringsverktøy, og ta bort og hogge ned greinene.
17Og lysene til Israel skal være som en ild, og hans Hellige som en flamme: og den skal brenne og fortære hans torner og hans tistler på en dag;
28Deres piler er skarpe, og alle deres buer er bøyd; hestehover skal telles som flint, og hjulene deres som en orkan.
7Derfor skal overfloden de hadde, og lagrene deres, bli fraktet bort til bekken av piltrærne.
7Men Gud skal skyte på dem med en pil; plutselig skal de bli truffet.
15For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den bøyde buen, og fra krigens grusomhet.
6For han skal være som et tornerike i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i øde områder, i et saltet, ubebodd land.
7Den har ødelagt min vinmark og barket mitt fikentre; den har gjort det helt bart og kastet det bort; greinene er blitt hvite.
55Men hvis dere ikke driver ut innbyggerne i landet foran dere, skal det skje at de som dere lar bli igjen av dem, skal være som torner i deres øyne og törner i deres sider, og de skal plage dere i det land hvor dere bor.
3La bueskytteren spenne buen mot den som bøyer seg, og heve seg mot den som står i rustning: Spar ikke hennes unge menn; ødelegg hele hæren hennes.
14Og det skal være som en hjort som blir jaget, og som en sau som ingen tar seg av: hver mann skal vende tilbake til sitt eget folk, og hver enkelt skal flykte til sitt eget land.
6Derfor, se, jeg vil lukke hennes vei med torner, og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.
6Sverdet skal hvile over hans byer og vil fortære hans avling, på grunn av deres egne planer.
8Men dere, fjell i Israel, skal skyte grener og bære frukt til mitt folk, Israel; for de er nær til å komme.
3Og jeg vil rive buen fra din venstre hånd og la pilene falle fra din høyre hånd.
9Før grytene deres kjenner tornene, skal han fjerne dem som i en virvelvind, både levende og i sin vrede.
15Deres sverd skal gå inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
13Når det er slik midt i landet blant folket, vil det være som når et oliventre rister, og som når druene er høstet.