Jesaja 21:15
For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den bøyde buen, og fra krigens grusomhet.
For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den bøyde buen, og fra krigens grusomhet.
For de flyktet for sverdene, for det blanke sverdet, for den spente buen og for krigens gru.
For de har flyktet for sverd, for det blottede sverd, for den spente bue og for krigens tyngde.
For de har flyktet for sverd, for det dragne sverd, for den spente bue og for krigens tyngde.
For de flyktet fra sverd, fra et hevet sverd, fra en spent bue og fra krigens tunge byrde.
For de flyktet fra sverdene, fra sverdet som er trukket, og fra den bøyde bue, og fra tyngden av krig.
For de flyktet for sverdene, for et dratt sverd, for en spent bue og for det harde slaget.
For de flyktet for sverde, det blotte sverd, for den spente buen og for krigens byrde.
For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den spente buen, og fra krigens gru.
For de flyktet fra sverdenes makt, fra det utstrakte sverd, fra det spente buen, og fra krigens herjinger.
For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den spente buen, og fra krigens gru.
For de har flyktet for sverd, for det trukne sverd og for den bøyde bue, og for kraften av krigen.
For they fled from swords, from drawn swords, from bent bows, and from the severity of battle.
For de flyktet for sverd, for et dratt sverd, for en spent bue og for krigens tyngde.
Thi de flyede for Sværdene, (ja) for et draget Sværd, for en spændt Bue og for en svar Krig.
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
For de flyktet fra våpnene, fra det dradde sverdet, fra den bøydede buen, og fra krigens harde byrde.
For they fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the distress of war.
For de flyktet fra sverdene, fra det trukne sverdet, og fra den bøyde buen, og fra krigens hete.
For de flykter fra ødeleggelser, fra det blottede sverd, fra den trukne bue, og fra den tunge kampens byrde.
For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, og fra den spente bue, og fra krigens grusomhet.
For de er på flukt fra det skarpe sverdet, og den bøyde buen, og fra krigens nød.
For they fled{H5074} away from{H6440} the swords,{H2719} from{H6440} the drawn{H5203} sword,{H2719} and from{H6440} the bent{H1869} bow,{H7198} and from{H6440} the grievousness{H3514} of war.{H4421}
For they fled{H5074}{(H8804)} from{H6440} the swords{H2719}, from{H6440} the drawn{H5203}{(H8803)} sword{H2719}, and from{H6440} the bent{H1869}{(H8803)} bow{H7198}, and from{H6440} the grievousness{H3514} of war{H4421}.
For thei shal runne awaye from the weapen, from the drawe swerde, from the bet bowe, and from the greate batell.
For they flee from the drawen swords, euen from the drawen sword, & from the bent bowe, and from the grieuousnesse of warre.
For because of swordes they are become fugitiue, Euen for the drawen sworde, and for the bent bowe, and because of the greeuousnesse of warre.
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the heat of battle.
For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
For they are in flight from the sharp sword, and the bent bow, and from the trouble of war.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
For they flee from the swords– from the drawn sword and from the battle-ready bow and from the severity of the battle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Alle dine herskere har flyktet sammen, de er bundet; de som er i deg, er fanget.
14 Innbyggerne i landet Tema brakte vann til ham som var tørst, og de ga ham brød.
25 Gå ikke ut i feltet, og gå ikke på veien; for fiendens sverd og frykt er på hver side.
24 Han skal flykte fra jernvåpenet, og stålbuen skal stikke ham.
5 Hvorfor har jeg sett dem skremte og snudd seg bort? For deres mektige har blitt slått ned; de har flyktet i stor fart og ser ikke tilbake; frykt omgir dem, sier Herren.
16 For slik har Herren sagt til meg, Innen ett år, i henhold til årene som en leiearbeider, skal all herligheten til Kedar svinne.
17 Og de gjenværende bueskytterne, de sterke mennene fra Kedar, vil bli færre; for HERREN Gud av Israel har talt dette.
14 Derfor skal flukten forsvinne fra de raske, og den sterke skal ikke bevare sin styrke, og ikke den mektige skal redde seg selv.
15 Heller ikke skal han som bruker buen stå; og han som er rask i foten skal ikke redde seg, heller ikke skal han som rir på hesten redde seg selv.
16 Og han som er modig blant de mektige vil flykte bort naken den dagen, sier Herren.
15 Sverdet er utenfor, og pest og hungersnød er innenfor: den som er ute i marken skal dø med sverdet; og den som er i byen, hungersnød og pest skal fortære ham.
16 Men de som unnslipper av dem skal flykte, og de skal være på fjellene som duer, alle sammen sørgende, hver enkelt for sin synd.
17 Alle hender skal bli svake, og alle knær skal være svake som vann.
2 Og det skal skje at hvis de spør deg: Hvilken vei skal vi gå? da skal du svare dem: Slik sier Herren; De som er dømt til døden, skal dø; de som er dømt til sverdet, skal falle for sverdet; de som er dømt til hungersnød, skal sulte; og de som er dømt til fangenskap, skal bli bortført til fangenskap.
15 Hvorfor er dine tapre menn feid unna? de stod ikke opp, fordi Herren drev dem.
16 Han lot mange falle, ja, en falt over den andre; og de sa: 'Stå opp, og la oss dra tilbake til vårt eget folk og til vårt fedreland, fra det truende sverdet.'
29 Hele byen skal flykte for lyden av hestemenn og buemenn; de skal gå inn i buskene og klatre opp på klippene: hver by skal være forlatt, og ingen mennesker skal bo der.
16 Men dere sa: Nei; for vi vil flykte på hester; derfor skal dere flykte; og, Vi vil ri på de raske; derfor skal de som forfølger dere være raske.
23 De skal gripe fatt i bue og spyd; de er grusomme og har ingen barmhjertighet; deres stemme brøler som havet; og de rir på hester, oppstilt som menn i krig mot deg, O Sion.
21 Derfor må du la deres barn sulte, og la deres blod utgytes med sverdet; la deres kvinner bli foreldreløse; la deres menn bli drept; la deres unge menn falle i kampen.
32 Og at passasjene er stengt, og rørene de har brent med ild, og krigerne er vettskremte.
25 Sverdet utenfor, og frykt innen, skal ødelegge både unge menn og jenter, spebarn som suger, sammen med den gamle mannen med grått hår.
16 Deres pilbue er som en åpen grav; de er alle sterke menn.
6 (De vil komme ut etter oss) til vi har fått dem bort fra byen; for de vil si: De flykter for oss, som første gang; derfor vil vi flykte for dem.
8 Da skal assyreren falle for sverdet, ikke av en mektig manns hånd; sverdet, ikke av en svak manns hånd, skal fortære ham. Han skal flykte fra sverdet, mens hans unge menn vil bli forvirret.
14 Og det skal være som en hjort som blir jaget, og som en sau som ingen tar seg av: hver mann skal vende tilbake til sitt eget folk, og hver enkelt skal flykte til sitt eget land.
15 Hver som blir funnet, skal bli stikket gjennom; og hver som er forent med dem, skal falle for sverdet.
20 De skal falle blant dem som dør med sverdet: hun er overgitt til sverdet; ta henne og alle hennes mengder.
50 Dere som har unnsluppet sverdet, gå bort, stå ikke stille; husk HERREN langt borte, og la Jerusalem komme i tankene deres.
7 De skal løpe som mektige menn; de skal klatre opp murene som krigere; og alle skal gå sine veier, og de skal ikke bryte sine rekker.
8 Ingen skal stange en annen; de skal gå hver sin vei: Og når de faller på sverdet, skal de ikke bli såret.
9 De som dør av sverdet er bedre enn de som dør av sult; for disse lider, som er svekket av mangelen på markens frukter.
36 Og på dem som er igjen av dere vil jeg sende en svakhet i hjertet deres i fiendens land; og lyden av et ristende blad skal jage dem; de skal flykte som om de flykter for sverdet, og de skal falle når ingen forfølger.
37 Og de skal falle en over den andre, som for et sverd, når ingen forfølger; og dere skal ikke ha styrke til å stå foran fiendene deres.
14 Så gikk Joab og folket som var med ham frem mot syrerne til kamp; og de flyktet for ham.
3 La bueskytteren spenne buen mot den som bøyer seg, og heve seg mot den som står i rustning: Spar ikke hennes unge menn; ødelegg hele hæren hennes.
16 Skjær av såmannen fra Babylon, og han som håndterer sigden i innhøstingstid: av frykt for det undertrykkende sverdet skal de hver og en vende tilbake til sitt folk, og de skal flykte hver til sitt eget land.
25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige skal bli nedkjempet i krigen.
7 Og dere skal forfølge fiendene deres, og de skal falle foran dere med sverdet.
20 I hungersnød skal han kjøpe deg fri fra døden; og i krig fra makten til sverdet.
14 De onde har trukket sverdet, og bøyd buen, for å kaste ned de fattige og trengende, og for å drepe dem som har rettferdig samtale.
15 Deres sverd skal gå inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
45 De som har flyktet sto under skyggen av Heshbon på grunn av kraften; men en ild skal komme ut fra Heshbon, og en flamme fra midten av Sihon, og skal fortære hjørnet av Moab, og kronen av hodet til de tumultuariske.
3 De var ensomme av sult og hungersnød; de flyktet til ørkenen som en gang var øde.
12 Derfor skal du få dem til å vende ryggen til, når du gjør klar dine piler mot ansiktet deres.
15 Jeg har satt spissen på sverdet mot alle deres porter, så deres hjerte skal svinne, og ruinene deres bli mange: åh! Det er gjort klart og forberedt for slakt.
15 Og Joshua og hele Israel lot som de var blitt beseiret foran dem, og flyktet ut i ørkenen.
8 De holder alle sverd, er dyktige i krig: hver mann har sitt sverd på låret på grunn av frykt i natten.
7 Derfor sprang de opp og flyktet i skumringen og lot teltene, hestene og eslene stå, og flyktet for livet.
9 Vi får vårt brød med fare for livene våre, for sverdet truer i ørkenen.