Salmenes bok 37:15
Deres sverd skal gå inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Deres sverd skal gå inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
Sverdet går inn i deres eget hjerte, og buene deres blir brutt.
Men deres sverd skal stikke dem selv i hjertet, og deres buer skal bli knust.
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Men sverdet skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Deres sverd skal stikke dem i hjertet, og deres buer skal knekkes.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Men deres sverd skal ramme dem selv i hjertet, og deres buer skal bli brutt i stykker.
But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Deres Sværd skal komme i deres (eget) Hjerte, og deres Buer skulle sønderbrydes.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli knust.
Their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Deres sverd skal gjennombore deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Men deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Their sword{H2719} shall enter{H935} into their own heart,{H3820} And their bows{H7198} shall be broken.{H7665}
Their sword{H2719} shall enter{H935}{(H8799)} into their own heart{H3820}, and their bows{H7198} shall be broken{H7665}{H8735)}.
Neuertheles, their swerde shal go thorow their owne hert, and their bowe shalbe broke.
But their sword shall enter into their owne heart, and their bowes shalbe broken.
But their sworde shal go thorow their owne heart: & their bow shalbe broken.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
Their sword doth enter into their own heart, And their bows are shivered.
Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.
Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.
But their swords will be turned into their hearts, and their bows will be broken.
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
Their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 De onde har trukket sverdet, og bøyd buen, for å kaste ned de fattige og trengende, og for å drepe dem som har rettferdig samtale.
7 Men Gud skal skyte på dem med en pil; plutselig skal de bli truffet.
8 Slik skal de bringe sin egen tunge til å vende seg mot seg selv: alle som ser dem skal flykte bort.
2 For se, de onde bøyer sin bue, de gjør klart sine piler på strengen for å kunne skyte mot den oppriktige i hjertet.
16 Det som en rettferdig mann har lite av, er bedre enn rikdommen til mange onde.
17 For de onde armer skal bli brutt; men Herren holder oppe de rettferdige.
7 La dem smuldre som rennende vann; når han bøyer buen for å skyte piler, la dem bli knust som stykker.
4 Bøylene til de mektige er knust, og de som snublet, er kledd i styrke.
3 De skjerper sin tunge som et sverd, og strekker bue for å skyte sine piler, ja, onde ord:
4 Slik at de kan skyte i hemmelighet på de rettferdige: plutselig skyter de på ham, og frykter ikke.
15 Hver som blir funnet, skal bli stikket gjennom; og hver som er forent med dem, skal falle for sverdet.
16 Deres barn skal også bli knust foran dem; husene deres skal bli plyndret, og kvinnene deres skal bli utnyttet.
15 Og fra de onde er deres lys holdt tilbake, og den hevede arm skal knuses.
15 Derfor vil uheldet hans komme plutselig; brått vil han bli knust uten mulighet for legedom.
40 De skal også bringe opp en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg gjennom med sverd.
36 Et sverd er over løgnerne; og de skal bli galne: et sverd er over hennes mektige menn; og de skal bli forferdet.
37 Et sverd er over deres hester, og over deres vogner, og over alt det blandede folket som er midt i henne; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter; og de skal bli plyndret.
5 Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folkene faller for deg.
16 Deres pilbue er som en åpen grav; de er alle sterke menn.
12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
13 Han har latt pilene fra sin stråle trenge inn i mine indre organer.
8 Deres tunge er som en pil som blir skutt ut; den taler bedrag: en taler fredelig til sin nabo med munnen, men i hjertet setter han en felle for ham.
6 Sverdet skal hvile over hans byer og vil fortære hans avling, på grunn av deres egne planer.
11 For de hadde til hensikt å gjøre ondt mot deg: de planla en ondskapsfull handling, som de ikke vil lykkes med.
12 Derfor skal du få dem til å vende ryggen til, når du gjør klar dine piler mot ansiktet deres.
38 Men overtredere skal bli tilintetgjort sammen: de ondes ende skal bli utryddet.
21 Derfor må du la deres barn sulte, og la deres blod utgytes med sverdet; la deres kvinner bli foreldreløse; la deres menn bli drept; la deres unge menn falle i kampen.
15 Deres føtter er raske til å drepe.
16 Ødeleggelse og elendighet er i deres veier.
18 Deres buer skal knuse de unge mennene; og de skal ikke ha medfølelse med barn; deres øyne skal ikke spare noen.
15 Jeg har satt spissen på sverdet mot alle deres porter, så deres hjerte skal svinne, og ruinene deres bli mange: åh! Det er gjort klart og forberedt for slakt.
7 De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.
65 Gi dem sorg i hjertet og din forbannelse over dem.
15 Bryt armene til de onde og de ugudelige; søk deres ondskap til du ikke finner mer.
3 Og jeg vil rive buen fra din venstre hånd og la pilene falle fra din høyre hånd.
28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer er bøyd; hestehover skal telles som flint, og hjulene deres som en orkan.
21 Ondskap vil ta livet av de onde; og de som hater de rettferdige skal falle i nød.
24 Han skal flykte fra jernvåpenet, og stålbuen skal stikke ham.
3 Der knuste han piler, skjold, sverd og kamp. Sela.
3 Hvor lenge vil dere tenke på ondskap mot et menneske? Dere vil bli slått; dere skal være som en bøyd vegg og som et vaklende gjerde.
5 Herren har brutt staven til de onde, og herskernes makt.
16 De vender tilbake, men ikke til den Høyeste: de er som en svikefull bue: deres fyrster skal falle for sverdet på grunn av sitt rasende svik: dette skal bli deres hån i Egypt.
11 De har nå omringet oss i våre skritt; de ser ned mot jorden.
19 De urettferdige bøyer seg for de gode, og de onde står ved de rettferdiges porter.
15 For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den bøyde buen, og fra krigens grusomhet.
10 Ødelegg dem, O Gud; la dem falle fra sine egne råd; kast dem ut for de har syndet mye; for de har gjort opprør mot deg.
22 La deres bord bli en snare for dem; og det som skulle vært til deres vel, la det bli en felle.
8 Den som sår urett, skal høste forgjeves; og hans vrede vil svikte ham.
21 Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var som trukne sverd.
2 For deres hjerte søker ødeleggelse, og deres lepper taler om ondsinnede planer.