Jobs bok 40:13
Begrav dem sammen i støvet; og skjul ansiktene deres.
Begrav dem sammen i støvet; og skjul ansiktene deres.
Gjem dem alle sammen i støvet; bind ansiktene deres i det skjulte.
Gjem dem alle sammen i støvet, bind ansiktene deres i det skjulte.
Gjem dem alle sammen i støvet, bind ansiktene deres i det skjulte.
Begrav dem alle sammen i støvet, skjul deres ansikter.
Skjul dem i støvet sammen og bind deres ansikter i det skjulte.
Beinene er som bronserør, og knoklene er som jernstenger.
Gjem dem sammen i støvet, bind deres ansikter i det skjulte.
Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.
Skjul dem alle i støvet, og bind deres ansikter i hemmelighet.
Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.
Gjem dem i støvet sammen, bind deres ansikter i det skjulte.
Bury them together in the dust; bind their faces in the hidden place.
Gjem dem alle i støvet sammen, bind deres ansikter skjult i graven.
Dens Been ere (som) stærkt Kobber, (ja) dens Been ere ligesom en Jernstang.
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
Skjul dem i støvet sammen; og bind ansiktene deres i mørket.
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
Skjul dem sammen i støvet. Bind ansiktene deres i det skjulte.
Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.
Skjul dem til støv sammen; bind ansiktene deres på det skjulte stedet.
Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.
Hide{H2934} them in the dust{H6083} together;{H3162} Bind{H2280} their faces{H6440} in the hidden{H2934} [place].
Hide{H2934}{(H8798)} them in the dust{H6083} together{H3162}; and bind{H2280}{(H8798)} their faces{H6440} in secret{H2934}{(H8803)}.
cast the downe in to the myre, and couer their faces with darcknesse:
(40:8) Hide them in the dust together, and binde their faces in a secret place.
Hide them in the dust together, and couer their faces in secrete:
Hide them in the dust together; [and] bind their faces in secret.
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
Hide them in the dust together, Their faces bind in secret.
Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden `place'.
Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden [place] .
His bones are pipes of brass, his legs are like rods of iron.
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
Hide them in the dust together, imprison them in the grave.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Slipp ut din vrede; se på hver stolt mann, og ydmyk ham.
12 Se på hver stolt mann, og bring ham ned; tråkk de onde ned.
20 Du skal skjule dem i hemmeligheten av ditt nærvær fra menneskets stolthet: du skal holde dem skjult i ditt nærvær.
16 Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, O HERRE.
17 La dem bli forvirret og gå til grunne for alltid; la dem skamme seg og bli utryddet.
10 Gå inn i klippen, og skjul deg i støvet, av frykt for HERREN og hans majestets ære.
4 For du har skjult deres hjerter for forståelse: derfor skal du ikke løfte dem opp.
2 Skjul meg fra ondskapens hemmelige råd; fra opprøret blant dem som arbeider med urettferdighet:
15 Ve over dem som søker dypt for å skjule sitt råd fra Herren, og som handler i mørket, og de sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
14 La dem bli til skamme og bli forvirret som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet bakover og bli til skamme som ønsker meg ondt.
14 Da vil jeg også innrømme for deg at din egen høyre hånd kan frelse deg.
4 Slik at de kan skyte i hemmelighet på de rettferdige: plutselig skyter de på ham, og frykter ikke.
5 De oppmuntrer seg selv til onde handlinger: de taler om å legge feller i hemmelighet; de sier, Hvem vil se dem?
26 De skal ligge ned samlet i støvet, og ormene skal dekke dem.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett.
9 Når det gjelder dem som omgir meg, la deres egen ondskap dekke dem.
10 La glødende kull falle over dem; kast dem i ilden, i dype avgrunner, så de ikke reiser seg igjen.
4 De skyver de trengende bort fra veien; de fattige på jorden gjemmer seg.
42 Da slo jeg dem lille som støvet før vinden: jeg kastet dem ut som smusset i gatene.
23 La deres øyne bli mørke, så de ikke ser; og la dem skjelve.
24 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme ramme dem.
12 På grunn av synden fra deres munn og ordene fra leppene deres, la dem bli tatt i sin stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
13 Å, om du kunne skjule meg i graven, og bevare meg til din vrede er forbi; vil du da huske meg?
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vårt trykk?
24 I henhold til deres urenhet og i henhold til deres overtredelser har jeg handlet mot dem og skjult mitt ansikt for dem.
16 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å kutte av minnet om dem fra jorden.
11 De har nå omringet oss i våre skritt; de ser ned mot jorden.
43 Da slo jeg dem så smått som støvet på jorden, jeg stampet dem som gjørmen på gaten, og spredte dem utover.
22 La et rop bli hørt fra deres hus når du plutselig bringer en tropp over dem; for de har gravd en grop for å ta meg og skjult snarer for mine føtter.
23 Likevel, Herre, du vet hva de planlegger mot meg; tilgi dem ikke for deres urett, ikke glem deres synd, men håndter dem i din vrede.
9 Deres ansikter vitner mot dem; de erklærer sin synd åpent, de skjuler den ikke. Ve over deres sjeler! for de har påført seg selv det onde.
18 Og jeg vil virkelig skjule ansiktet mitt den dagen for alle ondskapene de har gjort, fordi de har vendt seg til andre guder.
8 For å binde deres konger med kjeder, og deres adelsmenn i jernlenker;
10 La deres øyne bli mørke, så de ikke kan se, og la deres rygg alltid bøye seg.
16 Folkeslagene skal se og bli forvirret over all sin styrke; de skal dekke til munnen med hånden, deres ører skal være døve.
6 De bodde i kløftene i dalene, i huler i jorden og i klippene.
18 La de som lyver være tause; de som taler grusomme ord stolt og foraktelig mot de rettferdige.
26 La dem bli skammet og ført til forvirring, som glede seg over min skade: la dem bli ikledd skam og vanære som opphøyer seg mot meg.
15 Jeg har ikledd meg sekker, og gjort hodet mitt urent med støv.
29 Du skjuler ansiktet ditt, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
22 Jeg vil også vende mitt ansikt bort fra dem, og de skal vanhellige mitt hellige sted; for tyvene skal gå inn i det og vanhellige det.
17 Se, Herren vil føre deg bort i et mektig fangenskap.
3 De har lagt lurende planer mot ditt folk, og rådført seg om dine skjulte.
40 De skal også bringe opp en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg gjennom med sverd.
26 Derfor vil jeg avdekke skammen din.
4 Og du skal bli brakt ned, og tale ut fra jorden; stemmen din skal hviske fra støvet, som en som kaller fra de døde.
15 For da skal du løfte opp ansiktet ditt uten feil; ja, du skal være urokkelig, og du skal ikke frykte.
8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
18 De skal også belte seg med sekk, og frykt skal omfatte dem; og skam skal hvile på alle ansikter, og de skal være skallet på hodene.