Jobs bok 13:24
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og regner meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ansiktet og regner meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du dit Ansigt og holder mig for din Fjende?
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
Why do you hide your face, and hold me as your enemy?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?
Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
Wherefore hidest{H5641} thou thy face,{H6440} And holdest{H2803} me for thine enemy?{H341}
Wherefore hidest{H5641}{(H8686)} thou thy face{H6440}, and holdest{H2803}{(H8799)} me for thine enemy{H341}{(H8802)}?
Wherfore hydest thou thy face, and holdest me for thine enemye?
Wherefore hidest thou thy face, and takest me for thine enemie?
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thyne enemie?
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Why hide you your face, And hold me for your enemy?
Why dost Thou hide Thy face? And reckonest me for an enemy to Thee?
Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?
Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?
Why is your face veiled from me, as if I was numbered among your haters?
Why hide you your face, and hold me for your enemy?
Why do you hide your face and regard me as your enemy?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Hvem er han som vil stride med meg? For nå, hvis jeg holder på å tale, skal jeg gi opp meg selv.
20 Bare gjør ikke to ting mot meg: så vil jeg ikke skjule meg for deg.
21 Trekk hånden din langt bort fra meg, og la ikke frykten gjøre meg redd.
22 Da kall du, og jeg vil svare; eller la meg tale, og svar du meg.
23 Hvor mange er mine misgjerninger og synder? Hjelp meg å forstå hva jeg har gjort.
14 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ansiktet ditt for meg?
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vårt trykk?
1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? Er det for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
2 Hvor lenge skal jeg gruble i sjelen min, med sorg i hjertet hver dag? Hvor lenge skal fienden min triumfere over meg?
2 For du er Gud min styrke: Hvorfor avviser du meg? Hvorfor sørger jeg over undertrykkelsen fra fienden?
1 Hvorfor står du så langt unna, Herre? Hvorfor skjuler du deg når nød er nær?
25 Vil du knuse et blad som flyr? Og vil du forfølge det tørre strået?
26 For du skriver bitre ting mot meg, og får meg til å bære skylden for mine ungdoms synder.
10 Se, han finner grunner for å anklage meg; han regner meg som sin fiende.
9 Jeg vil si til Gud min klippe: Hvorfor har du glemt meg? hvorfor bekymrer jeg meg for fiendens undertrykkelse?
10 Som med et sverd i mine bein, håner mine fiender meg; mens de daglig spør meg: Hvor er din Gud?
6 At du spør etter min urett, og leter etter min synd?
12 For det var ikke en fiende som hånet meg; da kunne jeg ha tålt det: det var ikke han som hatet meg som reiste seg mot meg; da ville jeg ha gjemt meg for ham.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett.
4 Ellers kan fienden min si: Jeg har overvunnet ham; og de som plager meg, fryder seg når jeg blir rystet.
13 Å, om du kunne skjule meg i graven, og bevare meg til din vrede er forbi; vil du da huske meg?
3 Åpner du øynene for en slik? Kan du dømme meg sammen med deg selv?
12 Hvorfor fører hjertet ditt deg bort? Hva ser øynene dine etter,
13 at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
3 På grunn av fiendens stemme og undertrykkelsen fra de onde; de påfører meg urett, og de hater meg i sin vrede.
17 Og skjul ikke ansiktet ditt for din tjener; for jeg er i nød: hør meg snart.
14 Hvis jeg synder, så merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min synd.
46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
19 Hvor lenge vil du ikke la meg være i fred før jeg kan svelge spat?
20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre mot deg, du menneskers beskytter? Hvorfor har du gjort meg til et mål, jeg er en tyngde for meg selv?
21 Og hvorfor gir du meg ikke tilgivelse for min overtredelse, og tar bort mine misgjerninger? For nå skal jeg sove i støvet; og du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være lenger.
8 Når du sa: Søk etter meg; svarte mitt hjerte til deg: Herre, ditt ansikt vil jeg søke.
9 Skjul ikke ditt ansikt fra meg; ikke avvis meg i frustrasjon; du har vært min hjelp; forlat meg ikke, svik meg ikke, O Gud min frelse.
3 Hvorfor ser dere på oss som dyr og regner oss som avskyelige?
2 Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke; vis meg hvorfor du strides med meg.
8 Og du har fylt ansiktet mitt med rynker, som er et vitne mot meg; min svinnende kropp vitner om min tilstand.
9 Han river meg i sin vrede, han hater meg; han biter meg med tennene, mens fienden ser på meg med sin ondskap.
19 Tenk på fiendene mine; for de er mange; og de hater meg med grusomt hat.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har svekket mitt liv til jorden; han har ført meg til mørket, som dem som har vært lenge døde.
17 Fordi jeg ikke ble avskåret før mørket kom, og han har ikke skjult mørket for mitt ansikt.
11 Han har også tent sin vrede mot meg, og han regner meg for en av sine fiender.
23 Likevel, Herre, du vet hva de planlegger mot meg; tilgi dem ikke for deres urett, ikke glem deres synd, men håndter dem i din vrede.
7 La min fiende være som de onde, og den som reiser seg mot meg være som de uærlige.
10 Å Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden bespotte ditt navn for alltid?
16 For nå teller du mine skritt; ser du ikke til synden min?
3 Dere har beskyldt meg ti ganger: dere skammer dere ikke over at dere behandler meg som en fremmed.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på den dagen jeg er i nød; lend ditt øre til meg: på den dagen jeg roper, svar meg hurtig.
14 Hvorfor river jeg i meg selv, og setter livet mitt i mine hender?
3 Hvorfor viser du meg urett og lar meg se urettferdighet? Ødeleggelser og vold er foran meg, og strid bryter ut.
1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra mitt skrik?