Jobs bok 13:25
Vil du knuse et blad som flyr? Og vil du forfølge det tørre strået?
Vil du knuse et blad som flyr? Og vil du forfølge det tørre strået?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit? Vil du forfølge det tørre strået?
Vil du skremme et blad som drives bort, og jage tørt strå?
Vil du skremme et blad som drives bort, og jage tørt strå?
Vil du skremme et blad som drives av vinden, og forfølge tørt halm?
Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?
Vil du skremme et blad som blir jaget av vinden og forfølge et visnet strå?
Vil du skremme et rasende løv, eller jage etter tørr halm?
Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit, og jage den tørre halmen?
Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?
Vil du skremme et bortblåst blad og forfølge tørt strå?
Will You terrify a wind-driven leaf and pursue dry chaff?
Vil du skremme et drevet blad og jage tørr halm?
Vil du forfærde et rystet Blad og forfølge et tørt Straa?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit? Og vil du forfølge de tørre strå?
Will you break a leaf driven to and fro, and will you pursue dry stubble?
Vil du trakassere et jaget blad? Vil du forfølge tørt strå?
Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm?
Vil du trakassere et bortdrevet blad? Og vil du forfølge det tørre halm?
Vil du være hard mot et blad i vinden? Vil du få en tørr stilk til å fare raskere på sin vei?
Wilt thou harass{H6206} a driven{H5086} leaf?{H5929} And wilt thou pursue{H7291} the dry{H3002} stubble?{H7179}
Wilt thou break{H6206}{(H8799)} a leaf{H5929} driven to and fro{H5086}{(H8737)}? and wilt thou pursue{H7291}{(H8799)} the dry{H3002} stubble{H7179}?
Wilt thou be so cruell & extreme vnto a flyenge leaf, and folowe vpon drye stubble?
Wilt thou breake a leafe driuen to and fro? and wilt thou pursue the drie stubble?
Wylt thou breake a leafe driuen to and fro, and wilt thou pursue the drye stubble?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
Will you be hard on a leaf in flight before the wind? will you make a dry stem go more quickly on its way?
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
Do you wish to torment a windblown leaf and chase after dry chaff?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
26 For du skriver bitre ting mot meg, og får meg til å bære skylden for mine ungdoms synder.
27 Du setter også føttene mine i stokkene, og ser nøye til alle mine veier; du setter et preg på hælene mine.
8 Når den vokser, vil du stride mot den; han holder sin sterke vind tilbake på østlige vinders dager.
24 Derfor vil jeg spre dem som halm som blåser bort med ørkenvinden.
18 De er som halm for vinden, og som kaf som stormen blåser bort.
21 Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd står du som en fiende imot meg.
22 Du løfter meg opp til vinden; du lar meg sveve med den og river meg i stykker.
3 Åpner du øynene for en slik? Kan du dømme meg sammen med deg selv?
11 Er ikke Guds trøst tilstrekkelig for deg? Har du ikke hemmeligheter?
12 Hvorfor fører hjertet ditt deg bort? Hva ser øynene dine etter,
13 at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
4 Han river seg selv i sin vrede: skal jorden forlates av deg? Skal klippen flyttes fra sin plass?
9 Si du, Slik sier Herren Gud; Skal den blomstre? Vil han ikke dra opp røttene dens og kutte av frukten dens, så den visner? Den skal visne blant alle bladene sine om våren, uten stor makt eller mange folk til å dra opp røttene dens.
10 Ja, se, når den er plantet, skal den lykkes? Skal den ikke helt visne når østvinden berører den? Den skal visne i furer der den vokste.
13 O min Gud, gjør dem som strå for vinden.
30 For dere skal bli som et eiketre hvis blader visner, og som en hage uten tilgang på vann.
11 Kan sivet vokse uten mudder? Kan flagget vokse uten vann?
12 Mens det fortsatt er grønt og ikke er kuttet, visner det før andre urter.
38 Når støvet hardner og klumpene fester seg sammen?
15 Forfølg dem med din storm, og skrem dem med din kraftige uvær.
26 Forestill dere at dere kan kritisere ordene til en som er i nød, som vinden?
28 Men dere skulle si, hvorfor forfølger vi ham? Da roten i saken finnes i meg selv?
27 For å mette de øde land; og for å få urtene til å spire?
11 Dere skal bære halm; dere skal bære strå; åndedraget deres, som ild, skal fortære dere.
11 På den tiden skal det bli sagt til dette folk og til Jerusalem: En tørr vind fra fjellene i ørkenen fører mot mitt folk; den skal være en straff, ikke for å rense.
19 Hvor lenge vil du ikke la meg være i fred før jeg kan svelge spat?
5 Du skal bringe ned lyden av utlendinger, som varmen i et tørt sted; selv varmen med skyggen av en sky: grenen av de fryktinngytende skal bøyes ned.
24 Ja, de skal ikke bli plantet; ja, de skal ikke bli sådd; ja, deres avkom skal ikke ta rot i jorden; og han skal også blåse på dem, og de skal visne, og stormen skal ta dem bort som agner.
9 Før grytene deres kjenner tornene, skal han fjerne dem som i en virvelvind, både levende og i sin vrede.
2 Hvor lenge vil dere plage sjelen min og knuse meg med ord?
24 Hvilken vei deler lyset, som sprer østvinden over jorden?
11 På den dagen skal du la planten vokse; om morgenen skal du la frøene trives; men høsten skal bli en haug på en dag med sorg.
8 Vil du også avvise min dom? Vil du dømme meg for at du skal være rettferdig?
3 Derfor skal de bli som skyen om morgenen, som tidlig dugg som svinner bort, som halm som drives bort av vinden, og som røyken som stiger opp fra peisen.
10 For mens de er samlet som torner og berusede, skal de bli slukt som tørre strå.
27 Men jeg kjenner ditt oppholdssted, og din utgang, og din inngang, og din voldsomhet mot meg.
12 Kan jern knuse det nordlige jern og stålet?
13 At det kan ta tak i jordens ender, så de onde kan fjernes fra den?
5 Og hvis det fredelige landet du stolede på, plager deg, hvordan vil du klare deg i elvens flom?
15 Selv om han er fruktbar blant sine brødre, skal en østlig vind komme; Herrens vind skal stige opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke ut: han skal ødelegge skjønnheten fra all sin rikdom.
12 Hvorfor har du da brutt ned dens gjerder, slik at alle som går forbi plukker dens frukter?
18 Hvorfor er smerten min evig, og såret mitt uhelbredelig, som ikke vil bli leget? Vil du være helt for meg som en løgner, og som vann som tørker ut?
27 Derfor var innbyggerne deres maktesløse; de ble forferdet og forvirret, som gresset på marken, det grønne urtet, og som gresset på takene, som kornet som visner før det vokser.
8 Vil dere ta parti for ham? Vil dere forsvare Gud?
12 Men hun ble revet opp i raseri, kastet ned på bakken, og østvinden tørket opp frukten hennes; hennes sterke stenger ble brutt og visnet; ilden fortærte dem.
36 Og på dem som er igjen av dere vil jeg sende en svakhet i hjertet deres i fiendens land; og lyden av et ristende blad skal jage dem; de skal flykte som om de flykter for sverdet, og de skal falle når ingen forfølger.
8 Jeg ville skynde meg fra å flykte fra stormen og uværet.
3 Skal tomme ord ta slutt? Hva får deg til å svare på dette?
10 Fjern din straff fra meg; jeg er helt oppslukt av straffen fra din hånd.