Salmenes bok 13:1
Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? Er det for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? Er det for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ansiktet ditt for meg?
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Til sjefen. En salme av David.
Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg?
Til sangmesteren; en salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
Hvor lenge vil du glemme meg, Herre, for evig? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
Til sangmesteren. En salme av David.
For the director of music, a psalm of David.
Til korlederen. En salme av David.
Til Sangmesteren; Davids Psalme.
To the chief Musician, A alm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Til sangmesteren, en salme av David. Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
How long will You forget me, O LORD? Forever? How long will You hide Your face from me?
Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?
How longe wilt thou forget me, o LORDE? for euer? how longe wilt thou hyde thy face fro me?
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Howe long wilt thou forget me, O Lord, for euer? howe long wilt thou hide thy face from me?
To the chiefe musition, a Psalme of Dauid. Howe long wylt thou forget me O God, for euer? howe long wilt thou hyde thy face from me?
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
> How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
To the Overseer. -- A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? -- for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me?
How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> Will you for ever put me out of your memory, O Lord? will your face for ever be turned away from me?
How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
For the music director; a psalm of David. How long, LORD, will you continue to ignore me? How long will you pay no attention to me?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Hvor lenge skal jeg gruble i sjelen min, med sorg i hjertet hver dag? Hvor lenge skal fienden min triumfere over meg?
3Se til meg og hør meg, Herre, min Gud: lys opp øynene mine, ellers vil jeg falle i dødssøvn;
46Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
20Hvorfor glemmer du oss for alltid og svikter oss så lenge?
13Men jeg har ropt til deg, Herre; og om morgenen vil jeg bringe bønnen min til deg.
14Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ansiktet ditt for meg?
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
23Våkn opp, hvorfor sover du, o Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vårt trykk?
9Jeg vil si til Gud min klippe: Hvorfor har du glemt meg? hvorfor bekymrer jeg meg for fiendens undertrykkelse?
7Vil Herren forkaste for alltid? Vil han aldri mer vise nåde?
8Er hans barmhjertighet borte for alltid? Blir hans løfter aldri brutt?
9Har Gud glemt å være nådig? Har han i sinne stengt sine milde barmhjertigheter? Selah.
1Hvorfor står du så langt unna, Herre? Hvorfor skjuler du deg når nød er nær?
3Min sjel er dypt plaget; men du, Herre, hvor lenge skal du være stille?
8Når du sa: Søk etter meg; svarte mitt hjerte til deg: Herre, ditt ansikt vil jeg søke.
9Skjul ikke ditt ansikt fra meg; ikke avvis meg i frustrasjon; du har vært min hjelp; forlat meg ikke, svik meg ikke, O Gud min frelse.
7Hør meg fort, Herre: min ånd svikter; skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers vil jeg bli som dem som går ned i graven.
5Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
13Å, om du kunne skjule meg i graven, og bevare meg til din vrede er forbi; vil du da huske meg?
10Å Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden bespotte ditt navn for alltid?
13Vend tilbake, O Herre, hvor lenge? Gi deg til kjenne for dine tjenere.
19Hvor lenge vil du ikke la meg være i fred før jeg kan svelge spat?
17Og skjul ikke ansiktet ditt for din tjener; for jeg er i nød: hør meg snart.
2For du er Gud min styrke: Hvorfor avviser du meg? Hvorfor sørger jeg over undertrykkelsen fra fienden?
1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra mitt skrik?
1Å Gud, hvorfor har du forlatt oss for alltid? Hvorfor raser din vrede mot sauene i din fold?
11Han har sagt i sitt hjerte: Gud har glemt; han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
12Stå opp, Herre; Gud, løft opp hånden din: glem ikke de ydmyke.
2Skjul ikke ditt ansikt for meg på den dagen jeg er i nød; lend ditt øre til meg: på den dagen jeg roper, svar meg hurtig.
4Å Herre Gud for hærskarene, hvor lenge vil du være sint på din folks bønn?
49Herre, hvor er din gamle gode miskunnhet, som du sverget til David i din sannhet?
17Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred: jeg glemte velstand.
12Hør min bønn, o Herre, og gi akt på mitt rop; vær ikke stille for mine tårer; for jeg er en gjest for deg, en vandrer, akkurat som mine fedre var.
13Å, vær nådig mot meg, så jeg kan finne styrken igjen, før jeg drar herfra og ikke lenger er.
1Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
21Overgi meg ikke, Herre; Gud min, ikke la meg være alene.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har svekket mitt liv til jorden; han har ført meg til mørket, som dem som har vært lenge døde.
4Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.
14Men Sion sa: Herren har forlatt meg, og min Herre har glemt meg.
1Herre, jeg roper til deg: kom straks til meg; gi øre til stemmen min når jeg roper til deg.
2O mennesker, hvor lenge vil dere vende min ære til skam? Hvor lenge vil dere elske tomhet og jakte på det falske? Sela.
13Ha barmhjertighet med meg, Herre; se til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
16Vend deg mot meg og vis meg barmhjertighet; for jeg er ensom og lider.
3Mine tårer har vært min næring dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?
18Hvorfor er smerten min evig, og såret mitt uhelbredelig, som ikke vil bli leget? Vil du være helt for meg som en løgner, og som vann som tørker ut?
15Å Herren, du vet: Husk på meg, og besøk meg, og hevn deg over mine forfølgere; la meg ikke bli tatt bort i din tålmodighet: vit at jeg for din skyld har lite hån.
1Hør på min bønn, O Gud; skjul deg ikke for min forbedring.
22Dette har du sett, Herre: hold ikke taushet: Herre, vær ikke langt borte fra meg.
9Ha miskunn med meg, Herre, for jeg er i nød: øynene mine er utslitt av sorg, ja, min sjel og min mage.