Jobs bok 13:14
Hvorfor river jeg i meg selv, og setter livet mitt i mine hender?
Hvorfor river jeg i meg selv, og setter livet mitt i mine hender?
Hvorfor tar jeg mitt kjøtt i tennene og legger mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge mitt liv i hånden?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge livet i min hånd?
Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt?
Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt med slike ord, og sette livet mitt i egne hender?
Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?
Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?
Hvorfor tar jeg mitt eget kjøtt med tennene, og legger mitt liv i min hånd?
Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?
Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hands?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulde jeg optage mit Kjød i mine Tænder, og sætte mit Liv i min Haand?
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Hvorfor skal jeg risikere alt jeg har og sette livet mitt i mine egne hender?
Why do I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
Hvorfor skal jeg ta mitt kjøtt i mine tenner, og legge mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?
Hvorfor skulle jeg ta min egen kropp mellom tennene, og sette mitt liv i min hånd?
Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
Wherfore do I beare my flesh in my teth, and my soule in myne hondes?
Wherefore doe I take my flesh in my teeth, and put my soule in mine hande?
Wherefore do I beare my fleshe in my teeth, and put my soule in myne handes?
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Why should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Wherefore do I take my flesh in my teeth? And my soul put in my hand?
Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Why do I put myself in peril, and take my life in my hands?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Om han skulle drepe meg, vil jeg fortsatt ha tillit til ham; men jeg vil opprettholde mine egne veier foran ham.
13Hold dere stille, la meg være i fred, slik at jeg kan tale, og la meg få vite hva som helst som kommer over meg.
19Hvem er han som vil stride med meg? For nå, hvis jeg holder på å tale, skal jeg gi opp meg selv.
20Bare gjør ikke to ting mot meg: så vil jeg ikke skjule meg for deg.
21Trekk hånden din langt bort fra meg, og la ikke frykten gjøre meg redd.
22Da kall du, og jeg vil svare; eller la meg tale, og svar du meg.
9Selv det ville glede Gud å ødelegge meg; at han ville slippe sin hånd og ta meg bort!
10Da ville jeg likevel ha fått trøst; ja, jeg ville styrke meg i sorg: la ham ikke slippe unna; for jeg har ikke skjult ordene fra den Hellige.
11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe på livet? Hva er min skjebne, at jeg skulle utvide livets lengde?
15Så sjelen min velger å søke kvælning, og ønsker døden framfor livet.
16Jeg avskyr det; jeg ønsker ikke å leve for alltid: la meg være i fred, for mine dager er meningsløse.
20Mine ben fester seg til huden og kjøttet, jeg har unnsluppet med skinnet på tennene.
21Ha medynk med meg, ha medynk med meg, mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.
4Er min klage rettet mot mennesker? I så fall, hvorfor skulle ikke ånden min være opprørt?
20Er ikke mine dager få? La meg da være i fred, så jeg kan få litt trøst,
22Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet.
23For ødeleggelse fra Gud var en frykt for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde.
11Derfor vil jeg ikke holde tilbake. Jeg vil tale om min ånds kval; jeg vil klage foran min sjels bitre smerte.
13Å, om du kunne skjule meg i graven, og bevare meg til din vrede er forbi; vil du da huske meg?
14Hvis et menneske dør, lever han da igjen? Jeg venter til min forvandling kommer.
13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdommen helt fraværende?
34La han ta sin stav bort fra meg, og at hans frykt ikke skremmer meg.
35Da ville jeg tale, og ikke frykte ham; men slik er det ikke for meg.
26Og selv om ormer ødelegger denne kroppen, skal jeg se Gud i mitt kjøtt:
27Ham skal jeg se for meg selv, og øynene mine skal se, og ikke en annen; selv om jeg føler meg svinnende.
1Min sjel er utmattet av livet mitt; jeg vil klage over meg selv; jeg vil tale i bitterheten i min sjel.
2Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke; vis meg hvorfor du strides med meg.
5Gud forby at jeg skal forsvare dere; inntil jeg dør vil jeg ikke gi slipp på min integritet.
6Jeg beholder min rettferdighet, og jeg vil ikke slippe den; mitt hjerte skal ikke beskylde meg så lenge jeg lever.
13at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
3Virkelig, jeg ville tale med Den Allmektige, og jeg ønsker å diskutere med Gud.
10Fjern din straff fra meg; jeg er helt oppslukt av straffen fra din hånd.
3Derfor ber jeg deg nå, o Herre, ta livet mitt; for det er bedre for meg å dø enn å leve.
15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og han har også gjort det: Jeg skal gå stille gjennom mine år i min sjels sorg.
9Han sa til meg igjen: Stå over meg og drep meg, for jeg er i stor nød, fordi livet mitt ennå er i meg.
5Eller la ham gripe fatt i min styrke, så han kan finne fred med meg; da skal han oppnå fred med meg.
5Men strekk ut hånden din nå, og rør ved hans ben og kropp, så vil han forbanne deg.
9Han river meg i sin vrede, han hater meg; han biter meg med tennene, mens fienden ser på meg med sin ondskap.
7Der kunne de rettferdige stå imot ham; da ville jeg bli fridd fra min dommer.
13Jeg tenkte om morgenen at han ville bryte alle mine bein som en løve; fra dag til natt vil du sette en stopper for meg.
40Se nå at jeg, jeg er han, og det er ingen gud med meg: Jeg dreper, og jeg gir liv; jeg sårer, og jeg helbreder; ingen kan redde fra min hånd.
4Han har gjort kroppen min gammel; han har brutt mine bein.
4For den Allmektige har skutt sine piler inn i meg, og giften fra dem tar livet av min ånd; jeg opplever Guds fryktelige nærvær.
12Jeg var i fred, men han har knust meg; han har grepet meg om nakken og ristet meg, og gjort meg til sitt mål.
15Jeg har ikledd meg sekker, og gjort hodet mitt urent med støv.
2Så sant Gud lever, han som har fjernet min dom, og Den Allmektige, som har plaget min sjel;
3Så lenge jeg har liv i meg, og Guds ånd i mine nesebor;
14Hvor mye mindre kan jeg svare ham og finne riktige ord til å argumentere med ham?
25For han strekker ut hånden mot Gud, og hever seg mot Den Allmektige.