Salmenes bok 90:8
Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du har satt våre misgjerninger fram for deg, våre skjulte synder i ditt åsyns lys.
Du setter våre misgjerninger fram for deg, våre skjulte synder i lyset fra ditt ansikt.
Du har satt våre misgjerninger for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du har satt våre synder foran deg, våre hemmelige synder i lyset av ditt ansikt.
Du setter våre misgjerninger foran deg, våre skjulte synder for ditt ansikts lys.
Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
Du har satt våre misgjerninger frem for deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du har stilt våre misgjerninger foran deg, og våre skjulte synder i lyset av ditt åsyn.
Du har satt våre misgjerninger frem for deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du har satt våre misgjerninger for ditt ansikt, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du sætter vore Misgjerninger for dig, vor skjulte (Synd) for dit Ansigts Lys.
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Du har satt våre misgjerninger fremfor deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.
Du har satt vår urett foran deg, våre hemmelige synder i ditt åsyns lys.
Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
Du setter våre misgjerninger foran deg, våre hemmelige synder i lyset fra ditt åsyn.
Du har latt våre synder være synlige for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
Thou hast set{H7896} our iniquities{H5771} before thee, Our secret{H5956} sins in the light{H3974} of thy countenance.{H6440}
Thou hast set{H7896}{H8804)} our iniquities{H5771} before thee, our secret{H5956}{H8803)} sins in the light{H3974} of thy countenance{H6440}.
Thou settest oure mi?dedes before the, and oure secrete synnes in the light of thy countenaunce.
Thou hast set our iniquities before thee, and our secret sinnes in the light of thy countenance.
Thou hast set our misdeedes before thee: and our sinnes wherof we be not priuie, in the lyght of thy countenaunce.
Thou hast set our iniquities before thee, our secret [sins] in the light of thy countenance.
You have set our iniquities before you, Our secret sins in the light of your presence.
Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face,
Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.
Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.
You have put our evil doings before you, our secret sins in the light of your face.
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 For våre overtredelser er mange for deg, og våre synder vitner mot oss: våre overtredelser er med oss; og vi erkjenner våre misgjerninger.
7 For vi blir oppslukt av din vrede, og vi plages av din harme.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett.
20 Vi bekjenner, Å HERREN, vår ondskap og syndene til våre fedre: for vi har syndet mot deg.
3 Urettferdigheter tynger meg ned; i forhold til våre lovbrudd, må du rense dem bort.
9 For alle våre dager forsvinner i din vrede; vi bruker våre år som en fortelling som blir fortalt.
7 O Herre, du er rettferdig, men vi står her med skam; over mennene i Juda, innbyggerne i Jerusalem, og hele Israel, både de som er nære og de som er langt borte, i alle de landene hvor du har sendt dem bort, på grunn av deres synder mot deg.
8 O Herre, vi kjenner skam, vi, våre konger, våre prinser og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.
5 O Gud, du kjenner min dårskap; og mine synder er ikke skjult for deg.
8 Tilgi ikke vår tidligere urett: la din barmhjertighet komme til vår hjelp; for vi er i nød.
7 Å HERRE, selv om våre synder vitner mot oss, gjør det for din navns skyld; for vi har syndet mot deg.
3 For jeg erkjenner mine overtramp; min synd er alltid foran meg.
4 Mot deg alene har jeg syndet og gjort denne ondskapen; dermed kan du bli rettferdig når du taler og klar når du dømmer.
42 Vi har overtrådt og har gjort opprør: du har ikke tilgitt.
43 Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke vist medfølelse.
44 Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kan nå gjennom.
45 Du har gjort oss som avskrap og avfall midt blant folkene.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
3 Hvis du, Herre, tilregner synder, hvem kan da bestå?
7 Og det finnes ingen som kaller på ditt navn, ingen som reiser seg for å søke deg; for du har skjult ditt ansikt for oss, og har fortært oss på grunn av våre misgjerninger.
5 Jeg anerkjente min urett for deg, og jeg skjulte ikke min synd. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren; og du tilgav meg min urett.
5 Du møter den som gleder seg og handler med rettferdighet, dem som husker deg på dine veier: Se, du er sint; for vi har syndet; i dem er det utholdenhet, og vi skal bli frelst.
14 Derfor har HERREN sett det onde og brakt det over oss; for HERREN vår Gud er rettferdig i alle sine verk, siden vi ikke adlød hans stemme.
15 Og nå, O Herre vår Gud, som har ført ditt folk ut av Egyptens land med en mektig hånd, og som har fått stort navn; vi har syndet, vi har handlet ondt.
12 Hvem kan forstå sine synder? Rens meg fra skjulte synder.
2 Du har tilgitt synder til ditt folk, du har dekket all deres urett.
23 Likevel, Herre, du vet hva de planlegger mot meg; tilgi dem ikke for deres urett, ikke glem deres synd, men håndter dem i din vrede.
2 Men deres synder har skilt dere fra Gud, og dere misgjerninger har skjult hans ansikt for dere, så han ikke vil høre.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vårt trykk?
26 For du skriver bitre ting mot meg, og får meg til å bære skylden for mine ungdoms synder.
6 At du spør etter min urett, og leter etter min synd?
33 Likevel er du rettferdig i alt som blir brakt mot oss; for du har gjort rett, men vi har syndet.
5 Vi har syndet mye, vi har handlet urett, vi har gjort ondt, og vi har opprørt oss ved å avvike fra dine forskrifter og dommer.
16 For nå teller du mine skritt; ser du ikke til synden min?
17 Min overtredelse er forseglet i en pose; er du ikke klar over min urett?
4 Mine synder er for mange for meg: de er som en tung byrde som er blitt for tung for meg.
19 Selv om du har knust oss hardt i en uoppnåelig plass og dekket oss med dødens skygge.
11 Hvem kjenner kraften i din vrede? Selv i forhold til din frykt, så er også din harme.
10 Han har ikke behandlet oss etter våre synder, eller gitt oss lønn etter våre feilgrep.
13 Og disse ting har du holdt i ditt hjerte: Jeg vet at dette er hos deg.
17 Se, for fred hadde jeg stor bitterhet; men du har i kjærlighet til min sjel frelst meg fra ødeleggelsens avgrunn: for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
22 Men du har helt forkastet oss; du er sint på oss.
15 Gjør oss glade i samsvar med de dager vi har lidd, og årene vi har opplevd motgang.
3 Hvorfor ser dere på oss som dyr og regner oss som avskyelige?
20 Du skal skjule dem i hemmeligheten av ditt nærvær fra menneskets stolthet: du skal holde dem skjult i ditt nærvær.
6 Og sa: O min Gud, jeg skammer meg og rødmer over å løfte ansiktet mitt til deg, min Gud; for våre misgjerninger er blitt mange, og våre onde gjerninger stiger opp til himmelen.
18 Se på min nød og smerte; og tilgi alle mine synder.
1 Husk, Herre, hva som har skjedd med oss: se og legg merke til vår skam.
12 Skal dine under bli kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselen?
1 Herre, du har vært vårt hjem i alle generasjoner.