Salmenes bok 90:1
Herre, du har vært vårt hjem i alle generasjoner.
Herre, du har vært vårt hjem i alle generasjoner.
Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
Du har vært vårt tilhold fra generasjon til generasjon.
Herre, du har vært vår tilflukt gjennom alle slekter.
En bønn fra Moses, Guds mann. Herre! Du har vært vårt tilfluktsted fra slekt til slekt.
En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
Herre, du har vært vår bolig i alle generasjoner.
Herre, du har vært vårt tilfluktssted gjennom alle generasjoner.
Herre, du har vært vår bolig i alle generasjoner.
Herre, du har vært vår bolig gjennom alle slekter.
A prayer of Moses, the man of God: Lord, you have been our dwelling place through all generations.
Herren, gjennom alle slektledd har du vært vår bolig, en tilfluktshavn for oss.
Mose, den Guds Mands, Bøn. Herre! du, du har været vor Bolig fra Slægt til Slægt.
A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig gjennom alle generasjoner.
Lord, you have been our dwelling place in all generations.
Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig, fra slekt til slekt.
Herre, du har vært vårt tilfluktssted i alle slekter.
En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår tilflukt i slekt etter slekt.
A Prayer of Moses the man of God. Lord,{H136} thou hast been our dwelling-place{H4583} In all{H1755} generations.{H1755}
A Prayer{H8605} of Moses{H4872} the man{H376} of God{H430}. Lord{H136}, thou hast been our dwelling place{H4583} in all{H1755} generations{H1755}.
Lorde, thou art oure refuge from one generacion to another.
A prayer of Moses, the man of God. Lord, thou hast bene our habitation from generation to generation.
A prayer of Moyses the man of God. Lorde thou hast ben our habitation: from one generation to another generation.
¶ A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
> Lord, you have been our dwelling place for all generations.
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, a habitation Thou -- Thou hast been, To us -- in generation and generation,
Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.
[A Prayer of Moses the man of God]. Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.
<A Prayer of Moses, the man of God.> Lord, you have been our resting-place in all generations.
Lord, you have been our dwelling place for all generations.
Book 4(Psalms 90-106) A prayer of Moses, the man of God. O Lord, you have been our protector through all generations!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Før fjellene ble til, eller før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
3 Du vender mennesket til støv; og sier: Vend tilbake, dere mennesker.
4 For tusen år i dine øyne er som en dag som er gått, og som en vakt om natten.
89 LAMED. For alltid, Herre, ditt ord er fastsatt i himmelen.
90 Din trofasthet er til alle slekter: du har grunnlagt jorden, og den består.
19 Du, Herre, er evig; din trone står fast fra slekt til slekt.
20 Hvorfor glemmer du oss for alltid og svikter oss så lenge?
9 Fordi du har gjort Herren, som er mitt tilfluktssted, den Høyeste, til ditt hjem;
2 Din trone er grunnlagt fra gammelt av; du er fra evighet.
3 For du har vært en trygghet for meg, og et sterkt tårn fra fienden.
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød.
24 Jeg sa: O min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
25 Av gammel har du lagt jordens grunnvoll; og himlene er verk av dine hender.
10 Og, Du, Herre, i begynnelsen la du grunnlaget for jorden; og himlene er verk av dine hender:
12 Men du, o HERRE, skal vare for alltid; og din påminnelse skal være til alle generasjoner.
1 Herre, du har gransket meg og kjent meg.
1 Den som bor i det hemmelige rommet hos den Høyeste, skal hvile under den Allmektiges skygge.
2 Jeg vil si til Herren: «Du er mitt tilfluktssted og min festning, min Gud; i deg vil jeg sette min lit.»
1 Ja, Herre, vår Herre, hvor storartet er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
8 Gud, jeg har elsket ditt hus, og stedet hvor din ære hviler.
1 Å, HERRE, du er min Gud; jeg vil prise deg, jeg vil lovsynge ditt navn; for du har gjort fantastiske ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.
49 Herre, hvor er din gamle gode miskunnhet, som du sverget til David i din sannhet?
27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ha noen ende.
4 Stol på Herren for alltid; for Herren Jehova er vår evige styrke.
3 Vær du min sterke tilflukt, dit jeg alltid kan komme: du har gitt befaling om å frelse meg; for du er min klippe og mitt vern.
8 Men du, Herre, er Gud den høyeste for alltid.
12 En herlig høy trone fra i begynnelsen er vår helligdom.
13 Så vi, ditt folk og dine sauer, vil takke deg for alltid: vi vil prise deg for alle generasjoner.
15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre: våre dager på jorden er som en skygge, og ingen finnes som lever.
11 Himmelen er din, jorden også er din; hva gjelder verden og alt som er i den, har du skapt dem.
1 HERRE, hvem skal få oppholde seg i ditt tabernakel, og hvem skal få bo på din hellige høyde?
5 Dine vitnesbyrd er svært sikre: din hellighet fyller ditt hus, O Herre, for alltid.
2 Dere som står i Herrens hus, i gårdsrommet til vår Guds hus,
17 For du er deres styrke og herlighet; og i din velvilje skal vårt horn bli hevet.
18 For Herren er vårt forsvar; og Israels Hellige er vår konge.
9 Vi har tenkt på din troskap, O Gud, midt i ditt tempel.
9 Ja, Herre, vår Herre, hvor storartet er ditt navn over hele jorden!
17 O Gud, du har lært meg fra min ungdom; og hittil har jeg forklart dine underfulle gjerninger.
1 Vi har hørt med våre ører, o Gud, våre fedre har fortalt oss hvilke verk du gjorde i deres dager, i ancient tider.
1 Bevar meg, Gud! I deg setter jeg min tillit.
13 Vend tilbake, O Herre, hvor lenge? Gi deg til kjenne for dine tjenere.
5 For Herren er god; hans barmhjertighet varer evig, og hans sannhet står fast for alle slekter.
1 Hans grunn er i de hellige fjell.
4 Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du frelste dem.
13 Jeg har virkelig bygget et hus til deg å bo i, et sted for deg å være i for alltid.
7 Du skal bevare dem, HERRE; du skal ta vare på dem fra denne generasjonen for alltid.
17 Og la vår Guds skjønnhet hvile over oss; og bekreft verkene av våre hender; ja, verkene av våre hender, bekreft dem.
14 Dette er min evige hvile: her vil jeg bo; for jeg har ønsket det.
13 Ditt navn, O Herre, varer til evig tid; og ditt minne gjennom alle generasjoner.