Salmenes bok 91:1
Den som bor i det hemmelige rommet hos den Høyeste, skal hvile under den Allmektiges skygge.
Den som bor i det hemmelige rommet hos den Høyeste, skal hvile under den Allmektiges skygge.
Den som bor i Den Høyestes skjul, hviler i skyggen av Den Allmektige.
Den som bor i Den Høyestes skjul, skal finne nattely i Den Allmektiges skygge.
Den som bor i Den Høyestes skjul, finner nattely i Den Allmektiges skygge.
Den som bor i den Høyestes beskyttelse, vil hvile under Den Allmektiges skygge.
Den som bor i den Høyestes skjulte sted, skal hvile i skyggen av Den Allmektige.
Den som bor i Den Høyestes ly, skal bli værende under Den Allmektiges skygge om natten.
Den som bor i den Høyestes skjul, som finner ly under Den Allmektiges skygge,
Den som bor i den Høyestes hemmelige sted, skal være under den Allmektiges beskyttelse.
Den som bor i den Høyestes skjul, skal forbli under den Allmektiges beskyttende skygge.
Den som bor i den Høyestes hemmelige sted, skal være under den Allmektiges beskyttelse.
Den som bor i Den Høyestes skjulested, skal hvile i Den Allmektiges skygge.
The one who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Den som bor i Den Høyestes ly og hviler i Den Allmektiges skygge,
Den, som boer i den Høiestes Skjul, han skal blive om Natten i den Almægtiges Skygge.
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Den som bor i den Høyestes skjulte sted skal hvile under den Allmektiges skygge.
He who dwells in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Den som bor i Den Høyes skjul, vil finne hvile under Den Allmektiges skygge.
Den som bor i den Høyestes skjulested, hviler i Den Mektiges skygge.
Den som bor i Den Høyestes skjulested, hviler i den Allmektiges skygge.
Salig er den som finner hvile i Herrens skjul, og under Den Høyestes vinger.
He that dwelleth{H3427} in the secret{H5643} place of the Most High{H5945} Shall abide{H3885} under the shadow{H6738} of the Almighty.{H7706}
He that dwelleth{H3427}{H8802)} in the secret{H5643} place of the most High{H5945} shall abide{H3885}{H8698)} under the shadow{H6738} of the Almighty{H7706}.
Who so dwelleth vnder ye defence of the most hyest, & abydeth vnder ye shadowe of ye allmightie:
Who so dwelleth in the secrete of the most High, shall abide in the shadowe of the Almightie.
Whosoeuer sitteth vnder the couer of the most highest: he shal abide vnder the shadowe of the almightie.
¶ He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
He who dwells in the secret place of the Most High Will rest in the shadow of the Almighty.
He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,
He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
As for you, the one who lives in the shelter of the Most High, and resides in the protective shadow of the Sovereign One–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Jeg vil si til Herren: «Du er mitt tilfluktssted og min festning, min Gud; i deg vil jeg sette min lit.»
3 Sannelig, han skal redde deg fra fuglerens snare og fra den ødeleggende pesten.
4 Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans sannhet skal være ditt skjold.
5 Du skal ikke frykte for skrekken om natten, eller for pilen som flyr om dagen;
9 Fordi du har gjort Herren, som er mitt tilfluktssted, den Høyeste, til ditt hjem;
10 da skal ingen ondskap ramme deg, og ingen pest skal nærme seg ditt hus.
11 For han skal gi sine engler befaling om å passe på deg i alle dine veier.
5 For i vanskelige tider vil han skjule meg i sitt beskyttende telt; han vil gjemme meg; han vil løfte meg opp på en klippe.
3 For du har vært en trygghet for meg, og et sterkt tårn fra fienden.
4 Jeg vil bli i ditt telt for alltid: jeg vil stole på skyggen av dine vinger. Sela.
1 HERRE, hvem skal få oppholde seg i ditt tabernakel, og hvem skal få bo på din hellige høyde?
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød.
14 Fordi han har elsket meg, vil jeg redde ham; jeg vil heve ham, fordi han kjenner mitt navn.
15 Han skal påkalle meg, og jeg vil svare ham; jeg vil være med ham i trengsel; jeg vil redde ham og ære ham.
7 Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd; men det skal ikke komme nær deg.
16 Han skal bo høyt oppe; hans sikre tilholdssted skal være klippesikre steder; brød skal gis ham; hans vann skal være sikkert.
1 Herre, du har vært vårt hjem i alle generasjoner.
7 Hvor stor er din godhet, Gud! Derfor setter menneskets barn sin lit under skyggen av dine vinger.
20 Du skal skjule dem i hemmeligheten av ditt nærvær fra menneskets stolthet: du skal holde dem skjult i ditt nærvær.
5 Hvem er som Herren vår Gud, som bor i de høye himmelstrøk?
33 Men den som hører på meg skal bo trygt, og være fri fra frykten for ondskap.
1 Vær nådig mot meg, Gud; vær vennlig mot meg! For min sjel stoler på deg. Ja, under dine vinger søker jeg tilflukt, inntil disse ulemper er borte.
2 Jeg vil rope til Gud, den høyeste; til Gud som utfører alt for meg.
3 Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
5 Herren er din beskytter: Herren er din skygge ved din høyre hånd.
1 Bevar meg, Gud! I deg setter jeg min tillit.
8 Bevar meg som din øyensten, beskytt meg under vingene dine,
2 Herren er min klippe, min festning, og min frelser; min Gud, min styrke, i ham vil jeg sette min tillit; min skjold, og hornet av min frelse, og mitt høye tårn.
14 HERRENs hemmelighet er med dem som frykter ham; og han vil vise dem sin pakt.
1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er min styrke; hvem skal jeg være redd for?
22 Men Herren er mitt vern; min Gud er min klippe i tilflukten.
1 Jeg har mitt håp til Herren: hvordan kan dere si til min sjel: Fly som en fugl til fjellet deres?
6 Godhet og nåde vil alltid være med meg alle mine dager; og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
3 Vær du min sterke tilflukt, dit jeg alltid kan komme: du har gitt befaling om å frelse meg; for du er min klippe og mitt vern.
11 I Gud har jeg satt min lit; jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre.
1 Gud er min hyrde; jeg skal ikke mangle noe.
9 HERREN skal også være et trygt tilfluktssted for de undertrykte, et vern i tider med trengsel.
27 Den evige Gud er din tilflukt, og under er de evige armene: han skal drive ut fienden fra deg og si: Ødelegg dem.
3 Han vil ikke la dine føtter bli beveget: han som vokter deg, vil ikke slumre.
1 De som setter sin lit til Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan flyttes, men som står fast for alltid.
11 Dere som frykter HERREN, stol på HERREN; han er deres hjelp og deres skjold.
3 Selv om en hær skulle omringe meg, vil ikke hjertet mitt frykte; selv om krigen stiger mot meg, vil jeg likevel være trygg.
114 Du er mitt skjulested og mitt skjold: jeg håper på ditt ord.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge pris til ditt navn, du Mest Høye.
2 I Salem finnes også hans tilbedelsessted, og hans bolig er i Sion.
7 Du er mitt tilfluktssted; du skal bevare meg fra trøbbel; du skal omgi meg med sanger om befrielse. Sela.
18 For Herren er vårt forsvar; og Israels Hellige er vår konge.
6 Og det skal være en hytte som skygger for dagen fra varmen, og som tilflukt, et skjul fra storm og regn.
26 I frykten for Herren er det sterk tillit, og hans barn skal ha et sted for tilflukt.
9 Frelse meg, Herre, fra mine fiender: jeg flykter til deg for beskyttelse.