Salmenes bok 71:3
Vær du min sterke tilflukt, dit jeg alltid kan komme: du har gitt befaling om å frelse meg; for du er min klippe og mitt vern.
Vær du min sterke tilflukt, dit jeg alltid kan komme: du har gitt befaling om å frelse meg; for du er min klippe og mitt vern.
Vær min faste bolig, dit jeg alltid kan komme; du har gitt befaling om å frelse meg, for du er min klippe og min borg.
Vær for meg en klippe til bolig, dit jeg alltid kan komme! Du har gitt befaling om å frelse meg, for du er min klippe og min borg.
Vær for meg en klippebolig hvor jeg alltid kan komme! Du har gitt befaling om å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
Vær for meg en klippebolig, et tilfluktssted hvor jeg alltid kan komme. Du har lovt å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
Vær min sterke bolig, dit jeg alltid kan komme; du har gitt befaling om å frelse meg, for du er min klippe og min borg.
Vær min boligklippe, som jeg alltid kan komme til; du har befalt at frelse meg, for du er min klippe og min festning.
Vær for meg en klippeborg hvor jeg alltid kan komme inn. Du har befalt min frelse, for du er min klippe og min festning.
Vær min faste bolig dit jeg alltid kan komme. Du har gitt påbud om å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
Vær mitt trygge tilfluktssted, til hvilket jeg stadig kan vende meg; du har befalt å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
Vær min faste bolig dit jeg alltid kan komme. Du har gitt påbud om å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
Vær for meg en klippebolig hvor jeg alltid kan komme. Du har fastsatt å frelse meg, for du er min klippe og min borg.
Be to me a rock of refuge, to which I can always come; you have commanded to save me, for you are my rock and my fortress.
Vær for meg en tilfluktsklippe, hvor jeg alltid kan komme. Du har befalt å frelse meg, for du er min klippe og festning.
Vær mig en Boligs Klippe, at komme hen til altid, du, (som) haver befalet at frelse mig; thi du er min Klippe og min Befæstning.
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
Vær min sikre bolig som jeg alltid kan komme til; du har gitt befaling om å redde meg, for du er min klippe og min borg.
Be my strong dwelling, where I may continually come; you have given commandment to save me, for you are my rock and my fortress.
Vær for meg en klippe av tilflukt som jeg alltid kan gå til. Gi befaling om å redde meg, for du er min klippe og min festning.
Vær for meg en klippe og et tilfluktssted, hvor jeg stadig kan komme. Du har gitt befaling om å frelse meg, for du er min klippe og mitt vern.
Vær for meg en klippebolig, som jeg alltid kan komme til: For du har gitt beskjed om å frelse meg; Du er min klippe og min borg.
Vær min sterke klippe, det faste stedet for min frelse; for du er min klippe og min trygge plass.
Be thou to me a rock{H6697} of habitation,{H4583} whereunto I may continually{H8548} resort:{H935} Thou hast given commandment{H6680} to save{H3467} me; For thou art my rock{H5553} and my fortress.{H4686}
Be thou my strong{H6697} habitation{H4583}, whereunto I may continually{H8548} resort{H935}{H8800)}: thou hast given commandment{H6680}{H8765)} to save{H3467}{H8687)} me; for thou art my rock{H5553} and my fortress{H4686}.
Delyuer me (o my God) out of ye hade of the vngodly, out of the hande of the vnrightuous & cruell man.
Be thou my strong rocke, whereunto I may alway resort: thou hast giuen commaundement to saue me: for thou art my rocke, & my fortresse.
Be thou my strong holde whervnto I may alway resort: thou hast geuen a charge to saue me, for thou art my house of defence, and my castell.
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou [art] my rock and my fortress.
Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, For you are my rock and my fortress.
Be to me for a rock -- a habitation, To go in continually, Thou hast given command to save me, For my rock and my bulwark `art' Thou.
Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.
Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.
Be my strong Rock, the strong place of my salvation; for you are my Rock, and my safe place.
Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
Be my protector and refuge, a stronghold where I can be safe! For you are my high ridge and my stronghold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Fra jordens ender skal jeg rope til deg, når mitt hjerte er overveldet: før meg til klippen som er høyere enn jeg.
3 For du har vært en trygghet for meg, og et sterkt tårn fra fienden.
1 I deg, Herre, setter jeg min lit; la meg aldri bli til skamme: redd meg i din rettferdighet.
2 Bøy ditt øre til meg; redd meg snart: vær min sterke klippe, som et hus for beskyttelse.
3 For du er min klippe og min borg; derfor, for ditt navns skyld, før meg og veiled meg.
4 Få meg ut av fellen de har lagt i hemmelighet for meg: for du er min styrke.
2 Og han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann;
3 Min klippe, Gud; i ham stoler jeg: han er mitt skjold og min frelse, mitt høye tårn og min tilflukt; du redder meg fra vold.
2 Herren er min klippe, min festning, og min frelser; min Gud, min styrke, i ham vil jeg sette min tillit; min skjold, og hornet av min frelse, og mitt høye tårn.
3 Jeg vil påkalle Herren, som er verdig til å bli lovprist: så skal jeg bli frelst fra mine fiender.
1 I deg, O HERRE, setter jeg min lit: la meg aldri bli til skamme.
2 Frels meg i din rettferdighet, og la meg unnslippe: vend ditt øre til meg, og redd meg.
7 Jeg er et under for mange; men du er min sterke tilflukt.
2 Jeg vil si til Herren: «Du er mitt tilfluktssted og min festning, min Gud; i deg vil jeg sette min lit.»
2 Min godhet, min festning, mitt høye tårn, min redningsmann; mitt skjold, og han jeg setter min lit til; han som undertrykker mitt folk.
4 Frels meg, o Gud, fra de ugudeliges hånd, fra den urettferdige og grusomme mannen.
5 For du er mitt håp, O HERRE GUD: du er min tillit fra ungdommen av.
7 Du er mitt tilfluktssted; du skal bevare meg fra trøbbel; du skal omgi meg med sanger om befrielse. Sela.
6 Han alene er min klippe og min frelse; han er mitt vern; jeg skal ikke bli rystet.
7 Hos Gud er min frelse og min ære; klippen av min styrke, og min tilflukt, er i Gud.
22 Men Herren er mitt vern; min Gud er min klippe i tilflukten.
1 Bevar meg, Gud! I deg setter jeg min tillit.
2 Han er min klippe og min frelse; han er mitt vern; jeg skal ikke bli rystet.
1 Herre, min Gud, jeg stoler på deg; frels meg fra dem som forfølger meg, og uthold meg.
9 Fordi du har gjort Herren, som er mitt tilfluktssted, den Høyeste, til ditt hjem;
5 For i vanskelige tider vil han skjule meg i sitt beskyttende telt; han vil gjemme meg; han vil løfte meg opp på en klippe.
9 Frelse meg, Herre, fra mine fiender: jeg flykter til deg for beskyttelse.
14 Men jeg stolte på deg, Herre: jeg sa, Du er min Gud.
15 Min tid er i din hånd: redd meg fra fiendene, og fra dem som forfølger meg.
47 Herren lever; og velsignet være min klippe; og opphøyet være Gud, klippen av min frelse.
5 Jeg ropte til deg, Herre: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del blant de som lever.
6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør stemmen min i min bønn, Herre.
7 Å Gud, Herre, min frelser; du har dekket meg på kampens dag.
2 For du er Gud min styrke: Hvorfor avviser du meg? Hvorfor sørger jeg over undertrykkelsen fra fienden?
26 Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud, og klippen min frelse.
1 Jeg har mitt håp til Herren: hvordan kan dere si til min sjel: Fly som en fugl til fjellet deres?
16 Men jeg vil synge om din makt; ja, jeg vil synge høyt om din miskunnhet om morgenen; for du har vært mitt forsvar og min tilflukt i nødens stund.
17 Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt vern, og er også min miskunnhet.
3 Men du, Herre, er et vern for meg; min ære, og den som hever mitt hode.
46 Herren lever; og velsignet være min klippe; og la min frelses Gud bli opphøyet.
20 Du, som har vist meg store prøvelser, skal gi meg liv igjen, og skal hente meg opp fra dypene på jorden.
10 Hør, Å Herre, og ha miskunn med meg: Herre, vær min hjelper.
14 Herren er min styrke og min sang, og er blitt min frelse.
1 Herre, du har vært vårt hjem i alle generasjoner.
1 Vær nådig mot meg, Gud; vær vennlig mot meg! For min sjel stoler på deg. Ja, under dine vinger søker jeg tilflukt, inntil disse ulemper er borte.
7 Vis din vidunderlige kjærlighet, du som redder dem som setter sin lit til deg fra dem som reiser seg mot dem.
19 Men vær ikke langt borte fra meg, Herre; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
17 Han frelste meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.
31 For hvem er Gud, hvis ikke Herren? eller hvem er en klippe, unntatt vår Gud?
1 Skynd deg, Gud, og frels meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.