Salmenes bok 3:3
Men du, Herre, er et vern for meg; min ære, og den som hever mitt hode.
Men du, Herre, er et vern for meg; min ære, og den som hever mitt hode.
Men du, Herre, er et skjold rundt meg, min ære, du som løfter mitt hode.
Mange sier om meg: «Han får ingen hjelp hos Gud.» Sela.
Mange sier om meg: «Han får ingen hjelp hos Gud.» Sela.
Mange sier om meg: 'Han får ingen hjelp fra Gud.' Sela.
Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
Mange sier om meg: 'Det finnes ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.
Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære og den som løfter mitt hode.
Men du, Herre, er mitt skjold; du er min ære og den som løfter mitt hode.
Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.
Mange sier til meg: «Det er ingen frelse for ham hos Gud.» Sela.
Many say of me, "There is no salvation for him in God." Selah.
Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
Mange sige om min Sjæl: Den haver ingen Frelse hos Gud. Sela.
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
Men du, HERRE, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter opp mitt hode.
But you, O LORD, are a shield for me; my glory and the lifter of my head.
Men du, Yahweh, er et skjold omkring meg, Min ære, og den som løfter opp mitt hode.
Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
Men du, Herre, er et skjold rundt meg, min ære og den som løfter mitt hode.
Men du, Herre, er mitt vern, min ære og den som løfter mitt hode.
Sela But thou (o LORDE) art my defender, my worshipe, ad the lifter vp of my heade.
But thou Lorde art a buckler for me: my glory, and the lifter vp of mine head.
But thou O God art a buckler for me: thou art my worship, and the lifter vp of my head.
But thou, O LORD, [art] a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
But you, Yahweh, are a shield around me, My glory, and the one who lifts up my head.
And Thou, O Jehovah, `art' a shield for me, My honour, and lifter up of my head.
But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head.
But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head.
But your strength, O Lord, is round me, you are my glory and the lifter up of my head.
But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
But you, LORD, are a shield that protects me; you are my glory and the one who restores me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Jeg vil rose deg, Herre; for du har løftet meg opp, og du har ikke latt mine fiender glede seg over meg.
2Å Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du har helbredet meg.
6Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør stemmen min i min bønn, Herre.
7Å Gud, Herre, min frelser; du har dekket meg på kampens dag.
1Herre, hvor mange er de som trakasserer meg! Mange reiser seg mot meg.
2Mange sier om meg: Det finnes ingen hjelp for ham fra Gud. Sela.
7Herren er min styrke og mitt skjold; jeg stoler på ham, og jeg får hjelp; derfor gleder hjertet mitt seg, og med sang vil jeg prise ham.
2Og han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann;
3Min klippe, Gud; i ham stoler jeg: han er mitt skjold og min frelse, mitt høye tårn og min tilflukt; du redder meg fra vold.
3For du har vært en trygghet for meg, og et sterkt tårn fra fienden.
4Jeg ropte til Herren med stemmen min, og han hørte meg fra sin hellige bolig.
5Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet, for Herren bar meg.
2Herren er min klippe, min festning, og min frelser; min Gud, min styrke, i ham vil jeg sette min tillit; min skjold, og hornet av min frelse, og mitt høye tårn.
3Jeg vil påkalle Herren, som er verdig til å bli lovprist: så skal jeg bli frelst fra mine fiender.
10Hør, Å Herre, og ha miskunn med meg: Herre, vær min hjelper.
2Min godhet, min festning, mitt høye tårn, min redningsmann; mitt skjold, og han jeg setter min lit til; han som undertrykker mitt folk.
5For i vanskelige tider vil han skjule meg i sitt beskyttende telt; han vil gjemme meg; han vil løfte meg opp på en klippe.
6Og nå skal mitt hode heves over mine fiender omkring meg; derfor vil jeg glede meg over å offre i hans hus; jeg vil synge lovprisninger til Herren.
13Du har angrepet meg hardt så jeg kunne falle; men Herren hjalp meg.
35Du har også gitt meg skjoldet av din frelse: og din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
17For du er deres styrke og herlighet; og i din velvilje skal vårt horn bli hevet.
1Til deg, O HERRE, løfter jeg sjelen min.
2Grip skjold og buckler, og kom til min hjelp.
3Dra også ut spydet, og stopp dem som forfølger meg: si til min sjel, Jeg er din frelse.
3For du er min klippe og min borg; derfor, for ditt navns skyld, før meg og veiled meg.
49Og som leder meg ut fra fiendene; du har også hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
14Men jeg stolte på deg, Herre: jeg sa, Du er min Gud.
7Hos Gud er min frelse og min ære; klippen av min styrke, og min tilflukt, er i Gud.
29For du er mitt lys, o Herre; og Herren vil lyse opp mitt mørke.
1Jeg vil løfte blikket mitt til fjellene, fra hvor min hjelp kommer.
3Vær du min sterke tilflukt, dit jeg alltid kan komme: du har gitt befaling om å frelse meg; for du er min klippe og mitt vern.
48He delivereth me from mine enemies: yea, thou opphever meg over dem som reiser seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
12Når det gjelder meg, støtter du meg i min integritet, og setter meg foran ditt ansikt for alltid.
1Bevar meg, Gud! I deg setter jeg min tillit.
5Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
26Hjelp meg, Herre, min Gud: frels meg ved din barmhjertighet.
7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud: for du har slått ned alle mine fiender; du har knust de ugudeliges tenner.
1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er min styrke; hvem skal jeg være redd for?
2For du er Gud min styrke: Hvorfor avviser du meg? Hvorfor sørger jeg over undertrykkelsen fra fienden?
36Du har også gitt meg skjoldet av din frelse; og din godhet har gjort meg stor.
13Ha barmhjertighet med meg, Herre; se til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
3På dagen da jeg ropte, svarte du meg, og du styrket meg med styrke i min sjel.
7Herre, ved din gunst har du gjort mitt fjell sterkt: du skjulte ditt ansikt, og jeg ble urolig.
4Se, Gud er min hjelper: Herren er med dem som oppbevarer min sjel.
10Men du, Herre, vær nådig mot meg, og løft meg opp, for at jeg skal gjengjelde dem.
1Til deg løfter jeg blikket mitt, O du som bor i himmelen.
19Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre føttene mine som hindens, og han vil la meg gå på høye steder. Til min sangleder.
39For du har utstyrt meg med styrke til striden: du har underlagt dem som reiste seg mot meg.
7Du er mitt tilfluktssted; du skal bevare meg fra trøbbel; du skal omgi meg med sanger om befrielse. Sela.
10Mitt forsvar kommer fra Gud, som redder de oppriktige av hjertet.