Salmene 18:39
For du har utstyrt meg med styrke til striden: du har underlagt dem som reiste seg mot meg.
For du har utstyrt meg med styrke til striden: du har underlagt dem som reiste seg mot meg.
For du omgjordet meg med styrke til striden; du la under meg dem som reiste seg mot meg.
Jeg knuser dem, og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.
Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.
For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
I crush them, and they cannot rise; they fall beneath my feet.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg knuser dem, at de ikke kunne opstaae; de faldt under mine Fødder.
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
For du har styrket meg med kraft til slaget; du har lagt dem som reiste seg mot meg, under meg.
For you have girded me with strength for the battle: you have subdued under me those who rose up against me.
For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.
For du omgir meg med styrke til krigen; du undertrykker dem som reiser seg mot meg.
For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
For thou hast girded{H247} me with strength{H2428} unto the battle:{H4421} Thou hast subdued{H3766} under me those that rose up{H6965} against me.
For thou hast girded{H247}{(H8762)} me with strength{H2428} unto the battle{H4421}: thou hast subdued{H3766}{(H8686)} under me those that rose up{H6965}{(H8801)} against me.
Thou hast gyrded me with strength vnto ye batell, thou hast throwe them all downe vnder me, that rose vp agaynst me.
For thou hast girded me with strength to battell: them, that rose against me, thou hast subdued vnder me.
Thou hast gyrded me with strength vnto battayle: thou hast made them to bowe downe vnder me who haue rysen vp agaynst me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
For you have girded me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
And Thou girdest me `with' strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.
For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who come out against me.
For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Han lærer mine hender til kamp, så en bue av stål blir brutt av mine armer.
36 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse; og din godhet har gjort meg stor.
37 Du har utvidet mine skritt under meg; så at mine føtter ikke sviktet.
38 Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem; og jeg har ikke vendt tilbake før jeg hadde utryddet dem.
39 Og jeg har utryddet dem, og såret dem, så de ikke kunne reise seg: ja, de har falt under mine føtter.
40 For du har beltet meg med styrke til strid: dem som reiste seg mot meg, har du underlagt meg.
41 Du har også gitt meg fiendenes nakke, at jeg kan ødelegge dem som hater meg.
40 Du har også gitt meg halsen på mine fiender; så jeg kan utslette dem som hater meg.
32 Det er Gud som gir meg styrke, og gjør min vei fullkommen.
33 Han gjør mine føtter som hjorteføtter, og setter meg på mine høye steder.
34 Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir brutt av mine armer.
35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse: og din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
36 Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke snublet.
37 Jeg har forfulgt mine fiender, og innhentet dem: jeg snudde ikke tilbake før de var utslettet.
38 Jeg har såret dem så de ikke kunne reise seg: de er falt under mine føtter.
13 Du har angrepet meg hardt så jeg kunne falle; men Herren hjalp meg.
48 Det er Gud som hevner meg, og som bringer folkene under meg,
49 Og som leder meg ut fra fiendene; du har også hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
47 Det er Gud som hevner meg, og underlegger folket under meg.
48 He delivereth me from mine enemies: yea, thou opphever meg over dem som reiser seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
43 Du har frelst meg fra folkets kamper; og du har gjort meg til hode for hedningene: et folk som jeg ikke har kjent, skal tjene meg.
18 Han frelste meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.
17 Han frelste meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.
7 Å Gud, Herre, min frelser; du har dekket meg på kampens dag.
29 For ved deg har jeg løpt gjennom en tropp; og ved min Gud har jeg hoppet over en mur.
44 Du har også frelst meg fra mitt folks stridigheter, du har holdt meg som hode for hedningene: et folk som jeg ikke kjente, skal tjene meg.
1 Lovet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å stri.
2 Min godhet, min festning, mitt høye tårn, min redningsmann; mitt skjold, og han jeg setter min lit til; han som undertrykker mitt folk.
5 Gjennom deg vil vi overvinne våre fiender: ved ditt navn vil vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.
1 Jeg vil rose deg, Herre; for du har løftet meg opp, og du har ikke latt mine fiender glede seg over meg.
3 Gird sværdet ditt om låret, du, mest mektige, med din herlighet og majestet.
14 Åket av mine synder er bundet av hans hånd; de er samlet og hviler på min nakke; han har latt min styrke svinne; Herren har overlatt meg til dem, fra hvem jeg ikke kan reise meg.
42 Du har styrket hans fiender; du har fått alle hans motstandere til å glede seg.
43 Du har også snudd eggen på hans sverd, og ikke fått ham til å kjempe.
13 Stå opp, Herre, skuff dem, kast dem ned; frels min sjel fra de onde, som er ditt sverd.
18 Han har frelst min sjel fra kampen mot meg; for det var mange som var imot meg.
2 Og han har gjort munnen min som et skarpt sverd; i skyggen av hånden sin har han skjult meg, og gjort meg til en slipt pil; i sine piler har han gjemt meg.
2 Når de onde, selv mine fiender, kom mot meg for å fortære meg, da snublet de og falt.
3 Selv om en hær skulle omringe meg, vil ikke hjertet mitt frykte; selv om krigen stiger mot meg, vil jeg likevel være trygg.
4 Få meg ut av fellen de har lagt i hemmelighet for meg: for du er min styrke.
11 Ved dette vet jeg at du viser meg nåde, fordi min fiende ikke triumferer over meg.
2 For du er Gud min styrke: Hvorfor avviser du meg? Hvorfor sørger jeg over undertrykkelsen fra fienden?
30 For ved deg har jeg løpt gjennom en tropp; ved min Gud har jeg løpt over en mur.
3 For du har vært en trygghet for meg, og et sterkt tårn fra fienden.
2 Herren er min klippe, min festning, og min frelser; min Gud, min styrke, i ham vil jeg sette min tillit; min skjold, og hornet av min frelse, og mitt høye tårn.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
14 O Gud, de stolte reiser seg mot meg, og voldelige menn søker min sjel; de har ikke satt deg foran seg.
2 Grip skjold og buckler, og kom til min hjelp.
7 Og i storheten av din herlighet har du kastet om kull dem som reiste seg mot deg; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som halm.
13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og høy er din høyre hånd.