Salmenes bok 18:38
Jeg har såret dem så de ikke kunne reise seg: de er falt under mine føtter.
Jeg har såret dem så de ikke kunne reise seg: de er falt under mine føtter.
Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem; jeg vender ikke tilbake før det er gjort ende på dem.
Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før jeg har nedkjempet dem.
Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
Jeg jager mine fiender og fanger dem, jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.
Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
Jeg har såret dem slik at de ikke klarte å reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
Jeg forfølger mine fiender og tar dem igjen, jeg stanser ikke før de er utslettet.
I pursue my enemies and overtake them; I do not turn back until they are destroyed.
Jeg forfølger mine fiender og overtar dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
Jeg forfølger mine Fjender og naaer dem, og vender ikke tilbage, før jeg haver udryddet dem.
I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
Jeg knuste dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
I have wounded them so that they were not able to rise: they have fallen under my feet.
Jeg vil slå dem ned, så de ikke kan reise seg. De skal falle under mine føtter.
Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.
Jeg vil slå dem så hardt at de ikke kan reise seg igjen; de skal falle under mine føtter.
Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
I will smite{H4272} them through, so that they shall not be able{H3201} to rise:{H6965} They shall fall{H5307} under my feet.{H7272}
I have wounded{H4272}{(H8799)} them that they were not able{H3201}{(H8799)} to rise{H6965}{(H8800)}: they are fallen{H5307}{(H8799)} under my feet{H7272}.
I will smyte them, they shall not be able to stonde, but fall vnder my fete.
I haue wounded them, that they were not able to rise: they are fallen vnder my feete.
I smote them downe, and they are not able to aryse: they haue taken such a fall vnder my feete.
I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.
I smite them, and they are not able to rise, They fall under my feet,
I will smite them through, so that they shall not be able to rise: They shall fall under my feet.
I will smite them through, so that they shall not be able to rise: They shall fall under my feet.
I will give them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.
I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.
I beat them to death; they fall at my feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Du har utvidet mine skritt under meg; så at mine føtter ikke sviktet.
38 Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem; og jeg har ikke vendt tilbake før jeg hadde utryddet dem.
39 Og jeg har utryddet dem, og såret dem, så de ikke kunne reise seg: ja, de har falt under mine føtter.
40 For du har beltet meg med styrke til strid: dem som reiste seg mot meg, har du underlagt meg.
41 Du har også gitt meg fiendenes nakke, at jeg kan ødelegge dem som hater meg.
39 For du har utstyrt meg med styrke til striden: du har underlagt dem som reiste seg mot meg.
40 Du har også gitt meg halsen på mine fiender; så jeg kan utslette dem som hater meg.
36 Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke snublet.
37 Jeg har forfulgt mine fiender, og innhentet dem: jeg snudde ikke tilbake før de var utslettet.
43 Da slo jeg dem så smått som støvet på jorden, jeg stampet dem som gjørmen på gaten, og spredte dem utover.
42 Da slo jeg dem lille som støvet før vinden: jeg kastet dem ut som smusset i gatene.
43 Du har frelst meg fra folkets kamper; og du har gjort meg til hode for hedningene: et folk som jeg ikke har kjent, skal tjene meg.
2 Når de onde, selv mine fiender, kom mot meg for å fortære meg, da snublet de og falt.
10 Alle nasjoner omgav meg; men i Herrens navn vil jeg overvinne dem.
11 De omgav meg; ja, de omgav meg; men i Herrens navn vil jeg overvinne dem.
12 De omgav meg som bier; de slukner som torners ild: for i Herrens navn vil jeg overvinne dem.
13 Du har angrepet meg hardt så jeg kunne falle; men Herren hjalp meg.
16 For jeg sa, Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når foten min snubler, reiser de seg mot meg.
8 De faller, men vi reiser oss og står oppreist.
12 Her har de ugudelige falt: de er kastet ned og skal ikke kunne reise seg igjen.
6 De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned. De har gravd en grøft foran meg, i som de selv falt. Sela.
26 For de forfølger ham som du har slått; og de taler om sorgen for de du har rammet.
12 På min høyre hånd reiser ungdommene seg; de skyver bort føttene mine, og de reiser seg mot meg i ødeleggelsens vei.
13 De ødelegger stien min, de forårsaker min ulykke, de har ingen hjelp.
14 De kom over meg som en stor flom: i ødeleggelsen kastet de seg over meg.
22 La et rop bli hørt fra deres hus når du plutselig bringer en tropp over dem; for de har gravd en grop for å ta meg og skjult snarer for mine føtter.
6 Og jeg vil trå ned folket i min vrede og gjøre dem beruset av min vrede; jeg vil kaste deres styrke til jorden.
48 Det er Gud som hevner meg, og som bringer folkene under meg,
11 De har nå omringet oss i våre skritt; de ser ned mot jorden.
3 Når mine fiender trekker seg tilbake, vil de falle og forgå i ditt nærvær.
47 Det er Gud som hevner meg, og underlegger folket under meg.
16 For hunder har omringet meg; de onde har omringet meg: de har gjennomboret mine hender og føtter.
18 Sikkert har du satt dem på glatte steder; du kastet dem ned i ødeleggelse.
33 Han gjør mine føtter som hjorteføtter, og setter meg på mine høye steder.
18 Han frelste meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.
5 Gjennom deg vil vi overvinne våre fiender: ved ditt navn vil vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.
23 Men jeg vil gi den i hendene til dem som undertrykker deg; som har sagt til deg: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt kroppen din som bakken, og som gaten, for dem som gikk over.
37 Og de skal falle en over den andre, som for et sverd, når ingen forfølger; og dere skal ikke ha styrke til å stå foran fiendene deres.
8 Slik skal de bringe sin egen tunge til å vende seg mot seg selv: alle som ser dem skal flykte bort.
19 Men fiendene mine lever, og de er sterke; de som hater meg uten grunn, er mange.
23 At din fot kan dyppes i blodet fra dine fiender, og tungen på hundene dine i det samme.
13 Hans bueskyttere omgir meg fra alle kanter; han skjærer mine nyrer i stykker uten nåde, og han øser ut min galle på bakken.
35 De har slått meg, sier du, men jeg har ikke kjent det; de har banket meg, og jeg merket det ikke: Når våkner jeg? Jeg vil søke det igjen.
16 Han lot mange falle, ja, en falt over den andre; og de sa: 'Stå opp, og la oss dra tilbake til vårt eget folk og til vårt fedreland, fra det truende sverdet.'
10 La glødende kull falle over dem; kast dem i ilden, i dype avgrunner, så de ikke reiser seg igjen.
2 Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom; men de har ikke fått overtak over meg.
18 La dem bli forvirret som forfølger meg, men la ikke jeg bli forvirret; la dem bli nedslått, men ikke la meg bli nedslått; kom over dem den onde dagen, og ødelegg dem med dobbelt straff.
7 Og i storheten av din herlighet har du kastet om kull dem som reiste seg mot deg; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som halm.
14 Åket av mine synder er bundet av hans hånd; de er samlet og hviler på min nakke; han har latt min styrke svinne; Herren har overlatt meg til dem, fra hvem jeg ikke kan reise meg.
17 Han frelste meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.