Salmenes bok 36:12
Her har de ugudelige falt: de er kastet ned og skal ikke kunne reise seg igjen.
Her har de ugudelige falt: de er kastet ned og skal ikke kunne reise seg igjen.
Der er ugjerningsmennene falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
La ikke de hovmodiges fot komme over meg; la ikke de urettferdiges hånd jage meg bort.
La ikke hovmodets fot komme over meg, la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
La ikke de stolte nærme seg meg, og la ikke de ondes hånd drive meg bort.
Der er de som utfører ondskaps gjerninger falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
La ikke den hovmodiges fot komme over meg, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
La ikke de stoltes fot komme over meg, og la ikke de urettferdiges hånd drive meg bort.
Der er de som gjør urett falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
De som gjør urett, har falt; de er slått ned og vil ikke kunne reise seg.
Der er de som gjør urett falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
La ikke stolthetens fot trå meg ned, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
Let not the foot of pride come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.
La ikke de stoltes fot trå over meg og de ugudeliges hånd drive meg bort.
Lad den Hovmodiges Fod ikke komme over mig, og de Ugudeliges Haand ikke bortstøde mig.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Der har de onde falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
There the workers of iniquity are fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Der har de som utøver urett falt. De er styrtet ned og kan ikke reise seg.
Der er ugjerningsmennene falt, de er styrtet, og de kan ikke reise seg igjen!
Der faller ugudelighetens arbeidere; de blir kastet ned og kan ikke reise seg igjen.
Der er de onde falt: de er blitt ydmyket og vil ikke bli reist opp.
As for wicked doers, they fall, they are cast downe, & are not able to stode.
There they are fallen that worke iniquity: they are cast downe, and shal not be able to rise.
There be the workers of iniquitie fallen: they are cast downe, and shall not be able to rise vp.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
There have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise!
There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise. Psalm 37 `A Psalm' of David.
There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise.
There the workers of evil have come down: they have been made low, and will not be lifted up.
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise. By David.
I can see the evildoers! They have fallen! They have been knocked down and are unable to get up!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11La ikke stoltheten komme imot meg, og la ikke den ugudelige hånden fjerne meg.
38Jeg har såret dem så de ikke kunne reise seg: de er falt under mine føtter.
7De onde blir kastet omkull, men de rettferdiges hus skal bestå.
8De faller, men vi reiser oss og står oppreist.
7Når de ugudelige trives som gresset, og alle som gjør urett blomstrer, skal de bli ødelagt for alltid.
16Hvem vil reise seg for meg mot de onde? eller hvem vil stå opp for meg mot de som handler urett?
18Sikkert har du satt dem på glatte steder; du kastet dem ned i ødeleggelse.
19Hvordan blir de brakt til ødeleggelse, som et lyn! De blir fullstendig omfavnet av terror.
10La glødende kull falle over dem; kast dem i ilden, i dype avgrunner, så de ikke reiser seg igjen.
11La ikke et ondt menneske få fotfeste på jorden; ondskapen vil jage voldsmannen.
12På min høyre hånd reiser ungdommene seg; de skyver bort føttene mine, og de reiser seg mot meg i ødeleggelsens vei.
13De ødelegger stien min, de forårsaker min ulykke, de har ingen hjelp.
39Og jeg har utryddet dem, og såret dem, så de ikke kunne reise seg: ja, de har falt under mine føtter.
14De onde har trukket sverdet, og bøyd buen, for å kaste ned de fattige og trengende, og for å drepe dem som har rettferdig samtale.
29Herrens vei er styrke for den oppriktige; men ødeleggelse skal ramme de som handler urett.
30Den rettferdige skal aldri fjernes; men de urettferdige skal ikke bo på jorden.
1Vær ikke bekymret over de onde, og misunn dem ikke som gjør urett.
2For de vil snart bli rykket opp som gresset, og visne som det grønne urtet.
8De ugudelige vandrer omkring, når de mest grusomme menn heves opp.
24Selv om han faller, skal han ikke bli helt kastet ned: for Herren støtter ham med sin hånd.
38Men overtredere skal bli tilintetgjort sammen: de ondes ende skal bli utryddet.
12Derfor bøyde han deres hjerte til arbeid; de falt ned, og det var ingen som hjalp.
7Skal de slippe unna ved urett? I din vrede, kast dem ned, o Gud.
23Men du, O Gud, skal bringe dem ned til undergang: blodige og falske mennesker skal ikke leve ut sine dager; men jeg vil stole på deg.
2Men han er vis og vil bringe straff over de onde; han trekker ikke tilbake sine ord, men han vil reise seg mot de onde og mot de som hjelper dem som gjør urett.
6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned. De har gravd en grøft foran meg, i som de selv falt. Sela.
12Se på hver stolt mann, og bring ham ned; tråkk de onde ned.
15La døden gripe dem, og la dem gå ned til helvete; for urett er i deres hjem og blant dem.
10For om en liten stund vil de onde ikke være mer: ja, du skal nøye se på deres sted, og det skal ikke være mer.
10Ødelegg dem, O Gud; la dem falle fra sine egne råd; kast dem ut for de har syndet mye; for de har gjort opprør mot deg.
6De oppriktige skal bli frelst, men de som sviker vil bli fanget i sin egen ondskap.
16For en rettferdig mann faller syv ganger og reiser seg igjen; men de onde skal falle i ulykke.
6Herren hever de ydmyke; han kaster de onde ned.
17For de onde armer skal bli brutt; men Herren holder oppe de rettferdige.
32De onde skuer den rettferdige, og søker å drepe ham.
14O Gud, de stolte reiser seg mot meg, og voldelige menn søker min sjel; de har ikke satt deg foran seg.
16Når de onde blir mange, øker overtredelsene; men de rettferdige skal se deres fall.
19Stå opp, Herre; la ikke menneskene få overtak; la folkeslagene bli dømt i ditt nærvær.
22Det finnes ingen mørke, ingen skygger av død, hvor urettens arbeidere kan skjule seg.
10Han bøyer seg ned og ydmyker seg, så de fattige kan falle for de sterke menn.
27Legg deres misgjerninger til deres synder; la dem ikke komme inn i din rettferdighet.
11Vold har hevet seg som en ondskapens stav: ingen skal bli stående, verken av dem eller deres mengde; det skal ikke være klage over dem.
4Hvor lenge skal de uttale harde ord og skryte av seg selv, alle som handler urett?
5Derfor skal ikke de ugudelige stå i dommen, ei heller syndere i de rettferdiges samfunn.
5De dårlige skal ikke stå i ditt nærvær: du hater alle som gjør urett.
8La ødeleggelse komme over ham uventet; la nettet han har skjult fange ham selv: la ham falle i sin egen ruin.
11De har nå omringet oss i våre skritt; de ser ned mot jorden.
8En ond sykdom, sier de, har fått tak i ham; og nå som han ligger der, skal han ikke reise seg mer.
16For de kan ikke sove uten at de har gjort noe ondt; de kan ikke sove, uten at de får noen til å falle.
15Folkene er sunket ned i gropen de har gravd; i nettet de har skjult, fanges deres egen fot.