Salmenes bok 94:16
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? eller hvem vil stå opp for meg mot de som handler urett?
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? eller hvem vil stå opp for meg mot de som handler urett?
Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stille seg for meg mot dem som gjør urett?
Hvem reiser seg for meg mot dem som gjør ondt? Hvem står for meg mot dem som gjør urett?
Hvem reiser seg for meg mot de urettferdige? Hvem står ved min side mot dem som gjør urett?
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stå for meg mot urettens gjerningsmenn?
Hvem reiser seg med meg mot de onde? Hvem stiller seg ved min side mot dem som gjør urett?
Hvem vil stå imot de onde for meg? Hvem vil ta stilling for meg mot dem som gjør urett?
Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?
Hvem skal reise seg for meg mot de onde? Eller hvem skal stille seg opp for meg mot de som bedriver urett?
Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?
Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil stille seg for meg mot dem som gjør urett?
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand with me against evildoers?
Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil holde stand for meg mot dem som gjør urett?
Hvo opstaaer med mig imod de Onde? hvo stiller sig hos mig imod dem, som gjøre Uret?
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Eller hvem vil stå opp for meg mot dem som gjør urett?
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står for meg mot dem som gjør urett?
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stå opp for meg mot ugjerningsmenn?
Hvem vil gi meg hjelp mot synderne? Og hvem vil være min støtte mot de onde arbeidere?
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
Who ryseth vp with me agaynst the wicked? who taketh my parte agaynst the euell doers?
Who will rise vp with me against the wicked? or who will take my part against the workers of iniquitie?
Who will ryse vp with me agaynst the malicious? or who wyll take my part agaynst workers of wickednesse?
Who will rise up for me against the evildoers? [or] who will stand up for me against the workers of iniquity?
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evil-doers?
Who riseth up for me with evil doers? Who stationeth himself for me with workers of iniquity?
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
Who will give me help against the sinners? and who will be my support against the workers of evil?
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
Who will rise up to defend me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Skjul meg fra ondskapens hemmelige råd; fra opprøret blant dem som arbeider med urettferdighet:
3Herre, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
4Hvor lenge skal de uttale harde ord og skryte av seg selv, alle som handler urett?
14O Gud, de stolte reiser seg mot meg, og voldelige menn søker min sjel; de har ikke satt deg foran seg.
17Hvis ikke Herren hadde vært min hjelp, ville sjelen min nesten bodd i stillhet.
3For uvenner har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel: de har ikke satt Gud i sitt hjerte. Sela.
4Se, Gud er min hjelper: Herren er med dem som oppbevarer min sjel.
1Døm meg, Gud, og før min sak mot denne ugudelige nasjon: Fri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
20Skal tronen av urett ha fellesskap med deg, som driver urett ved hjelp av loven?
21De samler seg mot den rettferdige sjelen, og dømmer det uskyldige blodet.
22Men Herren er mitt vern; min Gud er min klippe i tilflukten.
1Herre, hvor mange er de som trakasserer meg! Mange reiser seg mot meg.
15Men dommen vil gjenopprette rettferd; og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
6Stå opp, Herre, i din vrede, reiste deg mot mine fiender i raseri; og våkne til den dommen du har beordret for meg.
4Hold meg, Herre, fra de onde; bevar meg fra den voldelige mannen som ønsker å ødelegge mine veier.
13Stå opp, Herre, skuff dem, kast dem ned; frels min sjel fra de onde, som er ditt sverd.
3Hvis du, Herre, tilregner synder, hvem kan da bestå?
1Fri meg fra mine fiender, min Gud: beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
2Befri meg fra de som gjør urett, og redd meg fra voldelige mennesker.
3For se, de ligger på lur etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min urett, heller ikke for min synd, o HERRE.
4De løper og forbereder seg uten at jeg har gjort noe galt; hjelp meg, og vær våken.
2Men han er vis og vil bringe straff over de onde; han trekker ikke tilbake sine ord, men han vil reise seg mot de onde og mot de som hjelper dem som gjør urett.
7La min fiende være som de onde, og den som reiser seg mot meg være som de uærlige.
1Å, Herre Gud, til hvem hevn tilhører; vis deg, O Gud.
20La dette være belønningen til mine motstandere fra Herren, og til dem som taler ondt om min sjel.
8Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil gå imot meg? La oss stå sammen; hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.
11La ikke stoltheten komme imot meg, og la ikke den ugudelige hånden fjerne meg.
12Her har de ugudelige falt: de er kastet ned og skal ikke kunne reise seg igjen.
23Våk opp, og se til min dom, til min sak, min Gud og min Herre.
24Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
10Men du, Herre, vær nådig mot meg, og løft meg opp, for at jeg skal gjengjelde dem.
12Overgi meg ikke til fiendens makt; for falske vitner har reist seg mot meg, og de som truer med vold.
20Skal ondt gjengjeldes med godt? De har gravd en grop for min sjel. Husk at jeg stod foran deg for å tale godt for dem og avverge din vrede fra dem.
7Herren står ved min side med dem som hjelper meg; derfor skal jeg se min glede på dem som hater meg.
4Ellers kan fienden min si: Jeg har overvunnet ham; og de som plager meg, fryder seg når jeg blir rystet.
12På min høyre hånd reiser ungdommene seg; de skyver bort føttene mine, og de reiser seg mot meg i ødeleggelsens vei.
13De ødelegger stien min, de forårsaker min ulykke, de har ingen hjelp.
23Eller, Frigjør meg fra fiendens hånd? eller, Frigjør meg fra den sterke hånd?
8Bort fra meg, dere som gjør urett; for Herren har hørt min gråt.
1Ple på min sak, Herre, mot dem som strider med meg: kjemp mot dem som kjemper mot meg.
2Grip skjold og buckler, og kom til min hjelp.
9Hold meg unna snarer som de har lagt for meg, og feller fra dem som handler urett.
12Men, å Herre hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige og ser hjertet og de innerste tanker, la meg se din hevn over dem; til deg har jeg åpnet min sak.
4Har ikke de onde arbeiderne noen kunnskap? De fortærer mitt folk som om de spiser brød, og kaller ikke på Herren.
1Herre, du er rettferdig når jeg fremfører mine klager for deg: Men la meg diskutere med deg om dine dommer: Hvorfor prospererer de onde? Hvorfor er alle de som handler svikende fornøyde?
49Og som leder meg ut fra fiendene; du har også hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
1Frelse meg, Herre, fra de onde; bevar meg fra den voldelige mannen.
48He delivereth me from mine enemies: yea, thou opphever meg over dem som reiser seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
3Dra meg ikke bort med de onde, de onde; de taler fred til sine naboer, men har ondskap i hjertene sine.
11Men jeg vil vandre i min integritet: vær barmhjertig mot meg, og vær nådig mot meg.