Salmene 94:3
Herre, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
Herre, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde seire?
Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
Hvor lenge, Herren? Hvor lenge skal de onde juble?
Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?
Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere?
Herre, hvor lenge skal de onde få juble? Hvor lenge skal de onde fryde seg?
Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
Herre, hvor lenge skal de onde seire?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
How long, LORD, will the wicked, how long will the wicked exult?
Hvor lenge skal de onde glede seg, Herre? Hvor lenge skal de onde triumfere?
Herre! hvorlænge skulle de Ugudelige, hvorlænge skulle de Ugudelige fryde sig?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Herre, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?
Jehovah,{H3068} how long shall the wicked,{H7563} How long shall the wicked{H7563} triumph?{H5937}
LORD{H3068}, how long shall the wicked{H7563}, how long shall the wicked{H7563} triumph{H5937}{H8799)}?
LORDE, how longe shal the vngodly, how longe shal the vngodly tryumphe?
Lord how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
O God howe long shall the vngodly: howe long shall the vngodly triumph?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Yahweh, how long will the wicked, How long will the wicked triumph?
Till when `do' the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
How long will sinners, O Lord, how long will sinners have joy over us?
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
O LORD, how long will the wicked, how long will the wicked celebrate?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Hvor lenge skal de uttale harde ord og skryte av seg selv, alle som handler urett?
5 De knuser ditt folk, Å Herre, og plager arven din.
10 Å Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden bespotte ditt navn for alltid?
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi preferanse til de onde? Sela.
1 Å, Herre Gud, til hvem hevn tilhører; vis deg, O Gud.
2 Reis deg opp, du som dømmer over jorden: gi en belønning til de stolte.
16 Hvem vil reise seg for meg mot de onde? eller hvem vil stå opp for meg mot de som handler urett?
46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? Er det for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
2 Hvor lenge skal jeg gruble i sjelen min, med sorg i hjertet hver dag? Hvor lenge skal fienden min triumfere over meg?
5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
84 Hvor mange dager har din tjener? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
1 Herre, du er rettferdig når jeg fremfører mine klager for deg: Men la meg diskutere med deg om dine dommer: Hvorfor prospererer de onde? Hvorfor er alle de som handler svikende fornøyde?
7 Når de ugudelige trives som gresset, og alle som gjør urett blomstrer, skal de bli ødelagt for alltid.
7 Hvorfor lever de urettferdige, blir gamle og er sterke i makt?
3 Min sjel er dypt plaget; men du, Herre, hvor lenge skal du være stille?
20 Skal tronen av urett ha fellesskap med deg, som driver urett ved hjelp av loven?
2 O mennesker, hvor lenge vil dere vende min ære til skam? Hvor lenge vil dere elske tomhet og jakte på det falske? Sela.
5 At de onde triumferer bare for et kort øyeblikk, og hyklerens glede varer kun et øyeblikk?
13 Vend tilbake, O Herre, hvor lenge? Gi deg til kjenne for dine tjenere.
4 Hvor lenge skal landet sørge, og urtene i markene visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene utryddes; fordi de sier: 'Han vil ikke se vår skjebne.'
10 For om en liten stund vil de onde ikke være mer: ja, du skal nøye se på deres sted, og det skal ikke være mer.
1 Hvorfor skryter du av din svikaktighet, du sterke mann? Guds godhet er evig.
4 Å Herre Gud for hærskarene, hvor lenge vil du være sint på din folks bønn?
1 Herre, hvor mange er de som trakasserer meg! Mange reiser seg mot meg.
13 Slik at du kan gi ham hvile fra motgangens dager, inntil graven er gravd for de ugudelige.
3 Er ikke ødeleggelse for de onde, og en merkelig straff for dem som gjør urett?
3 Er det riktig av deg å undertrykke, å forakte verket av dine hender, og å avvise de onde råd?
1 Hvorfor står du så langt unna, Herre? Hvorfor skjuler du deg når nød er nær?
3 Skifter Gud rettferden? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
24 Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
3 Hvorfor viser du meg urett og lar meg se urettferdighet? Ødeleggelser og vold er foran meg, og strid bryter ut.
19 Stå opp, Herre; la ikke menneskene få overtak; la folkeslagene bli dømt i ditt nærvær.
24 Jorden er gitt i den ondes makt: han dekker ansiktene til dem som dømmer; hvis ikke, hvor er han, og hvem er han?
8 Gi ikke, Herre, de ugudeliges ønsker; forhindre deres onde planer; ellers vil de heve seg.
21 Hvor lenge skal jeg se standarden, og høre lyden av hornet?
13 Hvorfor forakter den onde Gud? Han har sagt i sitt hjerte: Du vil ikke holde regnskap for dette.
34 Vent på Herren, og hold deg til hans vei, og han skal opphøye deg til å arve landet: når de onde blir utryddet, skal du se det.
3 For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de uforstandige lykkes og oppnå velstand.
49 Herre, hvor er din gamle gode miskunnhet, som du sverget til David i din sannhet?
17 Skal han som hater rettferd styre? Vil du dømme den mest rettferdige?
30 At de urettferdige venter på ødeleggelsens dag? De skal stilles fram på vredens dag.
3 Hvor lenge vil dere tenke på ondskap mot et menneske? Dere vil bli slått; dere skal være som en bøyd vegg og som et vaklende gjerde.
15 Gjør oss glade i samsvar med de dager vi har lidd, og årene vi har opplevd motgang.
12 Vil du ikke avstå fra dette, O HERRE? Vil du holde deg stille, og la oss lide så mye?
8 De ugudelige vandrer omkring, når de mest grusomme menn heves opp.
12 De onde plotter mot den rettferdige, og hvesser tennene mot ham.
10 De ugudelige skal se det og bli vettskremte; de skal gnisse tenner og forsvinne; de ugudeliges ønsker skal gå til grunne.
3 Hvis du, Herre, tilregner synder, hvem kan da bestå?
13 Stå opp, Herre, skuff dem, kast dem ned; frels min sjel fra de onde, som er ditt sverd.