Salmenes bok 9:3
Når mine fiender trekker seg tilbake, vil de falle og forgå i ditt nærvær.
Når mine fiender trekker seg tilbake, vil de falle og forgå i ditt nærvær.
Når fiendene mine viker tilbake, skal de falle og gå til grunne for ditt ansikt.
Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, Den Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, o Høyeste; jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
Når mine fiender vendes tilbake, skal de falle og bli utslettet for ditt ansikt.
Jeg vil glede og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
Når mine fiender snus om, skal de falle og gå til grunne i din nærhet.
Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil synge om ditt navn, du Høyeste.
I will be glad and rejoice in you; I will sing praises to your name, O Most High.
Jeg vil være glad og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil glæde og fryde mig i dig, jeg vil lovsynge dit Navn, du Høieste.
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Når mine fiender snur ryggen til, skal de falle og gå til grunne foran ditt ansikt.
When my enemies turn back, they shall fall and perish at your presence.
Når mine fiender vender tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
Når mine fiender vender tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
Når mine fiender vender tilbake, vil de bli knust og overvunnet for ditt ansikt.
Because thou hast dryue myne enemies abacke, they were discofited, & perished at thy presence.
For that mine enemies are turned backe: they shall fall, and perish at thy presence.
For that myne enemies are returned backwarde: are fallen and perished at thy presence.
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
When my enemies turn back, They stumble and perish in your presence.
In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.
When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.
When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.
When my haters are turned back, they will be broken and overcome before you.
When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
When my enemies turn back, they trip and are defeated before you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Når jeg roper til deg, da skal mine fiender vende tilbake: for jeg vet at Gud er for meg.
2Når de onde, selv mine fiender, kom mot meg for å fortære meg, da snublet de og falt.
41Du har også gitt meg fiendenes nakke, at jeg kan ødelegge dem som hater meg.
40Du har også gitt meg halsen på mine fiender; så jeg kan utslette dem som hater meg.
9Se, dine fiender, O Herre; dine fiender skal gå til grunne; alle som gjør urett skal bli spredt.
10Miskunnens Gud skal komme meg til unnsetning; Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt mot mine fiender.
38Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem; og jeg har ikke vendt tilbake før jeg hadde utryddet dem.
39Og jeg har utryddet dem, og såret dem, så de ikke kunne reise seg: ja, de har falt under mine føtter.
4Ellers kan fienden min si: Jeg har overvunnet ham; og de som plager meg, fryder seg når jeg blir rystet.
37Jeg har forfulgt mine fiender, og innhentet dem: jeg snudde ikke tilbake før de var utslettet.
38Jeg har såret dem så de ikke kunne reise seg: de er falt under mine føtter.
10La alle mine fiender bli til skam og plaget; la dem vende tilbake og bli ydmyket.
5Han skal gjengjelde det onde til mine fiender: kutt dem av i din sannhet.
5Mine fiender taler ondt om meg, og spør: Når skal han dø, og hans navn forsvinne?
12Derfor skal du få dem til å vende ryggen til, når du gjør klar dine piler mot ansiktet deres.
2Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge pris til ditt navn, du Mest Høye.
2Mine fiender ønsker hver dag å ta livet av meg: for mange kjemper mot meg, o du den høyeste.
8Led meg, O HERRE, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør veien din tydelig for meg.
8Din hånd skal finne alle dine fiender: din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
23Og jeg vil ramme hans fiender foran ham og straffe dem som hater ham.
7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud: for du har slått ned alle mine fiender; du har knust de ugudeliges tenner.
19Men fiendene mine lever, og de er sterke; de som hater meg uten grunn, er mange.
1La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la også de som hater ham flykte for ham.
4For du har opprettholdt min rett og min sak; du sitter på tronen og dømmer rett.
7Herren står ved min side med dem som hjelper meg; derfor skal jeg se min glede på dem som hater meg.
11Mine øyne skal også se mitt ønske mot mine fiender, og mine ører skal høre mitt ønske fra de ugudelige som reiser seg mot meg.
2For se, dine fiender skaper tumult, og de som hater deg hever hodene.
22Jeg hater dem med totalt hat; jeg betrakter dem som mine fiender.
1Fri meg fra mine fiender, min Gud: beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
11Ved dette vet jeg at du viser meg nåde, fordi min fiende ikke triumferer over meg.
7La min fiende være som de onde, og den som reiser seg mot meg være som de uærlige.
10For mine fiender taler mot meg; de som lurer på min sjel tar råd sammen,
15Min tid er i din hånd: redd meg fra fiendene, og fra dem som forfølger meg.
9Fra de ugudelige som angriper meg, fra mine fiender som omringer meg på alle kanter.
7Herren skal sørge for fiendene dine som reiser seg mot deg, blir knust; de skal komme mot deg på én vei og flykte foran deg på syv.
19Tenk på fiendene mine; for de er mange; og de hater meg med grusomt hat.
49Og som leder meg ut fra fiendene; du har også hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
9Din hånd skal heves mot dine motstandere, og alle dine fiender skal skjæres bort.
23Likevel, Herre, du vet hva de planlegger mot meg; tilgi dem ikke for deres urett, ikke glem deres synd, men håndter dem i din vrede.
2La dem bli skamfulle og forvirret som søker å skade meg; la dem bli sendt bort og oppleve forvirring.
9Frelse meg, Herre, fra mine fiender: jeg flykter til deg for beskyttelse.
9De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham; og hans fiender skal ligge i støvet.
13La dem bli til skamme og ødelagt som står imot min sjel; la dem bli dekket av vanære, de som søker mitt ubehag.
7Og dere skal forfølge fiendene deres, og de skal falle foran dere med sverdet.
14La dem bli til skamme og bli forvirret som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet bakover og bli til skamme som ønsker meg ondt.
5La fienden forfølge sjelen min og ta den; la ham tråkke på livet mitt i jorden og legge æren min i støvet. Sela.
6Stå opp, Herre, i din vrede, reiste deg mot mine fiender i raseri; og våkne til den dommen du har beordret for meg.
19La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn: la dem ikke vinke med øyet, som hater meg uten grunn.
6O du fiende, ødeleggelsene er nå over; du har ødelagt byene; minnet om dem er borte.
11Men Herren er med meg som en mektig stridende; derfor skal mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire; de skal bli sterkt skammet, for de skal ikke lykkes; deres evige forvirring skal aldri bli glemt.