Mika 5:9
Din hånd skal heves mot dine motstandere, og alle dine fiender skal skjæres bort.
Din hånd skal heves mot dine motstandere, og alle dine fiender skal skjæres bort.
Din hånd skal være løftet over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Den dagen, sier Herren, utrydder jeg hestene dine fra din midte og ødelegger stridsvognene dine.
Den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde hestene dine fra din midte og ødelegge stridsvognene dine.
Den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra midten av deg og ødelegge vognene dine.
Din hånd skal løftes over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil utrydde hestene dine fra din midte og ødelegge vognene dine.
På den dagen, sier Herren, skal jeg utrydde hestene dine fra blant deg og ødelegge vognene dine.
Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Din hånd skal bli hevet over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utslettet.
Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
På den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra ditt midte og ødelegge dine vogner.
On that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and destroy your chariots.
På den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde hestene dine fra deg og ødelegge dine vogner.
Og det skal skee paa den samme Dag, siger Herren, da vil jeg udrydde dine Heste midt af dig, og jeg vil fordærve dine Vogne.
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Din hånd skal løftes opp over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Your hand shall be lifted up against your adversaries, and all your enemies shall be cut off.
La din hånd løftes over dine motstandere, og la alle dine fiender bli avskåret.
Høy er din hånd over dine motstandere, og alle dine fiender blir utryddet.
La din hånd være hevet over dine fiender, og la alle dine motstandere bli avskåret.
Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil ta bort hestene dine og ødelegge dine vogner.
Let thy hand{H3027} be lifted up{H7311} above thine adversaries,{H6862} and let all thine enemies{H341} be cut off.{H3772}
Thine hand{H3027} shall be lifted up{H7311}{(H8799)} upon thine adversaries{H6862}, and all thine enemies{H341}{(H8802)} shall be cut off{H3772}{(H8735)}.
Thyne honde shalbe lift vp vpon thine enemies, and all thine aduersaries shal perish.
Thine hand shall bee lift vp vpon thine aduersaries, and all thine enemies shalbe cut off.
Thyne hand shalbe lyft vp vpon thyne enemies, and all thyne aduersaries shall perishe.
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Let your hand be lifted up above your adversaries, And let all of your enemies be cut off.
High is thy hand above thine adversaries, And all thine enemies are cut off.
Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.
Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.
And it will come about in that day, says the Lord, that I will take away your horses from you, and will give your war-carriages to destruction:
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.
Lift your hand triumphantly against your adversaries; may all your enemies be destroyed!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Din hånd skal finne alle dine fiender: din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
9 Du skal gjøre dem til en brennende ovn i din vrede: HERREN skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.
10 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil kutte hestene dine ut fra midten av deg, og jeg vil ødelegge vognene dine.
11 Og jeg vil kutte av byene i ditt land, og rive ned alle festningene dine.
12 Og jeg vil kutte bort trolldommene fra din hånd; og du skal ikke lenger ha noen spåmenn.
11 Herre, når din hånd er løftet, vil de ikke se; men de skal se og bli skamfulle over sin misunnelse mot folket; ja, ild fra dine fiender skal fortære dem.
6 Din høyre hånd, o Herre, er blitt herlig i kraft: din høyre hånd, o Herre, har knust fienden.
24 Derfor sier Herren, Herren over hærskarene, den mektige av Israel, Å, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og heve min vrede over mine fiender.
42 Du har styrket hans fiender; du har fått alle hans motstandere til å glede seg.
9 Se, dine fiender, O Herre; dine fiender skal gå til grunne; alle som gjør urett skal bli spredt.
3 Han har frarøvet Israel all sin styrke i sin sterke vrede; han har trukket sin høyre hånd tilbake fra fienden, og brenner mot Jakob som en flammende ild.
7 Og dere skal forfølge fiendene deres, og de skal falle foran dere med sverdet.
5 Han skal gjengjelde det onde til mine fiender: kutt dem av i din sannhet.
19 For å utrydde alle dine fiender foran deg, slik som Herren har sagt.
41 Du har også gitt meg fiendenes nakke, at jeg kan ødelegge dem som hater meg.
16 Derfor skal alle som spiser deg opp bli fortært; og alle dine motstandere, hver av dem, skal gå i fangenskap; de som plyndrer deg skal bli en plyndring, og alle som jakter på deg vil jeg gi som bytte.
40 Du har også gitt meg halsen på mine fiender; så jeg kan utslette dem som hater meg.
8 Juda, du er den som dine brødre skal prise; din hånd skal være på nakken av dine fiender, og dine brødre skal bøye seg for deg.
29 Salig er du, O Israel: hvem er lik deg, O folk som er frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er sverdet i din opphøyethet! Dine fiender skal bli funnet som løgnere mot deg; og du skal tråkke på deres høye steder.
9 For se, jeg vil riste hånden min over dem, og de skal bli bytte for sine tjenere; dere skal vite at Herren over hærer har sendt meg.
11 Derfor skal Herren reise opp mot ham fiendene av Rezin, og forene hans motstandere.
12 Syrerne foran, og filisterne bak; og de skal åpent fortære Israel. For alt dette er ikke hans vrede vendt bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
3 Og jeg vil rive buen fra din venstre hånd og la pilene falle fra din høyre hånd.
3 Når mine fiender trekker seg tilbake, vil de falle og forgå i ditt nærvær.
4 Og om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg befale sverdet, og det skal felle dem; og jeg vil se til dem med harme, ikke med velvilje.
17 Herren har gjort det som han hadde planlagt; han har oppfylt sitt ord som han hadde befalt i gamle dager: han har kastet ned, og har ikke vist barmhjertighet: og han har fått din fiende til å glede seg over deg, han har hevet hornet til dine motstandere.
17 Og jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal falle for fiendene deres; de som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte når ingen forfølger.
10 Alle synderne blant mitt folk skal dø for sverdet, som sier: Det onde skal ikke overvinne oss eller hindre oss.
23 Og jeg vil ramme hans fiender foran ham og straffe dem som hater ham.
12 Herren dømmer mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg; men min hånd skal ikke settes mot deg.
13 Som ordtakene fra de gamle sier: Urett kommer fra de onde; men min hånd skal ikke være mot deg.
2 Herren vil sende din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
8 Og resten av Jakob skal være blant folkene som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant sauene; dersom han går igjennom, tramper han ned og river i stykker, og ingen kan redde.
9 Og det skal skje på den dagen at jeg vil utrydde alle nasjonene som kommer mot Jerusalem.
7 Se, derfor vil jeg rekke ut hånden min mot deg, og gi deg som bytte til folkeslagene; jeg vil kutte deg av fra folkene og la deg bli ødelagt i landene; jeg vil sette en slutt på deg, så du skal vite at jeg er Herren.
13 Og det skal skje på den dagen at en stor tumult fra Herren skal være blant dem; og de skal ta fatt i hverandre, og hender skal reises mot hverandre.
15 Herren har fjernet din dom, han har kastet ut din fiende. Kongen av Israel, Herren, er midt iblant deg; du skal ikke se noe ondt lenger.
25 Herren skal la deg bli slått foran fiendene dine: du skal gå ut én vei mot dem, og flykte syv veier foran dem; og du skal bli spredt over alle jordens riker.
13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og høy er din høyre hånd.
14 Og når dere ser dette, skal hjertet deres glede seg, og knoklene deres skal blomstre som gress; og Herrens hånd skal bli kjent mot sine tjenere, og hans vrede mot sine fiender.
9 Og dine mektige menn, O Teman, skal bli redde, så hver enkelt av fjellet Esau skal bli utryddet i kamp.
5 Gjennom deg vil vi overvinne våre fiender: ved ditt navn vil vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.
7 Herren skal sørge for fiendene dine som reiser seg mot deg, blir knust; de skal komme mot deg på én vei og flykte foran deg på syv.
31 Se, dager kommer, da jeg vil kutte av din makt og din fars hus, slik at det ikke skal være noen gammel mann i ditt hus.
25 Derfor har Herrens vrede blitt tent mot sitt folk, og han har strukket ut sin hånd mot dem og straffet dem; fjellet vil riste, og deres lik skal bli revet midt på gatene. For alt dette er hans vrede ikke vendt bort, men hans hånd er fortsatt strukket ut.
7 Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg, og som forfulgte deg.
38 Og dere skal forgå blant hedningene, og landet til fiendene deres skal ete dere opp.
9 Og jeg var med deg uansett hvor du ferdes, og har utslettet alle dine fiender foran deg, og har gjort deg til et stort navn, som navnet til de store menn som er på jorden.
27 Den evige Gud er din tilflukt, og under er de evige armene: han skal drive ut fienden fra deg og si: Ødelegg dem.