2 Samuelsbok 22:48
Det er Gud som hevner meg, og som bringer folkene under meg,
Det er Gud som hevner meg, og som bringer folkene under meg,
Det er Gud som hevner meg og legger folkene under meg.
Gud, som gir meg hevn og bøyer folk under meg.
Gud, han som gir meg hevn og bøyer folkene under meg.
Gud gir meg hevn og underlegger folk for meg.
Gud, som gir meg hevn, og tvinger folk under meg,
Den Gud som gir meg hevn, og legger folkeslag under meg...
Gud gir meg hevn og legger folk under meg.
Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,
Det er Gud som hevner meg og fører folkeslagene ned under meg,
Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,
Gud, som gir meg hevn og underlegger folk under meg,
This God gives me vengeance and brings down nations under me.
Det er Gud som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.
den Gud, som giver mig Hevn, og som nedkaster Folkene under mig,
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
Gud som hevner meg og underlegger folk under meg;
It is God who avenges me and brings down the people under me,
Selv Gud som hevner meg, Som underlegger folk under meg,
Gud gir meg hevn, og legger folkeslag under meg,
Gud, som utøver hevn for meg, Og som underlegger folk under meg,
Det er Gud som gir straff til mine hatere, og legger folkene under min makt.
Even the God{H410} that executeth vengeance{H5414} for me, And that bringeth down{H3381} peoples{H5971} under me,
It is God{H410} that avengeth{H5414}{(H8802)}{H5360} me, and that bringeth down{H3381}{(H8688)} the people{H5971} under me,
God seyth that I be auenged, and subdueth the people vnto me.
It is God that giueth me power to reuenge me, and subdue the people vnder me,
It is God that geueth me power to reuenge me: & bringeth downe the people vnder me.
It [is] God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
Even the God who executes vengeance for me, Who brings down peoples under me,
God -- who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,
Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,
Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,
It is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,
The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
46 Herren lever; og velsignet være min klippe; og la min frelses Gud bli opphøyet.
47 Det er Gud som hevner meg, og underlegger folket under meg.
48 He delivereth me from mine enemies: yea, thou opphever meg over dem som reiser seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
49 Og som leder meg ut fra fiendene; du har også hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
47 Herren lever; og velsignet være min klippe; og opphøyet være Gud, klippen av min frelse.
1 Lovet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å stri.
2 Min godhet, min festning, mitt høye tårn, min redningsmann; mitt skjold, og han jeg setter min lit til; han som undertrykker mitt folk.
38 Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem; og jeg har ikke vendt tilbake før jeg hadde utryddet dem.
39 Og jeg har utryddet dem, og såret dem, så de ikke kunne reise seg: ja, de har falt under mine føtter.
40 For du har beltet meg med styrke til strid: dem som reiste seg mot meg, har du underlagt meg.
41 Du har også gitt meg fiendenes nakke, at jeg kan ødelegge dem som hater meg.
38 Jeg har såret dem så de ikke kunne reise seg: de er falt under mine føtter.
39 For du har utstyrt meg med styrke til striden: du har underlagt dem som reiste seg mot meg.
40 Du har også gitt meg halsen på mine fiender; så jeg kan utslette dem som hater meg.
2 Og han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann;
3 Min klippe, Gud; i ham stoler jeg: han er mitt skjold og min frelse, mitt høye tårn og min tilflukt; du redder meg fra vold.
7 For å utføre hevn over de hedenske, og straff over folkene;
41 For hvis jeg skjerper mitt glitrende sverd, og tar tak i rettferdighet; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.
42 Jeg vil gjøre mine piler fylt med blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt; og det med blodet fra de drepte og fangene, fra begynnelsen av hevnene mot fienden.
18 Han frelste meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.
22 Men Herren er mitt vern; min Gud er min klippe i tilflukten.
44 Du har også frelst meg fra mitt folks stridigheter, du har holdt meg som hode for hedningene: et folk som jeg ikke kjente, skal tjene meg.
2 Herren er min klippe, min festning, og min frelser; min Gud, min styrke, i ham vil jeg sette min tillit; min skjold, og hornet av min frelse, og mitt høye tårn.
35 Vengeance tilhører meg, og gjengjeldelse; deres fot skal gli i rett tid; for dagen for deres ulykke er nær, og tingene som skal komme over dem haster.
32 Det er Gud som gir meg styrke, og gjør min vei fullkommen.
32 For hvem er Gud, uten Herren? og hvem er en klippe, bortsett fra vår Gud?
33 Gud er min styrke og kraft; og han gjør min vei perfekt.
34 Han gjør mine føtter som rådyrs; og setter meg på mine høye steder.
24 Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg, og løft meg opp, for at jeg skal gjengjelde dem.
1 Å, Herre Gud, til hvem hevn tilhører; vis deg, O Gud.
4 Se, Gud er min hjelper: Herren er med dem som oppbevarer min sjel.
5 Han skal gjengjelde det onde til mine fiender: kutt dem av i din sannhet.
43 Du har frelst meg fra folkets kamper; og du har gjort meg til hode for hedningene: et folk som jeg ikke har kjent, skal tjene meg.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
24 Derfor sier Herren, Herren over hærskarene, den mektige av Israel, Å, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og heve min vrede over mine fiender.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot denne ugudelige nasjon: Fri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
10 Miskunnens Gud skal komme meg til unnsetning; Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt mot mine fiender.
17 Han frelste meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.
7 Herren står ved min side med dem som hjelper meg; derfor skal jeg se min glede på dem som hater meg.
20 La dette være belønningen til mine motstandere fra Herren, og til dem som taler ondt om min sjel.
15 Herren være dommer, og døm mellom meg og deg, og se, og før min sak, og frels meg fra din hånd.
20 Han førte meg også ut til et stort rom; han frelste meg fordi han gledet seg over meg.
21 Herren belønte meg etter min rettferdighet; etter renheten i hendene mine belønnet han meg.
12 Men, å Herre hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige og ser hjertet og de innerste tanker, la meg se din hevn over dem; til deg har jeg åpnet min sak.
12 Herren dømmer mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg; men min hånd skal ikke settes mot deg.
12 For Gud er min Konge fra gammelt av, som skaper frelse midt i jorden.
20 Herren har belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender har han gjengitt meg.
6 Stå opp, Herre, i din vrede, reiste deg mot mine fiender i raseri; og våkne til den dommen du har beordret for meg.
1 Jeg vil rose deg, Herre; for du har løftet meg opp, og du har ikke latt mine fiender glede seg over meg.