Salmenes bok 18:29
For ved deg har jeg løpt gjennom en tropp; og ved min Gud har jeg hoppet over en mur.
For ved deg har jeg løpt gjennom en tropp; og ved min Gud har jeg hoppet over en mur.
For ved deg bryter jeg gjennom en tropp, og ved min Gud springer jeg over en mur.
Ja, du tenner min lampe; Herren, min Gud, gjør mitt mørke lyst.
For du tenner min lampe; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
Du gir meg lys; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
For med deg kan jeg storme mot en hær; med min Gud kan jeg springe over en mur.
For du, Herre, tenner min lampe; Herren, min Gud, gjør mitt mørke til lys.
For du lar min lampe lyse, Herren min Gud lyser opp mitt mørke.
Med din hjelp kan jeg storme en hær, og med min Gud har jeg klatret over en mur.
For ved deg har jeg løpt over hærer, og ved min Gud har jeg sprunget over en mur.
Med din hjelp kan jeg storme en hær, og med min Gud har jeg klatret over en mur.
For du tenner min lampe, Herre, du min Gud som lyser opp mitt mørke.
You light my lamp, LORD my God; You illuminate my darkness.
Ja, du tenner mitt lys; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
Thi du, du skal oplyse min Lygte; Herren min Gud skal gjøre min Mørkhed klar.
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
For ved deg har jeg stormet mot en flokk, og ved min Gud har jeg spranget over en mur.
For by you I have run through a troop; and by my God I have leaped over a wall.
For ved deg kan jeg storme gjennom en tropp. Ved min Gud kan jeg springe over en mur.
For ved Deg stormer jeg mot en tropp, og ved min Gud hopper jeg over en mur.
For ved deg kan jeg storme gjennom en hær; ved min Gud kan jeg hoppe over en mur.
Med din hjelp har jeg brutt gjennom muren som stengte meg inne; ved min Guds hjelp har jeg klatret over muren.
For by thee I run upon{H7323} a troop;{H1416} And by my God{H430} do I leap over{H1801} a wall.{H7791}
For by thee I have run through{H7323}{(H8799)} a troop{H1416}; and by my God{H430} have I leaped over{H1801}{(H8762)} a wall{H7791}.
For in the I can discofit an hoost of me: yee in my God I ca leape ouer the wall.
For by thee I haue broken through an hoste, and by my God I haue leaped ouer a wall.
For in thee I haue discomfited an hoast of men: and with the helpe of my Lorde I haue skipped ouer the wall.
¶ For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.
For by Thee I run -- a troop! And by my God I leap a wall.
For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall.
For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall.
By your help I have made a way through the wall which was shutting me in; by the help of my God I have gone over a wall.
For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.
Indeed, with your help I can charge against an army; by my God’s power I can jump over a wall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 For du er mitt lys, o Herre; og Herren vil lyse opp mitt mørke.
30 For ved deg har jeg løpt gjennom en tropp; ved min Gud har jeg løpt over en mur.
31 Når det gjelder Gud, er hans vei perfekt; Herrens ord er prøvet: han er et skjold for alle dem som stoler på ham.
30 Når det gjelder Gud, er hans vei fullkommen: Herrens ord er prøvd: han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham.
28 For du vil tenne mitt lys: Herren, min Gud, vil opplyse mitt mørke.
1 Jeg vil elske deg, Herre, min styrke.
2 Herren er min klippe, min festning, og min frelser; min Gud, min styrke, i ham vil jeg sette min tillit; min skjold, og hornet av min frelse, og mitt høye tårn.
3 Jeg vil påkalle Herren, som er verdig til å bli lovprist: så skal jeg bli frelst fra mine fiender.
35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse: og din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
36 Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke snublet.
37 Jeg har forfulgt mine fiender, og innhentet dem: jeg snudde ikke tilbake før de var utslettet.
38 Jeg har såret dem så de ikke kunne reise seg: de er falt under mine føtter.
39 For du har utstyrt meg med styrke til striden: du har underlagt dem som reiste seg mot meg.
2 Og han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann;
3 Min klippe, Gud; i ham stoler jeg: han er mitt skjold og min frelse, mitt høye tårn og min tilflukt; du redder meg fra vold.
33 Gud er min styrke og kraft; og han gjør min vei perfekt.
34 Han gjør mine føtter som rådyrs; og setter meg på mine høye steder.
35 Han lærer mine hender til kamp, så en bue av stål blir brutt av mine armer.
36 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse; og din godhet har gjort meg stor.
37 Du har utvidet mine skritt under meg; så at mine føtter ikke sviktet.
38 Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem; og jeg har ikke vendt tilbake før jeg hadde utryddet dem.
39 Og jeg har utryddet dem, og såret dem, så de ikke kunne reise seg: ja, de har falt under mine føtter.
40 For du har beltet meg med styrke til strid: dem som reiste seg mot meg, har du underlagt meg.
1 Lovet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å stri.
2 Min godhet, min festning, mitt høye tårn, min redningsmann; mitt skjold, og han jeg setter min lit til; han som undertrykker mitt folk.
13 Du har angrepet meg hardt så jeg kunne falle; men Herren hjalp meg.
14 Herren er min styrke og min sang, og er blitt min frelse.
3 Selv om en hær skulle omringe meg, vil ikke hjertet mitt frykte; selv om krigen stiger mot meg, vil jeg likevel være trygg.
32 Det er Gud som gir meg styrke, og gjør min vei fullkommen.
33 Han gjør mine føtter som hjorteføtter, og setter meg på mine høye steder.
3 For du har vært en trygghet for meg, og et sterkt tårn fra fienden.
19 Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre føttene mine som hindens, og han vil la meg gå på høye steder. Til min sangleder.
5 Gjennom deg vil vi overvinne våre fiender: ved ditt navn vil vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.
6 For jeg vil ikke stole på min bue, heller ikke skal mitt sverd redde meg.
7 Herren er min styrke og mitt skjold; jeg stoler på ham, og jeg får hjelp; derfor gleder hjertet mitt seg, og med sang vil jeg prise ham.
13 Ved hjelp av Gud skal vi handle tappert; for det er han som vil tråkke ned våre fiender.
49 Og som leder meg ut fra fiendene; du har også hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
9 På grunn av hans styrke vil jeg vente på deg; for Gud er min beskytter.
14 Men jeg stolte på deg, Herre: jeg sa, Du er min Gud.
12 Gjennom Gud vil vi gjøre tappert; for han er den som skal tråkke ned våre fiender.
6 Jeg vil ikke frykte for titusen mennesker som står imot meg.
18 Han frelste meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.
7 Å Gud, Herre, min frelser; du har dekket meg på kampens dag.
17 Han frelste meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.
48 He delivereth me from mine enemies: yea, thou opphever meg over dem som reiser seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
1 Bevar meg, Gud! I deg setter jeg min tillit.
2 Jeg vil si til Herren: «Du er mitt tilfluktssted og min festning, min Gud; i deg vil jeg sette min lit.»
1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er min styrke; hvem skal jeg være redd for?
16 Men jeg vil synge om din makt; ja, jeg vil synge høyt om din miskunnhet om morgenen; for du har vært mitt forsvar og min tilflukt i nødens stund.
8 For du har frelst sjelen min fra døden, mine øyne fra tårer, og føttene mine fra å falle.