Salmenes bok 23:6
Godhet og nåde vil alltid være med meg alle mine dager; og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
Godhet og nåde vil alltid være med meg alle mine dager; og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine levedager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.
Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus så lenge jeg lever.
Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
Ja, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.
Sannelig, godhet og miskunn skal følge meg alle mine livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.
Bare godhet og miskunn følger meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
Visseligen, Godt og Miskundhed skal efterjage mig alle mit Livs Dage, og jeg skal blive i Herrens Huus en lang Tid.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
Sannelig, bare godhet og nåde skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
Bare godhet og barmhjertighet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
Surely goodness{H2896} and lovingkindness{H2617} shall follow{H7291} me all the days{H3117} of my life;{H2416} And I shall dwell{H3427} in the house{H1004} of Jehovah{H3068} for ever.{H753}
Surely goodness{H2896} and mercy{H2617} shall follow{H7291}{(H8799)} me all the days{H3117} of my life{H2416}: and I will dwell{H3427}{(H8804)} in the house{H1004} of the LORD{H3068} for ever{H753}{H3117}.
Oh let thy louynge kyndnes & mercy folowe me all the dayes off my life, that I maye dwell in the house off the LORDE for euer.
Doubtlesse kindnesse and mercie shall followe me all the dayes of my life, and I shall remaine a long season in the house of the Lord.
Truely felicitie and mercie shal folowe me all the dayes of my lyfe: and I wyll dwell in the house of God for a long tyme.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, And I shall dwell in Yahweh's house forever.
Only -- goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling `is' in the house of Jehovah, For a length of days!
Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever. Psalm 24 A Psalm of David.
Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever.
Truly, blessing and mercy will be with me all the days of my life; and I will have a place in the house of the Lord all my days.
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever. A Psalm by David.
Surely your goodness and faithfulness will pursue me all my days, and I will live in the LORD’s house for the rest of my life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Du vil vise meg livets vei; i ditt nærvær er det full glede; ved din høyre hånd er det evig glede.
1 Gud er min hyrde; jeg skal ikke mangle noe.
2 Han får meg til å hvile i grønne enger; han leder meg til vann der det er rolig.
3 Han gir meg ny styrke; han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
4 Ja, selv om jeg vandrer gjennom den mørke dalen, vil jeg ikke frykte noe ondt; for du er med meg; din stav og din støtte, de gir meg styrke.
5 Du dekker bordet mitt selv foran fiendene mine; du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
4 Dette har jeg bedt Herren om, dette vil jeg søke; at jeg må få bo i Herrens hus alle dager i mitt liv, for å se Herrens herlighet, og for å søke i hans hus.
5 For i vanskelige tider vil han skjule meg i sitt beskyttende telt; han vil gjemme meg; han vil løfte meg opp på en klippe.
4 Jeg vil bli i ditt telt for alltid: jeg vil stole på skyggen av dine vinger. Sela.
8 Gud, jeg har elsket ditt hus, og stedet hvor din ære hviler.
7 Men når det gjelder meg, vil jeg komme inn i ditt hus i din store barmhjertighet: og i frykt for deg vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.
9 Jeg vil gå foran Herren blant de som lever.
7 Han skal forbli foran Gud for alltid: O gjør klar nåde og sannhet som kan bevare ham.
8 Så vil jeg synge lovsang til ditt navn for alltid, slik at jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
5 For Herren er god; hans barmhjertighet varer evig, og hans sannhet står fast for alle slekter.
27 Hold deg borte fra det onde, og gjør det gode; og bo for alltid.
8 Herren vil fullføre det som angår meg: din barmhjertighet, Gud, varer evig; forlat ikke det verk du har gjort.
24 Og se om det er noen ond vei i meg, og led meg på den evige vei.
12 Når det gjelder meg, støtter du meg i min integritet, og setter meg foran ditt ansikt for alltid.
2 For hans store barmhjertighet mot oss, og Herrens sannhet varer for alltid. Lovpris Herren.
8 Herren skal bevare din ferd ut og inn, nå og for alltid.
9 På grunn av Herrens hus, vår Gud, vil jeg søke ditt beste.
16 Jeg vil gi ham et langt liv og vise ham min frelse.
28 Min barmhjertighet vil jeg bevare for ham for all evighet, og min avtale vil stå fast med ham.
17 Jeg skal ikke dø, men leve, og forkynne Herrens verk.
18 Herren har straffet meg hardt: men han har ikke overgitt meg til døden.
13 Sannelig, de rettferdige skal takke ditt navn; de oppriktige skal bo i din nærhet.
7 Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
24 Du skal lede meg med ditt råd, og senere ta meg inn i din herlighet.
22 La din miskunn, Herre, være over oss, i tråd med vårt håp til deg.
14 Dette er min evige hvile: her vil jeg bo; for jeg har ønsket det.
8 Jeg har alltid satt HERREN foran meg; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
5 Dine vitnesbyrd er svært sikre: din hellighet fyller ditt hus, O Herre, for alltid.
1 Jeg vil synge om Herrens barmhjertighet for alltid: med min munn vil jeg fortelle om din trofasthet til alle slekter.
11 Ikke nekte meg din barmhjertighet, o Herre: la din miskunnhet og sannhet bevare meg for alltid.
4 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid prise deg. Sela.
3 For din kjærlighet står foran mine øyne: og jeg har vandret i din sannhet.
12 Min fot står på et fast sted: i forsamlingen vil jeg velsigne HERREN.
13 For du har frelst min sjel fra døden: vil du ikke redde føttene mine fra å falle, slik at jeg kan vandre foran Gud i de levendes lys?
1 HERRE, hvem skal få oppholde seg i ditt tabernakel, og hvem skal få bo på din hellige høyde?
50 Stort gir han frelse til sin konge; og viser barmhjertighet til sin salvede, til David, og til hans etterkommere for alltid.
20 HERREN var klar til å frelse meg: derfor vil vi synge mine sanger til strenger alle våre livs dager i HERRENs hus.
1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er min styrke; hvem skal jeg være redd for?
1 Jeg vil prise Herren til alle tider; hans pris skal alltid være på mine lepper.
10 Miskunnens Gud skal komme meg til unnsetning; Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt mot mine fiender.
4 La alle som frykter Herren si at hans miskunn varer evig.
14 Og du skal ikke bare fortsatt vise meg Herrens godhet så lenge jeg lever, slik at jeg ikke dør;
29 De rettferdige skal arve landet, og bo der i evighet.
2 Jeg vil si til Herren: «Du er mitt tilfluktssted og min festning, min Gud; i deg vil jeg sette min lit.»
3 Rikdom og velstand skal være i hans hus, og hans rettferdighet varer for alltid.