Salmenes bok 18:50
Stort gir han frelse til sin konge; og viser barmhjertighet til sin salvede, til David, og til hans etterkommere for alltid.
Stort gir han frelse til sin konge; og viser barmhjertighet til sin salvede, til David, og til hans etterkommere for alltid.
Stor frelse gir han sin konge; han viser miskunn mot sin salvede, mot David og hans ætt til evig tid.
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og lovsynge ditt navn.
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og lovsynge ditt navn.
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre. Jeg vil synge lovsang til ditt navn.
Stor frelse gir han til sin konge, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for alltid.
Derfor vil jeg takke deg blant folkene, Herre, og synge lovsanger til ditt navn,
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge lovsang til ditt navn.
Stor frelse gir han til sin konge, og han viser nåde mot sin salvede, mot David og hans slekt for evig.
Stor frelse gir han til sin konge, og han viser barmhjertighet mot sin salvede, David, og hans ætt for evig tid.
Stor frelse gir han til sin konge, og han viser nåde mot sin salvede, mot David og hans slekt for evig.
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og spille for ditt navn.
Therefore I will praise You, LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.
Derfor vil jeg prise deg blant folkeslagene, Herre, og synge lovsang til ditt navn.
Derfor vil jeg bekjende dig, Herre! iblandt Hedningerne og lovsynge dit Navn,
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Stor frelse gir han sin konge, og viser miskunn mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
Great deliverance he gives to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his descendants forevermore.
Han gir stor redning til sin konge, og viser kjærlighet til sin salvede, til David og til hans ætt for evig.
Gud gjør sin konges frelse stor, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
Stor frelse gir han til sin konge og viser godhet mot sin salvede, mot David og hans slekt for alltid.
Han gir sin konge stor frelse; han viser nåde mot den utvalgte konge, David, og hans ætt for evig.
Great{H1431} deliverance{H3444} giveth he to his king,{H4428} And showeth{H6213} lovingkindness{H2617} to his anointed,{H4899} To David{H1732} and to his seed,{H2233} for{H5704} evermore.{H5769}
Great{H1431}{(H8688)} deliverance{H3444} giveth he to his king{H4428}; and sheweth{H6213}{(H8802)} mercy{H2617} to his anointed{H4899}, to David{H1732}, and to his seed{H2233} for{H5704} evermore{H5769}.
For this cause I wil geue thankes vnto ye (o LORDE) amonge the Gentiles, and synge prayses vnto thy name. Greate prosperite geueth he vnto his kynge, and sheweth louinge kyndnesse vnto Dauid his anoynted, yee & vnto his sede for euermore.
Great deliuerances giueth hee vnto his King, and sheweth mercie to his anoynted, euen to Dauid, and to his seede for euer.
Who hath wonderfull oft deliuered his kyng: and he hath done mercifully vnto Dauid his annoynted, and vnto his seede for euermore.
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
He gives great deliverance to his king, And shows loving kindness to his anointed, To David and to his seed, forevermore.
Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age!
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore. Psalm 19 For the Chief Musician. A Psalm of David.
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
Great salvation does he give to his king; he has mercy on the king of his selection, David, and on his seed for ever.
He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore. For the Chief Musician. A Psalm by David.
He gives his king magnificent victories; he is faithful to his chosen ruler, to David and his descendants forever.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
51 Han er frelsens tårn for sin konge; og viser nåde mot sin salvede, David, og hans etterkommere for all evighet.
10 Det er han som gir frelse til konger; som redder David, sin tjener, fra det skadelige sverd.
49 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant hedningene, og synge lovsanger til ditt navn.
28 Min barmhjertighet vil jeg bevare for ham for all evighet, og min avtale vil stå fast med ham.
29 Hans ætt vil jeg også gjøre i stand til å bestå for alltid, og hans trone som dagene i himmelen.
2 For hans store barmhjertighet mot oss, og Herrens sannhet varer for alltid. Lovpris Herren.
16 Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen; for hans miskunn varer evig.
17 Til ham som slo store konger; for hans miskunn varer evig:
18 Og drepte kjente konger; for hans miskunn varer evig:
29 Gi takk til Herren; for han er god: for hans miskunn varer evig.
8 Herren er deres styrke, og han er den frelsende styrke for sin salvede.
9 Frels ditt folk og velsign din arv; gi dem næring og løft dem opp for evig.
34 Og når det gjelder at han reiste ham opp fra de døde, nå ikke mer å vende tilbake til fordervelse, sa han således: Jeg vil gi dere de trygge nådene fra David.
34 Å, takk Herren; for han er god; hans miskunn varer evig.
21 Og ga deres land som eiendom; for hans miskunn varer evig:
22 Til arv for Israel, hans tjener; for hans miskunn varer evig.
23 Som husket oss i vår nød; for hans miskunn varer evig:
24 Og har reddet oss fra våre fiender; for hans miskunn varer evig.
25 Som gir mat til alt kjøtt; for hans miskunn varer evig.
36 Hans ætt skal vare for alltid, og hans trone som solen.
13 Så vi, ditt folk og dine sauer, vil takke deg for alltid: vi vil prise deg for alle generasjoner.
1 Gi takk til Herren; for han er god: fordi hans miskunn varer evig.
2 La Israel nå si at hans miskunn varer evig.
1 Kongen skal glede seg over din styrke, O HERRE; og i din frelse skal han fryde seg stort!
1 Jeg vil synge om Herrens barmhjertighet for alltid: med min munn vil jeg fortelle om din trofasthet til alle slekter.
4 Til ham som alene gjør store undere; for hans miskunn varer evig.
14 Men jeg vil la ham bo i mitt hus og mitt rike for alltid, og hans trone skal bli grunnfestet for evig.
40 Og Herren skal hjelpe dem, og redde dem: han skal fri dem fra de onde, og berge dem, fordi de stoler på ham.
5 For Herren er god; hans barmhjertighet varer evig, og hans sannhet står fast for alle slekter.
7 Han skal forbli foran Gud for alltid: O gjør klar nåde og sannhet som kan bevare ham.
8 Og han vil forløse Israel fra all synd.
12 Slik at min ære kan synge din pris, og ikke være stille. Å Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.
11 Herren har sverget i sannhet til David; han vil ikke vike fra det; av din avkoms frukt vil jeg sette en på din trone.
42 O Herre Gud, vend ikke bort ditt ansikt fra din salvede: husk på Davids, din tjener, miskunn.
6 Godhet og nåde vil alltid være med meg alle mine dager; og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
10 Derfor velsignet David Herren foran hele menigheten, og David sa: "Velsignet være du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet."
8 Frelsen tilhører Herren; velsignelsen er over folket ditt. Sela.
5 Hans ære er stor i din frelse: ære og prakt har du lagt på ham.
16 Jeg vil gi ham et langt liv og vise ham min frelse.
2 Og han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann;
12 David innså at Herren hadde gjort ham til konge over Israel, og at han hadde hevet hans rike for sitt folks skyld.
52 Lovet være Herren for alltid. Amen, og Amen.
23 Den som gir takk, ærer meg; og jeg vil vise Guds frelse til den som lever rett.
11 Herren vil gi styrke til sitt folk; Herren vil velsigne sitt folk med fred.
17 Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt vern, og er også min miskunnhet.
11 Og førte ut Israel midt i dem; for hans miskunn varer evig:
49 Herre, hvor er din gamle gode miskunnhet, som du sverget til David i din sannhet?
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og Amen.
1 Gi takken til Herren; for han er god: for hans miskunn varer evig.