Salmenes bok 48:9
Vi har tenkt på din troskap, O Gud, midt i ditt tempel.
Vi har tenkt på din troskap, O Gud, midt i ditt tempel.
Vi har tenkt på din miskunn, Gud, inne i ditt tempel.
Slik vi hørte, slik har vi sett det i byen til Herren, hærskarenes Gud, i vår Guds by. Gud gjør den fast for evig. Sela.
Slik vi har hørt, slik har vi sett i Herren, Allhærs Guds by, i vår Guds by: Gud skal grunnfeste den til evig tid. Sela.
Som vi har hørt, slik har vi sett det i Herrens, Hærskarenes Guds, by; Gud vil styrke den for alltid. Sela.
Vi har tenkt på din nåde, Gud, i ditt tempels midte.
Slik vi har hørt, slik har vi sett det i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by; Gud vil bevare den for alltid. Sela.
Som vi har hørt, slik har vi sett det i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by. Gud vil grunnfeste den til evig tid. Sela.
Vi har tenkt på din kjærlighet, Gud, inne i ditt tempel.
Vi har erindret din godhet, o Gud, midt i ditt tempel.
Vi har tenkt på din kjærlighet, Gud, inne i ditt tempel.
Som vi har hørt, så har vi sett, i Herren Sebaots by, vår Guds by, han vil befeste den for evig. Sela.
As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Armies, in the city of our God—God establishes her forever. Selah.
Som vi har hørt, så har vi sett i Herren Allhærs by, i vår Guds by. Gud vil grunnfeste den for evig. Sela.
Ligesom vi have hørt, saa saae vi det i Herrens Zebaoths Stad, i vor Guds Stad; Gud skal befæste den indtil evig Tid. Sela.
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
Vi har tenkt på din godhet, Gud, midt i ditt tempel.
We have thought of Your lovingkindness, O God, in the midst of Your temple.
Vi har tenkt på din kjærlighet, Gud, midt i ditt tempel.
Vi har tenkt, o Gud, på din godhet, midt i ditt tempel.
Vi har tenkt på din miskunnhet, Gud, midt i ditt tempel.
Vi tenkte på din kjærlighet, Gud, da vi var i ditt tempel.
We have thought{H1819} on thy lovingkindness,{H2617} O God,{H430} In the midst{H7130} of thy temple.{H1964}
We have thought{H1819}{H8765)} of thy lovingkindness{H2617}, O God{H430}, in the midst{H7130} of thy temple{H1964}.
Sela. We wayte for thy louynge kyndnesse (o God) in the myddest of thy temple.
We waite for thy louing kindnes, O God, in the middes of thy Temple.
O Lorde we haue wayted: for thy louyng kindnesse in the myddest of thy temple.
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
We have thought about your loving kindness, God, In the midst of your temple.
We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.
Our thoughts were of your mercy, O God, while we were in your Temple.
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.
We reflect on your loyal love, O God, within your temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Som vi har hørt, så har vi sett i hærskarens by, i vår Guds by: Gud vil grunnfeste den for alltid. Sela.
8 Gud, jeg har elsket ditt hus, og stedet hvor din ære hviler.
10 I samsvar med ditt navn, O Gud, så er din pris til jordens ender: din høyre hånd er full av rettferdighet.
3 Gud er kjent i hennes palasser som en tilflukt.
2 Jeg vil tilbe mot ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din barmhjertighet og sannhet: for du har hevet ditt ord over ditt navn.
8 I Gud priser vi hele dagen, og priser ditt navn for alltid. Sela.
1 Herre, du har vært vårt hjem i alle generasjoner.
49 Herre, hvor er din gamle gode miskunnhet, som du sverget til David i din sannhet?
21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.
22 La din miskunn, Herre, være over oss, i tråd med vårt håp til deg.
19 I Herrens hus, i gården, midt blant deg, Jerusalem. Lovpris Herren.
6 Se, vi har hørt om det i Efrata: vi fant det i skogsmark.
7 Vi vil gå inn i hans tabernakler: vi vil tilbe ved hans fotbenk.
1 Stor er Herren, og han skal bli lovprist i vår Guds by, på hans hellige Sion.
1 Til deg, Gud, gir vi takk, til deg gir vi takk: for ditt navn er knyttet til dine under; dine under vitner om deg.
4 Velsignet er mannen du velger og lar komme nær; han skal bo i dine gårder. Vi skal bli tilfredse med din godhet, i ditt hellige tempel.
6 Husk, O HERRE, din kjærlighet og barmhjertighet; for de er fra gammel tid.
2 For å se din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i helligdommen.
9 Har Gud glemt å være nådig? Har han i sinne stengt sine milde barmhjertigheter? Selah.
3 For din kjærlighet står foran mine øyne: og jeg har vandret i din sannhet.
18 O Herre, Gud av Abraham, Isak og Israel, våre fedre, bevar dette for alltid på folks hjerter og tanker, og forbered deres hjerte til deg:
9 På grunn av Herrens hus, vår Gud, vil jeg søke ditt beste.
24 De har sett dine veier, O Gud; til og med veiene til min Gud, min Konge, i helligdommen.
8 Tilgi ikke vår tidligere urett: la din barmhjertighet komme til vår hjelp; for vi er i nød.
9 Hjelp oss, Gud, vår frelse, for æren av ditt navn: frels oss, og rens våre synder, for ditt navns skyld.
16 O Herre, vår Gud, alt dette vi har forberedt til å bygge et hus for ditt hellige navn kommer fra din hånd og er ditt.
2 For hans store barmhjertighet mot oss, og Herrens sannhet varer for alltid. Lovpris Herren.
1 Hvor vakre er dine tabernakler, o HERREN over hærskarene!
8 Ja, i veien for dine dommer, Herre, har vi ventet på deg; sjelen vår lengter etter ditt navn og ditt minne.
17 Hvor dyrebare er dine tanker om meg, Herre! Hvor stor er summen av dem!
12 Jeg vil også tenke på alt ditt verk og tale om dine gjerninger.
13 Din vei, Gud, er i helligdommen; hvem er så stor som vår Gud?
7 Men når det gjelder meg, vil jeg komme inn i ditt hus i din store barmhjertighet: og i frykt for deg vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.
9 Se, Gud, vår skjold, og se på ansiktet til din salvede.
17 Alt dette har kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, hverken har vi handlet galt i din pakt.
23 Som husket oss i vår nød; for hans miskunn varer evig:
1 Vi har hørt med våre ører, o Gud, våre fedre har fortalt oss hvilke verk du gjorde i deres dager, i ancient tider.
7 Jeg vil nevne Herrens trofasthet og prise Herren for alt han har gitt oss, og for den store godheten mot Israels hus, som han har vist dem i sin barmhjertighet og sin rike kjærlighet.
2 For å vise din trofaste kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
3 Vis oss din barmhjertighet, Herre; vi er fullstendig fylt med forakt.
8 De bodde der og bygde et tempel for ditt navn, og sa:
7 Hvor stor er din godhet, Gud! Derfor setter menneskets barn sin lit under skyggen av dine vinger.
10 Din menighet har bodd der; du, O Gud, har sørget for de fattige av din godhet.
13 Så vi, ditt folk og dine sauer, vil takke deg for alltid: vi vil prise deg for alle generasjoner.
2 Dere som står i Herrens hus, i gårdsrommet til vår Guds hus,
159 Vurder hvor jeg elsker dine forskrifter: gi meg liv, Herre, i samsvar med din barmhjertighet.
4 Gå inn i portene hans med takk, og i hans forgårder med lovsang; vær takknemlige mot ham, og velsign hans navn.
9 Ja, Herre, vår Herre, hvor storartet er ditt navn over hele jorden!
54 Dine forskrifter har vært mine sanger i huset, mens jeg har vært på reise.
5 Jeg husker de gamle dager; jeg mediterer over alt du har gjort; jeg tenker over verket av dine hender.