Salmenes bok 136:23
Som husket oss i vår nød; for hans miskunn varer evig:
Som husket oss i vår nød; for hans miskunn varer evig:
Han som husket oss i vår ringhet; for hans miskunn varer evig.
Han som husket oss i vår fornedrelse, for evig varer hans miskunn.
Han som husket oss i vår fornedrelse, for hans miskunn varer evig.
Den som husket oss i vår nedverdigelse, for hans trofasthet varer evig.
Han som husket oss i vår ringhet, for hans miskunn varer evig.
han som husket oss i vår fornedrelse, for hans kjærlighet varer evig,
Han som husket oss i vår ydmykhet, hans miskunn varer evig.
Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.
Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.
Han husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
He remembered us in our low estate, for His steadfast love endures forever.
Han som husket oss i vår lavhet, evig varer hans miskunn.
han, som kom os ihu, der vi vare nedtrykte, thi hans Miskundhed er evindelig,
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
Han som husket oss i vår lave stilling; for hans miskunn varer evig.
Who remembered us in our low estate: for his mercy endures forever:
Han som husket oss i vår ydmykhet, for hans kjærlighet varer evig.
Som husket oss i vår fornedrelse, evig er hans miskunn.
Han som husket oss i vår fornedrelse; for hans miskunn varer evig.
Han som husket oss i vår nød, hans miskunn varer evig.
Who remembered{H2142} us in our low estate;{H8216} For his lovingkindness{H2617} [endureth] for ever;{H5769}
Who remembered{H2142}{(H8804)} us in our low estate{H8216}: for his mercy{H2617} endureth for ever{H5769}:
Which remebreth vs, whe we are in trouble, for his mercy endureth for euer.
Which remembred vs in our base estate: for his mercie endureth for euer:
Who remembred vs when we were brought lowe: for his mercy endureth for euer.
¶ Who remembered us in our low estate: for his mercy [endureth] for ever:
Who remembered us in our low estate; For his loving kindness endures forever;
Who in our lowliness hath remembered us, For to the age `is' His kindness.
Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness `endureth' for ever;
Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness [endureth] for ever;
Who kept us in mind when we were in trouble: for his mercy is unchanging for ever.
Who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;
to the one who remembered us when we were down, for his loyal love endures,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Og har reddet oss fra våre fiender; for hans miskunn varer evig.
25 Som gir mat til alt kjøtt; for hans miskunn varer evig.
26 Gi takken til himmelens Gud; for hans miskunn varer evig.
1 Gi takken til Herren; for han er god: for hans miskunn varer evig.
2 Gi takken til Gud av guder; for hans miskunn varer evig.
3 Gi takken til Herrenes Herre; for hans miskunn varer evig.
4 Til ham som alene gjør store undere; for hans miskunn varer evig.
5 Til ham som med visdom skapte himmelen; for hans miskunn varer evig.
6 Til ham som strakte ut jorden over vannene; for hans miskunn varer evig.
7 Til ham som skapte de store lysene; for hans miskunn varer evig:
8 Solen til å herske om dagen; for hans miskunn varer evig:
9 Månen og stjernene til å herske om natten; for hans miskunn varer evig.
10 Til ham som slo Egypt blant deres førstefødte; for hans miskunn varer evig:
11 Og førte ut Israel midt i dem; for hans miskunn varer evig:
12 Med sterk hånd og med utstrakt arm; for hans miskunn varer evig.
13 Til ham som delte Rødehavet i to; for hans miskunn varer evig:
14 Og lot Israel gå gjennom havet; for hans miskunn varer evig:
15 Men overvant Farao og hans hær i Rødehavet; for hans miskunn varer evig.
16 Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen; for hans miskunn varer evig.
17 Til ham som slo store konger; for hans miskunn varer evig:
18 Og drepte kjente konger; for hans miskunn varer evig:
19 Sihon, kongen av Amoritter; for hans miskunn varer evig:
20 Og Og, kongen av Basan; for hans miskunn varer evig:
21 Og ga deres land som eiendom; for hans miskunn varer evig:
22 Til arv for Israel, hans tjener; for hans miskunn varer evig.
1 Gi takk til Herren; for han er god: fordi hans miskunn varer evig.
2 La Israel nå si at hans miskunn varer evig.
3 La Aarons hus nå si at hans miskunn varer evig.
4 La alle som frykter Herren si at hans miskunn varer evig.
29 Gi takk til Herren; for han er god: for hans miskunn varer evig.
1 Å gi takk til HERREN, for han er god; hans miskunn varer evig.
2 For hans store barmhjertighet mot oss, og Herrens sannhet varer for alltid. Lovpris Herren.
34 Å, takk Herren; for han er god; hans miskunn varer evig.
6 Husk, O HERRE, din kjærlighet og barmhjertighet; for de er fra gammel tid.
54 Han har hjulpet sin tjener Israel, for å huske sin barmhjertighet;
1 Lov Herren! Gi takk til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
45 Og han husket på sin pakt for dem og omvendte seg etter sine mange barmhjertigheter.
8 Tilgi ikke vår tidligere urett: la din barmhjertighet komme til vår hjelp; for vi er i nød.
72 For å oppfylle barmhjertigheten som ble lovet til våre fedre, og for å huske sin hellige pakt;
17 Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnas barn;
4 Han har gjort sine vidunderlige verk minneverdige; Herren er nådig og full av medfølelse.
22 Det er av Herrens miskunn at vi ikke blir utryddet, fordi hans barmhjertigheter svikter ikke.
7 Jeg vil nevne Herrens trofasthet og prise Herren for alt han har gitt oss, og for den store godheten mot Israels hus, som han har vist dem i sin barmhjertighet og sin rike kjærlighet.
8 Han har husket på sin pakt for alltid, ordet han befalte for tusen generasjoner.
3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett frelsen fra vår Gud.
41 Og sammen med dem Heman og Jeduthun, og resten som ble utvalgt, som ble nevnt ved navn, for å takke Herren, fordi hans miskunn varer evig.
8 Er hans barmhjertighet borte for alltid? Blir hans løfter aldri brutt?
5 For Herren er god; hans barmhjertighet varer evig, og hans sannhet står fast for alle slekter.
50 Og hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
3 Vis oss din barmhjertighet, Herre; vi er fullstendig fylt med forakt.