Ordspråkene 1:12
La oss sluke dem levende, som i graven; og hele, som de som går ned i avgrunnen:
La oss sluke dem levende, som i graven; og hele, som de som går ned i avgrunnen:
la oss sluke dem levende som dødsriket, helt og holdent, som de som går ned i graven;
"Vi sluker dem levende som dødsriket, friske og hele, som dem som går ned i graven."
«Vi sluker dem levende som dødsriket, hele og uskadde, lik dem som går ned i graven.»
la oss sluke dem levende som de uvitende, som de uskyldige som går ned i døden.
La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.
la oss sluke dem levende som dødsriket, hele som de som går ned i graven,
La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.
La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;
La oss svelge dem levende, som graven, helt hele, som de som går ned i gropen:
La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;
La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.
Like Sheol, we will swallow them alive, whole, like those who go down to the pit;
La oss svelge dem levende som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven.
vi ville sluge dem levende, som Graven, ja ganske som dem, der nedfare i Hulen,
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
La oss sluke dem levende som graven, og hele som de som går ned i gropen:
Let us swallow them alive like the grave, and whole, like those who go down into the pit;
la oss oppsluke dem levende som dødsriket, og hele, som de som går ned til graven.
La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,
La oss sluke dem levende som dødsriket selv, hele, som de som går ned i graven;
La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
Let us swallow them up{H1104} alive{H2416} as Sheol,{H7585} And whole,{H8549} as those that go down{H3381} into the pit;{H953}
Let us swallow them up{H1104}{(H8799)} alive{H2416} as the grave{H7585}; and whole{H8549}, as those that go down{H3381}{(H8802)} into the pit{H953}:
let us swalowe the vp like ye hell, let us deuoure the quycke and whole, as those that go downe in to the pytt.
We wil swallow them vp aliue like a graue euen whole, as those that goe downe into the pit:
Let vs swallowe them vp lyke the graue quicke and whole, as those that go downe into the pit:
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
Let's swallow them up alive like Sheol, And whole, like those who go down into the pit.
We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down `to' the pit,
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;
Let us overcome them living, like the underworld, and in their strength, as those who go down to death;
let's swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit.
We will swallow them alive like Sheol, those full of vigor like those going down to the Pit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Hvis de sier: Kom med oss, la oss ligge i skjul for å ta liv, la oss vente på de uskyldige uten grunn:
13 Vi skal finne alle verdifulle skatter; vi skal fylle husene våre med bytte.
14 Ha en felles kasse; la oss ha en felles pott:
15 La døden gripe dem, og la dem gå ned til helvete; for urett er i deres hjem og blant dem.
3 Da hadde de raskt svelget oss, når deres vrede var tent mot oss:
4 Da hadde vannene oversvømmet oss, strømmen har gått over vår sjel:
25 La dem ikke si i sine hjerter: Ah, slik vil vi ha det: la dem ikke si: Vi har svelget ham.
9 Når det gjelder dem som omgir meg, la deres egen ondskap dekke dem.
10 La glødende kull falle over dem; kast dem i ilden, i dype avgrunner, så de ikke reiser seg igjen.
9 Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal gå ned til de dypeste steder.
11 De har nå omringet oss i våre skritt; de ser ned mot jorden.
12 Som en løve som gaper etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i skjul.
18 Og de venter på sitt eget blod; de lurker priviligert etter sine egne liv.
19 Slik er veiene til enhver som er grådig etter gevinst; som tar livet av sine eiere.
32 Og jorden åpnet sin munn og svelget dem opp, og deres hus, og alle mennene som tilhørte Korah, og alle deres eiendeler.
33 De og alt som tilhørte dem, gikk levende ned til graven, og jorden lukket seg over dem. De forsvant fra menigheten.
34 Hele Israel som var rundt dem, flyktet ved skrikene deres og sa: 'Lest jorden også skal svelge oss opp.'
22 La et rop bli hørt fra deres hus når du plutselig bringer en tropp over dem; for de har gravd en grop for å ta meg og skjult snarer for mine føtter.
20 Kom nå derfor, og la oss drepe ham, og kaste ham i en brønn, og vi vil si: Et ondt dyr har fortært ham; og vi skal se hva som skjer med drømmene hans.
6 La deres vei være mørk og glatt: og la Herrens engel forfølge dem.
7 For uten grunn har de gravd et nett for meg i en avgrunn for min sjel.
8 La ødeleggelse komme over ham uventet; la nettet han har skjult fange ham selv: la ham falle i sin egen ruin.
7 Våre bein ligger spredt ved gravens munn, som når noen hogger ved.
2 Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de klatrer opp til himmelen, vil jeg hente dem ned derfra.
12 De sa: La oss ta Guds hus i eie.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har svekket mitt liv til jorden; han har ført meg til mørket, som dem som har vært lenge døde.
23 Deres graver er plassert i kanten av graven, og hennes følge er rundt omkring hennes grav: alle er drepte, slått av sverdet, som har skapt frykt blant landets levende.
19 Hvordan blir de brakt til ødeleggelse, som et lyn! De blir fullstendig omfavnet av terror.
30 Men hvis Herren gjør noe nytt, og jorden åpner sin munn og svelger dem opp med alt som tilhører dem, så dere forstår at disse menn har provosert Herren.
22 La deres bord bli en snare for dem; og det som skulle vært til deres vel, la det bli en felle.
14 Derfor har helvete utvidet seg, og åpnet sin munn uten mål; og deres herlighet, mangfold, prakt, og han som fryder seg, skal synke ned i den.
9 Han lurer som en løve i sin hule; han ligger i bakhold for å fange de fattige, og han fanger dem når han trekker dem inn i sitt nett.
12 På grunn av synden fra deres munn og ordene fra leppene deres, la dem bli tatt i sin stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
47 Frykt og feller har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.
6 De samler seg, de gjemmer seg, de overvåker mine skritt når de venter på min sjel.
24 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme ramme dem.
6 De bodde i kløftene i dalene, i huler i jorden og i klippene.
19 Tørke og varme fortærer snøvannene: slik sluger graven dem som har syndet.
19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de ventet på oss på fjellet, de lå i bakhold på oss i ørkenen.
20 Vår åndedrag, Herrens salvede, ble tatt i deres feller; vi sa: I hans skygge skal vi leve blant folkene.
14 Som sauer legges de i graven; døden skal herske over dem; de rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skjønnhet skal visne bort i graven.
15 Folkene er sunket ned i gropen de har gravd; i nettet de har skjult, fanges deres egen fot.
17 Om morgenen frykter de dødens skygge; kjenner man dem, er de i frykt for døden.
5 De oppmuntrer seg selv til onde handlinger: de taler om å legge feller i hemmelighet; de sier, Hvem vil se dem?
6 De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned. De har gravd en grøft foran meg, i som de selv falt. Sela.
16 De skal gå ned til graven, når vår hvile sammen blir til støv.
16 Alle dine fiender har åpnet munnen sin mot deg: de hvesser og knirker med tennene: de sier, Vi har oppslukt henne: absolutt dette er dagen vi har ventet på; vi har funnet og sett det.
22 Som blir glade når de kan finne graven.
5 La fienden forfølge sjelen min og ta den; la ham tråkke på livet mitt i jorden og legge æren min i støvet. Sela.
9 Du skal gjøre dem til en brennende ovn i din vrede: HERREN skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.