Jobs bok 38:16
Har du trådt inn i kildene til havet? Eller har du vandret inn i dybdenes mysterier?
Har du trådt inn i kildene til havet? Eller har du vandret inn i dybdenes mysterier?
Har du steget ned til havets kilder, eller vandret for å utforske dypet?
Har du kommet til havets kilder, eller vandret omkring i det store dyp?
Har du vært fram til havets kilder, har du vandret på det dype dyp?
Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn?
Har du trengt inn til havets kilder, eller vandret i de dypeste avgrunner?
Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypets skjulte steder?
Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?
Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?
Har du vandret til sjøens kilder, eller trådt i dypets rike?
Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?
Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn?
Have you journeyed to the springs of the sea or walked in the recesses of the deep?
Har du faret til havets dyp, eller har du vandret i de dypeste avgrunner?
Er du kommen til Havets Dybheder, og haver du vandret der, hvor man randsager (efter) Afgrunden?
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
Har du vandret til havets kilder, eller har du utforsket havdybden?
Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
Har du trengt inn til havets kilder? Eller vandret i dypets avgrunner?
Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?
Har du kommet til havets kilder? Eller har du vandret i avgrunnens dyp?
Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
Hast thou entered{H935} into the springs{H5033} of the sea?{H3220} Or hast thou walked{H1980} in the recesses{H2714} of the deep?{H8415}
Hast thou entered{H935}{(H8804)} into the springs{H5033} of the sea{H3220}? or hast thou walked{H1980}{(H8694)} in the search{H2714} of the depth{H8415}?
Camest thou euer into the groude of the see, Or, hast thou walked in ye lowe corners of ye depe?
Hast thou entred into the bottomes of the sea? Or hast thou walked to seeke out the depth?
Camest thou euer into the grounde of the sea, or walkedst in the lowe corners of the deepe?
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
"Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
Hast thou come in to springs of the sea? And in searching the deep Hast thou walked up and down?
Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?
Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?
Have you come into the springs of the sea, walking in the secret places of the deep?
"Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
Have you gone to the springs that fill the sea, or walked about in the recesses of the deep?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Har dødsportene blitt åpnet for deg? Eller har du sett døden selv?
18 Har du forstått jordens bredde? Beskriv hvis du vet alt.
19 Hvor finnes veien for lyset? Og hvor er mørket?
20 Så du kan ta det til sin grense, og kjenne stiene dit?
21 Kjenner du det, fordi du da var født? Eller fordi antallet dine dager er mange?
22 Har du trådt inn i snøens skatter? Eller har du sett skattene i haglet,
14 Dypet sier: «Det finnes ikke hos meg»; og havet sier: «Det er ikke med meg.»
8 Det er så høyt som himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn helvete; hva kan du vite?
9 Det er lengre enn jorden, og bredere enn havet.
8 Eller hvem lukket havet med porter, da det brøt ut, som om det kom ut av livmoren?
10 Og brøt opp min bestemte plass for det, og satte porter og dører,
11 Og sa: Så langt skal du komme, men ikke lenger; her skal dine stolte bølger stoppes.
12 Har du befalt morgenen siden dine dager; og fått daggryet til å vite sin plass?
13 At det kan ta tak i jordens ender, så de onde kan fjernes fra den?
33 Vet du himmelens forskrifter? Kan du sette deres herredømme på jorden?
34 Kan du løfte stemmen din til skyene, så vannmengden kan dekke deg?
11 Er det ikke mørket som gjør at du ikke kan se? Oversvømmelse av vann omslutter deg.
8 Har du hørt Guds hemmelighet? Beholder du visdommen for deg selv?
30 Vannene er skjult som om de var skjult av en stein, og de dype vann er frosset.
5 Vannene omga meg, helt til sjelen; dybden lukket seg rundt meg, tang pakket seg om hodet mitt.
6 Jeg gikk ned til fjellenes bunner; jorden stengte seg rundt meg; men du har reddet livet mitt fra fortapelse, o Herre, min Gud.
4 Hvor var du da jeg la grunnvollene for jorden? Beskriv hvis du har forstand.
5 Hvem har målt den, hvis du vet? Eller hvem har strukket linjen over den?
4 Til hvem har du uttalt ord? Og hvis hviskende ånd tilhører deg?
5 Døde skapninger dannes fra dypet under vannet.
3 For du kastet meg i dypet av havet; bølgene gikk over meg.
15 Har du merket deg den gamle veien som onde mennesker har tråkket?
16 Så havets kanaler ble synlige; jordens fundamenter ble avdekket ved Herrens irettesettelse, ved støtet av hans nesebor.
24 Hvilken vei deler lyset, som sprer østvinden over jorden?
25 Hvem har delt en vannvei for oversvømmelsene, eller en vei for lynet?
30 Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn.
19 Din vei er i havet, og din sti i de store vannene; ingen fottrinn kan sees.
7 Dyp kaller til dyp ved lyden av dine fossefall: alle dine bølger og dine dype strømmer har gått over meg.
15 Og fra de onde er deres lys holdt tilbake, og den hevede arm skal knuses.
12 Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for forståelse?
14 Og gjør menneskene som fiskene i havet, som de krypende skapningene uten hersker?
15 Da ble vannstrømmer synlige, og verdens grunnvoller ble avslørt ved din tilsnakk, Herre, ved pusten fra dine nesebor.
7 Han samler havets vann sammen som en haug; han oppbevarer dypet i magasiner.
10 Er det ikke du som har tørket havet, vannene i det store dyp; som har gjort dybdene til en vei for de frigjorte å gå over?
29 Da han ga sjøen sine forskrifter, at vannene ikke skulle krysse hans bud; da han la jordens grunnvoll.
24 Det som er langt borte, og dypt, hvordan kan noen finne det ut?
15 Du skilte kilden og flommen; du tørket opp mektige elver.
36 Hvem har lagt visdom i de indre tankene? Eller hvem har gitt forståelse til hjertet?
32 Han lager en sti som lyser bak seg; man ville tro at dypet var grått.
4 Hvem har steget opp i himmelen, eller ned til jorden? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i et klesplagg? Hvem har fastsatt alle jordens yttergrense? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, hvis du kan si det?
12 Er jeg en sjø eller en hval, at du beskytter meg?
6 Du har lagt meg i den dypeste grøften, i mørket.
28 Har regnet en far? Eller hvem har skapt duggdråpene?
15 La ikke vannflommen overvelde meg, ei heller la graven lukke seg over meg.
1 Kan du dra leviatan opp med en krok? Eller hans tunge med en snor som du senker ned?