Job 28:14
Dypet sier: «Det finnes ikke hos meg»; og havet sier: «Det er ikke med meg.»
Dypet sier: «Det finnes ikke hos meg»; og havet sier: «Det er ikke med meg.»
Dypet sier: Den er ikke hos meg. Havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: Den er ikke i meg, og havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: «Den er ikke i meg», og havet sier: «Ikke hos meg.»
Dypet sier: 'Den er ikke hos meg,' og havet svarer: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: 'Den er ikke i meg'; og havet sier: 'Den er ikke hos meg'.
Dypet sier: Den er ikke i meg, og havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: 'Den er ikke i meg', og havet sier: 'Den er ikke hos meg'.
Dypet sier, Det er ikke hos meg: og havet sier, Det er ikke med meg.
Dypet sier: 'Det er ikke her i meg', og havet sier: 'Det er ikke hos meg.'
Dypet sier, Det er ikke hos meg: og havet sier, Det er ikke med meg.
Dypet sier: 'Den er ikke i meg', og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
The deep says, 'It is not in me,' and the sea declares, 'It is not with me.'
Dypet sier: ‘Den er ikke i meg’; havet sier: ‘Den er ikke hos meg.’
Afgrunden siger: Den er ikke i mig, og Havet siger: Den er ikke hos mig.
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
Dypet sier: Den er ikke hos meg; og havet sier: Den er ikke med meg.
The depth says, 'It is not in me'; and the sea says, 'It is not with me.'
Dypet sier: 'Den er ikke i meg.' Havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: 'Den er ikke i meg,' og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: Den er ikke hos meg; og havet sier: Den er ikke hos meg.
De dype vannene sier, Den er ikke i meg; og havet sier, Den er ikke med meg.
The deep{H8415} saith,{H559} It is not in me; And the sea{H3220} saith,{H559} It is not with me.
The depth{H8415} saith{H559}{(H8804)}, It is not in me: and the sea{H3220} saith{H559}{(H8804)}, It is not with me.
The depe sayeth: she is not in me. The see sayeth: she is not with me.
The depth sayth, It is not in mee: the sea also sayth, It is not with me.
The deepe sayth, She is not in me: the sea sayth, She is not with me.
¶ The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me.
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
The deep hath said, `It `is' not in me,' And the sea hath said, `It is not with me.'
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
The deep waters say, It is not in me: and the sea says, It is not with me.
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
The deep says,‘It is not with me.’ And the sea says,‘It is not with me.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Den kan ikke kjøpes med gull, og sølv kan ikke veies for prisen av den.
16 Den kan ikke vurderes med gull fra Ofir, med det kostbare onyx eller safir.
17 Gull og krystall kan ikke måle seg med den; og verdien for den vil ikke være for juveler av fint gull.
18 Det skal ikke nevnes korall eller perler; for prisen på visdom er høyere enn rubiner.
19 Topasen fra Etiopia kan ikke måle seg med den, og den kan ikke sammenlignes med rent gull.
20 Hvor kommer da visdom fra? Og hvor er stedet for forståelse?
21 Siden det er skjult for alles øyne, og bevart for fuglene i luften.
12 Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for forståelse?
13 Mennesket kjenner ikke prisen på visdom; heller ikke finnes den blant de som lever.
16 Har du trådt inn i kildene til havet? Eller har du vandret inn i dybdenes mysterier?
23 Alt dette har jeg erfart gjennom visdom: jeg sa, jeg vil være vis; men det var langt unna meg.
24 Det som er langt borte, og dypt, hvordan kan noen finne det ut?
8 Det er så høyt som himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn helvete; hva kan du vite?
9 Det er lengre enn jorden, og bredere enn havet.
3 Jeg har verken lært visdom, eller har kunnskap om de hellige.
19 Vil han verdsette dine rikdommer? Nei, ikke gull, eller alle styrkene dine.
1 Sikkert finnes det en ven for sølvet, og en plass for gull hvor det blir raffinert.
2 Jern hentes ut fra jorden, og messing hentes fra steinen.
11 Som vannet svinner fra havet, og floden tørker opp;
11 Er det ikke mørket som gjør at du ikke kan se? Oversvømmelse av vann omslutter deg.
6 Slik kunnskap er underfull for meg; den er høy, jeg kan ikke forstå den.
3 Hvem er han som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg snakket om ting jeg ikke forsto; ting som er for underfulle for meg.
13 Er ikke min hjelp i meg? Og er visdommen helt fraværende?
3 Himmelen er høy, jorden er dyp, og kongers hjerter er uutforskelige.
15 La ikke vannflommen overvelde meg, ei heller la graven lukke seg over meg.
8 Har du hørt Guds hemmelighet? Beholder du visdommen for deg selv?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har?
18 Har du forstått jordens bredde? Beskriv hvis du vet alt.
19 Hvor finnes veien for lyset? Og hvor er mørket?
6 Steinene der er imponerende safirer, og det finnes gullstøv der.
7 Det er en sti som ingen fugl kjenner, og som ingen gribb har sett:
12 Er jeg en sjø eller en hval, at du beskytter meg?
15 Det som er skjevt kan ikke gjøres rett; og det som mangler kan ikke telles.
5 Døde skapninger dannes fra dypet under vannet.
18 Og helt sikkert vil fjellet som faller, bli til ingenting, og klippen bli fjernet fra sin plass.
7 Han samler havets vann sammen som en haug; han oppbevarer dypet i magasiner.
13 Slik at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom: Gud straffer ham, ikke mennesket.
14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; ei heller vil jeg svare ham med deres ord.
13 Det er heller ikke bortom havet, så du skal si: Hvem skal krysse havet for oss, og hente det til oss, så vi kan høre det og gjøre det?
5 Vannene omga meg, helt til sjelen; dybden lukket seg rundt meg, tang pakket seg om hodet mitt.
17 Da så jeg hele Guds verk, at en mann ikke kan forstå arbeidet som utføres under solen; for selv om en mann arbeider for å søke det, skal han ikke finne det; ja, videre, selv om en vis mann tror han forstår det, skal han ikke kunne finne det.
14 Det er ingenting, det er ingenting, sier kjøperen; men når han har gått sin vei, da skryter han.
7 Dyp kaller til dyp ved lyden av dine fossefall: alle dine bølger og dine dype strømmer har gått over meg.
21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og leter mer etter den enn etter skjulte skatter.
4 Flommen bryter ut fra dypet; de glemte vannene forsvinner fra menneskenes ferd.
28 Da skal de kalle på meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg snart, men de skal ikke finne meg:
30 Vannene er skjult som om de var skjult av en stein, og de dype vann er frosset.
16 Graven i jorden; og den barnløse livmoren; jorden som ikke er fylt med vann; og ilden som sier: Det er nok.
4 Hvem kan få noe rent ut av noe urent? Ingen.
8 Eller snakk med jorden, og den skal lære deg; og fiskene i havet skal proklamere det til deg.