Jobs bok 28:13
Mennesket kjenner ikke prisen på visdom; heller ikke finnes den blant de som lever.
Mennesket kjenner ikke prisen på visdom; heller ikke finnes den blant de som lever.
Mennesket kjenner ikke verdien av den, og den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
Ingen kjenner dens verdi, og den finnes ikke blant de levende.
Mennesket kjenner ikke verdien av den, og den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
Menneskene kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket vet ikke prisen derav; heller ikke finnes det i de levendes land.
Mennesket kjenner ikke prisen på den, og den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket vet ikke prisen derav; heller ikke finnes det i de levendes land.
Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
Mankind does not know its value, nor is it found in the land of the living.
Ingen dødelig kjenner dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
Et Menneske veed ikke dens Værdi, og den findes ikke i de Levendes Land.
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
Mennesket kjenner ikke dens verdi; den finnes heller ikke i de levendes land.
Man does not know its value; nor is it found in the land of the living.
Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket har ikke kjent dens vei, den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket kjenner ikke verdien av den, og den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket har ikke sett veien til den, og det er ikke i de levendes land.
Man{H582} knoweth{H3045} not the price{H6187} thereof; Neither is it found{H4672} in the land{H776} of the living.{H2416}
Man{H582} knoweth{H3045}{(H8804)} not the price{H6187} thereof; neither is it found{H4672}{(H8735)} in the land{H776} of the living{H2416}.
Verely no man can tell how worthy a thinge she is, nether is she foude in the lode of the lyuynge.
Man knoweth not the price thereof: for it is not found in the land of the liuing.
Ueryly no man can tell howe worthy a thing she is, neither is she found in the lande of them that lyue.
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
Man doesn't know its price; Neither is it found in the land of the living.
Man hath not known its arrangement, Nor is it found in the land of the living.
Man knoweth not the price thereof; Neither is it found in the land of the living.
Man knoweth not the price thereof; Neither is it found in the land of the living.
Man has not seen the way to it, and it is not in the land of the living.
Man doesn't know its price; Neither is it found in the land of the living.
Mankind does not know its place; it cannot be found in the land of the living.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for forståelse?
14 Dypet sier: «Det finnes ikke hos meg»; og havet sier: «Det er ikke med meg.»
15 Den kan ikke kjøpes med gull, og sølv kan ikke veies for prisen av den.
16 Den kan ikke vurderes med gull fra Ofir, med det kostbare onyx eller safir.
17 Gull og krystall kan ikke måle seg med den; og verdien for den vil ikke være for juveler av fint gull.
18 Det skal ikke nevnes korall eller perler; for prisen på visdom er høyere enn rubiner.
19 Topasen fra Etiopia kan ikke måle seg med den, og den kan ikke sammenlignes med rent gull.
20 Hvor kommer da visdom fra? Og hvor er stedet for forståelse?
21 Siden det er skjult for alles øyne, og bevart for fuglene i luften.
17 Da så jeg hele Guds verk, at en mann ikke kan forstå arbeidet som utføres under solen; for selv om en mann arbeider for å søke det, skal han ikke finne det; ja, videre, selv om en vis mann tror han forstår det, skal han ikke kunne finne det.
24 Det som er langt borte, og dypt, hvordan kan noen finne det ut?
7 For han vet ikke hva som skal skje; hvem kan fortelle ham når det vil skje?
13 Lykkelig er mannen som finner visdom, og mannen som får forståelse.
14 For verdien av visdom er bedre enn hva som kan vinnes av sølv, og gevinsten er mer verdifull enn fint gull.
11 For visdom er bedre enn rubiner; og alt mennesker kan ønske seg, kan ikke sammenlignes med den.
21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og leter mer etter den enn etter skjulte skatter.
13 Slik at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom: Gud straffer ham, ikke mennesket.
16 Hvorfor skulle en dår ha penger for å få visdom, når han ikke har evne til å forstå?
3 Jeg har verken lært visdom, eller har kunnskap om de hellige.
8 Har du hørt Guds hemmelighet? Beholder du visdommen for deg selv?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har?
7 Kan du gjennom søk finne ut Gud? Kan du forstå Den Allmektige fullkomment?
8 Det er så høyt som himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn helvete; hva kan du vite?
7 Det er en sti som ingen fugl kjenner, og som ingen gribb har sett:
9 Store menn er ikke alltid vise; ei heller forstår de eldre alltid rettferd.
4 Vet du ikke dette fra gammel tid, siden mennesket ble plassert på jorden,
23 Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet for den.
19 Vil han verdsette dine rikdommer? Nei, ikke gull, eller alle styrkene dine.
12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, alle dagene av hans meningsfulle liv som er som en skygge? Hvem kan fortelle en mann hva som vil skje etter ham her under solen?
4 Hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,
5 For de levende vet at de skal dø; men de døde vet ingenting, de har heller ikke mer å forvente; for minnet om dem er glemt.
26 Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller kan antallet av hans år bli utforsket.
3 Hvem er han som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg snakket om ting jeg ikke forsto; ting som er for underfulle for meg.
6 En dum mann forstår ikke dette; heller ikke vet en tåpe hva som skjer.
21 For det er en mann hvis arbeid er i visdom, kunnskap, og rettferdighet; selv til en mann som ikke har arbeidet, vil han etterlate det som sin arv. Dette er også tomt og en stor ondskap.
19 Hvor finnes veien for lyset? Og hvor er mørket?
20 Så du kan ta det til sin grense, og kjenne stiene dit?
1 Sikkert finnes det en ven for sølvet, og en plass for gull hvor det blir raffinert.
10 Uansett hva hånden din finner å gjøre, gjør det med all din styrke; for der finnes det hverken verk, eller oppfinnelse, eller kunnskap, eller visdom i graven, dit du går.
14 Slik skal visdom være for sjelen din: Når du har funnet den, vil det bli en belønning, og forventningen din skal ikke bli skuffet.
6 Sannelig, hver mann vandrer omkring som i tomhet; de blir virkelig urolige uten grunn: han samler rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.
21 Faller ikke deres hedlighet bort? De dør, selv uten visdom.
15 Det som er skjevt kan ikke gjøres rett; og det som mangler kan ikke telles.
8 For hva har den kloke mer enn dåren? Hva har den fattige, som vet å leve rett?
28 Og til mennesket sa han: Se, frykten for Herren, det er visdom; og å vende seg bort fra det onde er forståelse.
6 Slik kunnskap er underfull for meg; den er høy, jeg kan ikke forstå den.
15 Det finnes gull og mange rubiner; men visdommens lepper er en kostbar juvel.
21 Hvem vet hva menneskets ånd gjør som går oppover, og hva dyrets ånd gjør som går ned til jorden?
16 Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! Og forståelse er bedre enn sølv.
27 Se, dette har vi undersøkt, så det er; hør det, og ta det til deg til ditt beste.