Matteus 15:18
Men de ting som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet; og de vanhelliger mannen.
Men de ting som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet; og de vanhelliger mannen.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
«Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.»
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet; og det gjør mennesket urent.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet; og det er det som gjør mennesket urent.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og dette gjør et menneske urent.
Men det som kommer ut av munnen, stammer fra hjertet, og det gjør et menneske urent.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og dette gjør mennesket urent.
But the things that come out of the mouth come from the heart, and these defile a person.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det, som udgaaer af Munden, kommer ud af Hjertet, og det gjør Mennesket ureent.
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør et menneske urent.
But those things which proceed out of the mouth come from the heart; and they defile a man.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør et menneske urent.
But those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man.
But the thinge that proceadeth out of the mouth, cometh fro ye hert, & that defyleth ye ma.
But those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man.
But those thynges which proceade out of the mouth, come foorth from the heart, and they defyle the man.
‹But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.›
But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
but the things coming forth from the mouth from the heart do come forth, and these defile the man;
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.
But the things which come out of the mouth come from the heart; and they make a man unclean.
But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a person.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Og han kalte folket til seg og sa til dem: Hør og forstå:
11Ikke det som går inn i munnen vanhelger en mann, men det som kommer ut av munnen, vanhelger en mann.
12Da kom hans disipler og sa til ham: Vet du at fariseerne ble fornærmet etter at de hørte dette?
18Og han sa til dem: 'Er dere også uten forståelse? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i et menneske utenfra, ikke kan gjøre det urent;
19fordi det ikke går inn i hjertet, men inn i magen, og så går det ut av kroppen, som renser all maten?'
20Og han sa: "Det som kommer ut av mennesket, det gjør mennesket urent."
21For innenfra, fra menneskers hjerte, kommer onde tanker, utroskap, hor, drap,
22tyveri, grådighet, ondskap, bedrag, utskeielser, et ondt øye, blasfemi, stolthet, dårskap:
23Alle disse onde ting kommer fra innenfra og gjør mennesket urent.
19For fra hjertet kommer onde tanker, drap, hor, utroskap, tyveri, falskt vitnesbyrd, og bespottelser:
20Disse ting vanhelger en mann, men å spise med urene hender vanhelger ikke en mann.
15Det finnes ingenting utenfor et menneske som kan gjøre det urent ved å gå inn i det; men de tingene som kommer ut av mennesket, det er de som gjør det urent.
16Hvis noen har ører til å høre, la ham høre.
17Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut?
45En god mann frembringer det gode fra den gode skatten i sitt hjerte; og en ond mann frembringer det onde fra den onde skatten i sitt hjerte; for fra overfloden av hjertet taler munnen.
33Enten gjør treet godt, og dets frukt god; eller gjør treet surt, og dets frukt surt: for treet kjenner man ved sin frukt.
34Å, slekt av vipere, hvordan kan dere, som er onde, tale gode ting? For ut av hjertets overflod taler munnen.
35En god mann bringer frem gode ting fra den gode skatten i hjertet; men en ond mann bringer frem onde ting fra de onde skatter i sitt hjerte.
36Men jeg sier til dere, at ethvert unyttig ord som menn taler, skal de gi regnskap for på dommens dag.
37For ved dine ord skal du bli rettferdiggjort, og ved dine ord skal du bli dømt.
10Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.
8Dette folket nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med sine lepper, men hjertet deres er langt fra meg.
15For de rene er alle ting rene; men for de urene og vantro, er ingenting rent; men selv deres sinn og samvittighet er urene.
15Og han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv foran mennesker; men Gud kjenner hjertene deres; det som er høyt verdsatt blant mennesker, er en avsky for Gud.
28Det rettferdige hjertet forbereder sitt svar, men de ondes munn renner over med onde ord.
2En mann spiser fruktene av sine ord, men den som synder pådrar seg vold og smerte.
1Det som er forberedt i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
14Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
17Slik bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
18Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
7For min munn taler sannhet; og ondskap avskyr mine lepper.
4Og Jesus, som kjente deres tanker, sa: «Hvorfor tenker dere ondt i deres hjerter?»
9Hjertet er bedragersk over alle ting, og meget ondsinnet: hvem kan kjenne det?
8Men nå må dere også legge av dere alle disse; sinne, raseri, ondskap, blasfemi og usømmelig tale fra deres munn.
7For i sitt hjerte tenker han: 'Spis og drikk', men hans hjerte er ikke med deg.
18Et hjerte som tenker onde planer, føtter raske til å løpe mot ulykke,
20En manns mage blir mettet med frukten av hans ord; med hva han sier skal han fylles.
21Døden og livet ligger i tungens makt; de som elsker den, skal spise dens frukt.
23Bevar ditt hjerte med omhu; for derfra utgår livets kilder.
24Legg bort en falsk tunge, og hold løgnaktige lepper langt unna.
4Ordene fra en manns munn er som dype vannmasser, og kilden til visdom er som en strømmende bekk.
31Den rettferdiges munn gir visdom; men den frekke tungen skal skjæres bort.
19Du setter din munn til det onde, og tungen din fører til svik.
13at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
26Du blinde farise, rense først det som er innvendig i begeret og fatet, så utsiden også kan bli ren.
39Og Herren sa til ham: Nå renser dere fariseerne utsiden av koppen og fatet; men deres indre er fullt av grådighet og ondskap.
5For munnen din vitner om din urett, og du velger de mest listige ordene.
16Hvor mye mer avskyelig og uren er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?
6Og tungen er en ild, en kilde til uvett. Slik er tungen blant våre medlemmer, at den besmitter hele kroppen og setter livets gang i brann; og den er antent av helvete.
43For et godt tre bærer ikke dårlige frukter; heller ikke bærer et dårlig tre gode frukter.