Ordspråkene 23:7
For i sitt hjerte tenker han: 'Spis og drikk', men hans hjerte er ikke med deg.
For i sitt hjerte tenker han: 'Spis og drikk', men hans hjerte er ikke med deg.
For som han tenker i sitt hjerte, slik er han. «Spis og drikk,» sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik som han regner i sitt indre, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik som han tenker i sitt indre, slik er han. «Spis og drikk», sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For han er slik som tenker i sitt hjerte; han sier: «Spis og drikk,» men hans hjerte er ikke med deg.
For han er slik i sin sjel som han tenker. Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han; han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
For som en mann tenker i sin sjel, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. Han sier: ‘Spis og drikk,’ men hans hjerte er ikke hos deg.
For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For som han tenker i sitt indre, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For as he thinks within himself, so is he. He says to you, 'Eat and drink,' but his heart is not with you.
For han tenker i sitt indre: 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
Thi ligesom han agter (dig) i sit Hjerte, saa er det; han skal sige til dig: Æd og drik, men hans Hjerte er ikke med dig.
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han: Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For as he thinks in his heart, so is he: "Eat and drink," he says to you; but his heart is not with you.
For som han tenker i sitt hjerte, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For som han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk,' sier han til deg; men hans hjerte er ikke med deg.
For som hans tanker er i sitt hjerte, slik er han. Han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
For as he thinketh{H8176} within{H5315} himself, so is he: Eat{H398} and drink,{H8354} saith{H559} he to thee; But his heart{H3820} is not with thee.
For as he thinketh{H8176}{(H8804)} in his heart{H5315}, so is he: Eat{H398}{(H8798)} and drink{H8354}{(H8798)}, saith{H559}{(H8799)} he to thee; but his heart{H3820} is not with thee.
for he hath a maruelous herte. He sayeth vnto ye: eate and drynke, where as his herte is not wt ye.
For as though he thought it in his heart, so will hee say vnto thee, Eate and drinke: but his heart is not with thee.
For as though he thought it in his heart, he saith, eate and drinke: where as his heart is not with thee.
For as he thinketh in his heart, so [is] he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart [is] not with thee.
For as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, But his heart is not with you.
For as he hath thought in his soul, so `is' he, `Eat and drink,' saith he to thee, And his heart `is' not with thee.
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
For as the thoughts of his heart are, so is he: Take food and drink, he says to you; but his heart is not with you.
for as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.
for he is like someone who has calculated the cost in his mind.“Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Den biten du spiste, må du kaste opp, og du vil miste de søte ordene dine.
6 Spis ikke brødet til han med et ondsinnet blikk, og leng ikke etter hans delikate retter:
1 Når du setter deg ned for å spise med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg:
2 Og vær forsiktig med appetitten din, for hvis du har trang til å spise mye, kan det koste deg.
3 Begjær ikke det han serverer; for det er bedragersk mat.
2 Hver manns vei synes rett i hans egne øyne; men Herren veier hjertene.
2 En mann spiser fruktene av sine ord, men den som synder pådrar seg vold og smerte.
22 For ofte vet også ditt hjerte at du selv også har forbannet andre.
7 Men han tenker ikke slik; det er i Assyrerens hjerte å ødelegge og utrydde mange nasjoner.
6 Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv at dere spiste og drakk?
25 Når han taler vennlig, skal du ikke tro ham: for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
19 Som vannet svarer ansikter til ansikter, slik er menneskers hjerter mot hverandre.
2 For han smisker for seg selv i sine egne øyne, inntil hans ugudelighet er avskyelig.
3 Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut?
18 Men de ting som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet; og de vanhelliger mannen.
1 Det som er forberedt i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
2 Alle veier for en mann er rene i hans egne øyne; men Herren veier åndene.
45 En god mann frembringer det gode fra den gode skatten i sitt hjerte; og en ond mann frembringer det onde fra den onde skatten i sitt hjerte; for fra overfloden av hjertet taler munnen.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og led hjertet ditt på veien.
20 Vær ikke blant dem som drikker mye; blant dem som lever i utskeielser:
19 fordi det ikke går inn i hjertet, men inn i magen, og så går det ut av kroppen, som renser all maten?'
20 Og han sa: "Det som kommer ut av mennesket, det gjør mennesket urent."
21 For innenfra, fra menneskers hjerte, kommer onde tanker, utroskap, hor, drap,
7 Gå din vei, spis brødet ditt med glede, og drikk vinen din med et glad hjerte; for Gud aksepterer dine gjerninger.
21 For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
20 En manns mage blir mettet med frukten av hans ord; med hva han sier skal han fylles.
14 Den som faller tilbake i sitt hjerte, fylles av sine egne veier; men en god mann finner tilfredshet i seg selv.
9 Hjertet er bedragersk over alle ting, og meget ondsinnet: hvem kan kjenne det?
31 Og de kommer til deg som folket kommer, og de sitter foran deg som mitt folk, og de hører dine ord, men de vil ikke gjøre dem; for med sin munn uttrykker de mye kjærlighet, men deres hjerter søker etter sin grådighet.
3 For dersom en mann tror han er noe, når han egentlig er ingenting, så lurer han seg selv.
25 Den rettferdige spiser til tilfredsstillelse for sin sjel, men de onde skal lide av sult.
30 Du skal ikke forakte en tyv, hvis han stjeler for å stille sulten sin når han er sulten;
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre; men den som vandrer visst, skal bli frelst.
6 Og hvis han kommer for å besøke meg, sier han meningsløse ting; hjertet hans samler urett, og når han går bort, forteller han det.
34 For hvor deres skatt er, der vil også deres hjerte være.
19 Og det skal skje, når han hører ordene fra denne forbannelsen, at han skal velsigne seg selv i sitt hjerte og si: Jeg skal ha fred, selv om jeg vandrer i mitt hjertes innbilninger, for å tilføre drukenskap til tørsten:
5 Ja, fordi han er grådig og hensynsløs, er han en arrogant mann som ikke holder seg hjemme, med begjær som Helvetet og er som døden—han blir aldri tilfredsstilt.
14 Den som er klok søker kunnskap, men tåpens munn går på dumhet.
14 Det er ingenting, det er ingenting, sier kjøperen; men når han har gått sin vei, da skryter han.
6 For den onde taler med forakt, og hjertet hans er fylt med urett; han fremmer hykleri og uttaler løgner mot Herren, for å lede den sultne sjelen på avveie, og han vil la den tørste lide.
14 En mann skal bli tilfredsstilt med det gode fra utbyttet av sin tale; og belønningen fra en manns hender skal gis ham.
21 Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke:
9 En manns hjerte planlegger sin vei; men Herren dirigerer hans skritt.
30 Et sunt hjerte er liv for legemet, men misunnelse ødelegger bena.
7 Den mette sjelen bryr seg ikke om honning; men for den sultne sjelen er alt bittert søtt.
7 Alt menneskets arbeid er for hans munn, likevel blir appetitten aldri mettet.
2 For deres hjerte søker ødeleggelse, og deres lepper taler om ondsinnede planer.
20 Han lever av aske: et bedratt hjerte har ført ham bort, så han ikke kan redde sin sjel, og si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
12 hvis du sier: Se, vi visste ikke; vurderer ikke han som veier hjertene dette? Og han som beskytter sjelen din, vet ikke han dette? Skal ikke han dømme enhver etter sine gjerninger?