Ordspråkene 26:25
Når han taler vennlig, skal du ikke tro ham: for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han taler vennlig, skal du ikke tro ham: for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han snakker smigrende, tro ham ikke; for det er sju vederstyggeligheter i hjertet hans.
Når han taler smigrende, stol ikke på ham; for i hans hjerte er det sju styggedommer.
Når han snakker smigrende, så stol ikke på ham; for sju styggedommer bor i hjertet hans.
Når han taler vennlig, stol ikke på ham; for han har syv avskyelige ting i sitt hjerte.
Om han bruker fine ord, tro ham ikke, for det er sju avskyeligheter i hans hjerte.
Når han gjør stemmen yndig, tro ham ikke; for det er sju avskyeligheter i hjertet hans.
Når han taler vennlig, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte.
Når han taler med søte ord, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte.
Når han taler med rette, skal du ikke tro på ham, for hans hjerte rommer syv avskyelige ting.
Når han taler med søte ord, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte.
Når han snakker vennlig, tro ikke på ham, for det er sju avskyeligheter i hans hjerte.
Though they speak graciously, do not believe them, for there are seven abominations in their heart.
Når han snakker vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Naar han gjør sin Røst yndig, (da) tro ham ikke; thi der ere syv Vederstyggeligheder i hans Hjerte.
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Når han taler vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
When he speaks kindly, do not believe him, for there are seven abominations in his heart.
Om han snakker vennlig, så tro ham ikke, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når hans stemme er vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han taler smigrende, tro ham ikke, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han sier vakre ord, stol ikke på ham; for i hjertet hans er det sju onder.
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
but wha he speaketh fayre, beleue him not, for there are seuen abhominacios in his herte.
Though he speake fauourably, beleeue him not: for there are seuen abominations in his heart.
But when he speaketh fayre, beleue hym not: for there are seuen abhominations in his heart.
When he speaketh fair, believe him not: for [there are] seven abominations in his heart.
When his speech is charming, don't believe him; For there are seven abominations in his heart:
When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations `are' in his heart.
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:
When his speech is charming, don't believe him; for there are seven abominations in his heart.
When he speaks graciously, do not believe him, for there are seven abominations within him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Den hvis hat er dekket av bedrag, vil vise sin ondskap for hele menigheten.
23Brennende lepper og et ondt hjerte er som et leirkrus dekket med sølvrust.
24Den som hater, later som han er vennlig med leppene sine, men har bedrag lagret inni seg;
14Ondskap er i hans hjerte; han skaper urolighet stadig; han sprer strid.
15Derfor vil uheldet hans komme plutselig; brått vil han bli knust uten mulighet for legedom.
16Dette er seks ting Herren hater; ja, syv er en avsky for ham:
17Et stolt blikk, en løgnaktig tunge, og hender som utgyder uskyldig blod,
18Et hjerte som tenker onde planer, føtter raske til å løpe mot ulykke,
7Munnen hans er full av forbannelser, bedrag og svindel: under tungen hans er urett og falskhet.
22Løgnernes lepper er en avsky for Herren; men de som handler sannferdig, er hans glede.
9For det finnes ingen trofasthet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smisker med tungen.
1De onde sier i sitt hjerte at det ikke er frykt for Gud i hans øyne.
2For han smisker for seg selv i sine egne øyne, inntil hans ugudelighet er avskyelig.
3Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
4Han tenker på ondskap i sengen; han velger en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
6Og hvis han kommer for å besøke meg, sier han meningsløse ting; hjertet hans samler urett, og når han går bort, forteller han det.
26Onde tanker er en avsky for Herren, men gode ord er behagelige.
6Du skal ødelegge dem som taler løgn: HERREN vil avsky de blodige og bedragere.
20De som har et fordreid hjerte er en avsky for Herren; men de som er ærlige, er hans glede.
7For i sitt hjerte tenker han: 'Spis og drikk', men hans hjerte er ikke med deg.
7For min munn taler sannhet; og ondskap avskyr mine lepper.
2For deres hjerte søker ødeleggelse, og deres lepper taler om ondsinnede planer.
2De snakker tåkeprat til sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
4En ond mann lytter til falske ord, og en løgner gir øret til en ond tunge.
20Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
27Offeret fra de onde er en avsky; hvor mye mer når han bringer det med en ond hensikt?
5En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er avskyelig og vil bli ydmyket.
18Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som baktaler, er en tåpe.
27En urettferdig mann er en grusomhet for de rettferdige; og den som følger den rette vei, er en avsky for de onde.
20Bedrag finnes i hjertet til dem som tenker ondt; men for de som gir råd om fred, er det glede.
28En løgnaktig tunge hater de som blir rammet av den; og en smigrende munn skaper ødeleggelse.
7Men han tenker ikke slik; det er i Assyrerens hjerte å ødelegge og utrydde mange nasjoner.
8Deres tunge er som en pil som blir skutt ut; den taler bedrag: en taler fredelig til sin nabo med munnen, men i hjertet setter han en felle for ham.
17Og la ingen av dere tenke ondt i hjertet sitt mot sin nabo; og elsk ingen falsk ed: for alt dette er ting jeg hater, sier Herren.
12Selv om ondskap er søt i munnen hans, selv om han skjuler det under tungen;
21For innenfra, fra menneskers hjerte, kommer onde tanker, utroskap, hor, drap,
22tyveri, grådighet, ondskap, bedrag, utskeielser, et ondt øye, blasfemi, stolthet, dårskap:
3For den onde skryter av sitt hjertes begjær og velsigner de som er grådige, som Herren avskyr.
30Han lukker sine øyne for å vurdere vrange tanker; når han beveger sine lepper, bringer han ondskap til skje.
5De vil bedra sin nabo og tale ikke sannheten; de har lært tungen sin å tale løgner, og de sliter seg ut med urett.
5Sett ikke din lit til en venn, ha ikke tillit til en leder; hold munnen lukket for henne som ligger i ditt fang.
3De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine svik.
23Ulike vekter er en avsky for Herren; og en falsk balanse er ikke bra.
12For de rike der er fulle av vold, og innbyggerne der har talt løgner; deres tunge er usann.
21Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var som trukne sverd.
6For selv dine brødre og din fars hus har handlet svikende mot deg; ja, de har samlet en mengde mot deg: Stol ikke på dem, selv om de taler vennlig til deg.
9Den ondes vei er en avsky for Herren, men han elsker den som aktivt søker rettferd.
7Den som bedrar, skal ikke bo i huset mitt: den som lyver, skal ikke være i mitt nærvær.
27En ugudelig mann graver frem ondskap; og i hans lepper er det som en brennende ild.
9Hjertet er bedragersk over alle ting, og meget ondsinnet: hvem kan kjenne det?