Ordspråkene 4:23
Bevar ditt hjerte med omhu; for derfra utgår livets kilder.
Bevar ditt hjerte med omhu; for derfra utgår livets kilder.
Vokt ditt hjerte framfor alt du vokter, for livets kilder går ut fra det.
Bevar ditt hjerte framfor alt du bevarer, for livet går ut fra det.
Bevar hjertet framfor alt du bevarer, for derfra går livet ut.
Bevar hjertet ditt mer enn noe annet, for livet strømmer fra det.
Bevar ditt hjerte fremfor alt det du bevarer, for livet går ut fra det.
Bevar ditt hjerte framfor alt du bevarer, for livet springer ut fra det.
Fremfor alt du bevarer, bevar ditt hjerte, for derfra utgår livet.
Bevar ditt hjerte med all flid, for livet springer ut fra det.
Vokt ditt hjerte med all omhu, for fra det springer livets kilder.
Bevar ditt hjerte med all flid, for livet springer ut fra det.
Bevar ditt hjerte fremfor alt du bevarer, for livet utgår derfra.
Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
Bevar ditt hjerte fremfor alt du bevarer, for livet utgår fra det.
Bevar dit Hjerte fremfor alt det, der forvares, thi Livet udgaaer af det.
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Bevar ditt hjerte fremfor alt du bevarer, for ut fra det strømmer livet.
Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Bevar ditt hjerte med all flid, for fra det springer livet ut.
Fremfor alt bevokt ditt hjerte, for derfra går livet ut.
Bevar ditt hjerte med all flid, for alt du gjør utgår fra det.
Vokt ditt hjerte med all omhu; så vil du få liv.
Keep{H5341} thy heart{H3820} with all diligence;{H4929} For out of it are the issues{H8444} of life.{H2416}
Keep{H5341}{(H8798)} thy heart{H3820} with all diligence{H4929}; for out of it are the issues{H8444} of life{H2416}.
Kepe thine hert with all diligence, for there vpon hangeth life.
Keepe thine heart with all diligence: for thereout commeth life.
Kepe thyne heart with all diligence, for out of it issueth lyfe.
Keep thy heart with all diligence; for out of it [are] the issues of life.
Keep your heart with all diligence, For out of it is the wellspring of life.
Above every charge keep thy heart, For out of it `are' the outgoings of life.
Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.
Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.
And keep watch over your heart with all care; so you will have life.
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
Guard your heart with all vigilance, for from it are the sources of life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Min sønn, lytt til mine ord; hør hva jeg sier.
21 Ikke la dem gå ut av syne for deg; bevar dem i hjertet ditt.
22 For de er liv for dem som finner dem, og god helse for hele din kropp.
24 Legg bort en falsk tunge, og hold løgnaktige lepper langt unna.
25 La øynene dine se rett frem, og hold blikket klart.
26 Tenk på veien til føttene dine, og la alle dine stier være trygge.
4 Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte huske mine ord; hold fast på budene mine, så vil du leve.
5 Få visdom, få forståelse; glem det ikke, og unngå å svikte ordene fra min munn.
6 Forsak henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun ta vare på deg.
7 Visdom er det mest essensielle; derfor, skaff deg visdom, og av alt du skaffer deg, skaff deg forståelse.
13 Hold fast ved undervisningen; slipp henne ikke, for hun er livet ditt.
21 For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
26 Min sønn, gi meg hjertet ditt, og la øynene dine følge mine veier.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og led hjertet ditt på veien.
23 Den som passer på sin munn og sin tunge, holder sin sjel unna problemer.
9 Hjertet er bedragersk over alle ting, og meget ondsinnet: hvem kan kjenne det?
21 Min sønn, la dem ikke forsvinne fra dine øyne: bevar visdom og dømmekraft.
22 De vil gi liv til sjelen din og være til liv for deg.
18 For det er en gledelig ting om du holder dem i hjertet; de skal samtidig festes til leppene dine.
34 For hvor deres skatt er, der vil også deres hjerte være.
23 Det kloke hjertet lærer sin munn, og tilfører lærdom til sine lepper.
11 Forstandighet skal bevare deg, forståelse skal beskytte deg;
3 Bind dem på fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
3 Den som passer på sin munn, redder sitt liv; men den som slår opp sine lepper, vil møte ødeleggelse.
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, og knyt dem rundt halsen din.
30 Et sunt hjerte er liv for legemet, men misunnelse ødelegger bena.
13 Hold tungen fra det onde, og leppene dine fra å tale løgn.
1 Min sønn, glem ikke mitt budskap; men la hjertet ditt ta vare på mine kommandements.
3 La ikke barmhjertighet og sannhet forlate deg: ha dem rundt halsen; skriv dem på hjertets tavle.
25 La ikke hjertet ditt avvike til hennes veier, gå ikke vill i hennes stier.
1 Min sønn, ta vare på ordene mine, og hold budene mine nær deg.
8 Det skal bli helse for kroppen din og styrke for bena dine.
4 En sunn tunge er som livets tre, men vrang tale i tungen bryter sjelen.
18 Men de ting som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet; og de vanhelliger mannen.
19 For fra hjertet kommer onde tanker, drap, hor, utroskap, tyveri, falskt vitnesbyrd, og bespottelser:
45 En god mann frembringer det gode fra den gode skatten i sitt hjerte; og en ond mann frembringer det onde fra den onde skatten i sitt hjerte; for fra overfloden av hjertet taler munnen.
12 Vær klar til å motta undervisning, og åpne ørene dine for kunnskapens ord.
23 Vær flittig med å kjenne tilstanden til flokkene dine, og se godt til besetningen din.
3 Sett en vakt, Herre, foran munnen min; vokt leppene mine.
2 Slik at du kan vise omtanke, og leppene dine kan bevare visdom.
4 Når det gjelder menns gjerninger, har jeg holdt meg unna ødeleggerens veier, i samsvar med ordene fra dine lepper.
5 Stol fullt og helt på Herren; og vær ikke avhengig av din egen forståelse.
24 For å beskytte deg fra den onde kvinnen, fra smiger fra en fremmed kvinne.
21 Døden og livet ligger i tungens makt; de som elsker den, skal spise dens frukt.
7 For i sitt hjerte tenker han: 'Spis og drikk', men hans hjerte er ikke med deg.
17 De rettferdiges vei er å vike fra det onde; den som holder fast ved sin vei, bevarer sin sjel.
16 Ja, mine indre deler skal glede seg, når leppene dine taler rett.
5 Torn og snarer ligger i veien for de vrange; den som verner sin sjel, vil holde seg langt borte fra dem.
1 Det som er forberedt i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
8 Den som skaffer seg visdom, elsker sitt eget liv: den som holder fast ved forståelse, skal finne godt.