Ordspråkene 22:5
Torn og snarer ligger i veien for de vrange; den som verner sin sjel, vil holde seg langt borte fra dem.
Torn og snarer ligger i veien for de vrange; den som verner sin sjel, vil holde seg langt borte fra dem.
På den vranges vei er det torner og snarer; den som verner sitt liv, holder seg langt borte fra dem.
Torner og snarer er på den vranges vei; den som verner sitt liv, holder seg borte fra dem.
På den vranges vei er det torner og snarer; den som verner sitt liv, holder seg langt borte fra dem.
Torner og snarer ligger i veien for de som handler svik; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.
Torner og snarer er på den forvrengtes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.
Torner og feller er på den uredeliges vei, men den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.
Torner og snarer er på den falskes vei; den som vokter sitt liv, holder seg unna dem.
Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.
Torn og snarer ligger i den uærliges vei; den som verner om sin sjel, skal holde seg langt unna dem.
Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.
Det er torner og snarer på den krokete vei; den som verner om sitt liv, holder seg unna dem.
Thorns and snares are in the path of the crooked; whoever guards their soul will stay far from them.
Torner og snarer ligger på den vrange vei; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.
Torne (og) Snarer ere paa den Forvendtes Vei, (men) den, som bevarer sin Sjæl, skal vige langt fra den.
Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
Torner og snarer ligger på den vrange veien; den som holder sin sjel trygg, holder seg unna dem.
Thorns and snares are in the way of the perverse; he who guards his soul shall be far from them.
Torner og snarer er på de ondes vei; den som vokter sin sjel holder seg unna dem.
Torner og feller finnes på den vranges vei; den som bevarer sitt liv er langt fra dem.
Torner og snarer finnes på de falskes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg unna dem.
Torner og feller er på de løgnaktiges vei; den som vokter sin sjel, vil holde seg borte fra dem.
Thorns{H6791} [and] snares{H6341} are in the way{H1870} of the perverse:{H6141} He that keepeth{H8104} his soul{H5315} shall be far{H7368} from them.
Thorns{H6791} and snares{H6341} are in the way{H1870} of the froward{H6141}: he that doth keep{H8104}{(H8802)} his soul{H5315} shall be far{H7368}{(H8799)} from them.
Speares and snares are in ye waye of the frowarde, but he yt wil kepe his soule, let him fle fro soch.
Thornes and snares are in the way of the frowarde: but he that regardeth his soule, will depart farre from them.
Thornes and snares are in the way of the frowarde: but he that doth kepe his soule, wyll flee farre from them.
¶ Thorns [and] snares [are] in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
Thorns and snares are in the path of the wicked: Whoever guards his soul stays from them.
Thorns -- snares `are' in the way of the perverse, Whoso is keeping his soul is far from them.
Thorns `and' snares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them.
Thorns [and] snares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them.
Thorns and nets are in the way of the twisted: he who keeps watch over his soul will be far from them.
Thorns and snares are in the path of the wicked: whoever guards his soul stays from them.
Thorns and snares are in the path of the perverse, but the one who guards himself keeps far from them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Den late mannens vei er som en tornehekk, men den rettferdiges vei er enkel.
6 Oppdrag et barn i den veien han skal gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
17 De rettferdiges vei er å vike fra det onde; den som holder fast ved sin vei, bevarer sin sjel.
25 For at du ikke skal lære hans veier og få en felle for din sjel.
14 Ikke gå inn på de ugudelige veiene, og følg ikke de onde menneskers sti.
15 Unngå det; snu deg bort fra det.
15 Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
16 For deres føtter løper mot det onde, og de haster for å utgyte blod.
12 For å redde deg fra den onde mannen, fra mannen som taler uærlige ord;
13 Som forlater de rette stiene for å gå inn i mørket.
15 Deres veier er krokete, og de er uærlige i sine ferdigheter.
20 Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
10 Fellen ligger klar for ham på jorden, og en snare venter på ham på veien.
20 At du må vandre på de gode menns vei og bevare stiene til de rettferdige.
15 Dårskap er bundet i barnets hjerte; men oppdragelse skal drive det langt bort fra ham.
17 Den som tar imot veiledning, får liv; men den som avviser formaninger, feiler.
24 Legg bort en falsk tunge, og hold løgnaktige lepper langt unna.
21 For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han betrakter alle hans stier.
22 Hans egne synder skal gripe den onde, og han skal være bundet av sine egne synder.
10 Den som fører de rettferdige på en ond vei, skal selv falle i sin egen felle; men de oppriktige skal ha gode ting i besittelse.
6 Så du ikke tenker over livets vei; hennes veier er ustabile, så du ikke kan kjenne dem.
24 Livets vei er for den vise, så han kan vende seg bort fra helvete nedenfor.
5 En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som tar imot irettesettelse er klok.
12 En kløktig mann forutser det onde og skjuler seg; men de naive går videre og straffes.
32 For avviket kan drepe dem, og velstanden til dårer skal ødelegge dem.
25 La ikke hjertet ditt avvike til hennes veier, gå ikke vill i hennes stier.
8 For han fanges i et nett av sine egne føtter, og han trår på en snare.
3 En klok mann ser det onde komme og skjuler seg, men de naive går videre og straffes.
4 Gjennom ydmykhet og respekt for Herren, kommer rikdom, ære og liv.
4 Hans barn er langt fra sikkerhet, og de knuses i porten; ingen kan redde dem.
5 De sultne spiser opp høsten; de tar den selv fra tornene, og røveren sluker deres eiendeler.
10 Derfor er snarer om deg, og plutselig kommer frykten over deg.
6 Rettferdighet beskytter den som er ærlig; ondskap ødelegger synderen.
5 De stolte har lagt ut en snare for meg, og de har kastet tau; de har spredt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.
3 Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
9 Den som vandrer oppriktig, går trygt; men den som skaper kaos, skal bli avslørt.
9 Hold meg unna snarer som de har lagt for meg, og feller fra dem som handler urett.
14 Loven til de vise er en kilde til liv, som fører bort fra dødens feller.
15 God forståelse gir velvilje; men veien for syndere er vanskelig.
8 Hold deg langt unna henne, og nærm deg ikke døren til huset hennes.
5 De rettferdige vil lede sin vei, men de onde faller for sin egen ugudelighet.
18 Han holder sjelen hans tilbake fra graven, og livet hans fra å gå tapt for sverdet.
18 Den som vandrer oppriktig, skal bli frelst; men den som er vrang i sine veier, skal falle straks.
20 De som har et fordreid hjerte er en avsky for Herren; men de som er ærlige, er hans glede.
14 Ondskap er i hans hjerte; han skaper urolighet stadig; han sprer strid.
3 De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløse vil ødelegge seg selv.
2 Den som vandrer i sin rettferdighet frykter Herren, men den som er vrang i sine veier forakter Ham.
23 Den som passer på sin munn og sin tunge, holder sin sjel unna problemer.
27 Frykten for Herren er en livskilde for å vende seg bort fra dødens feller.
16 Den som følger budet, holder sin egen sjel; men den som forakter sine veier, skal dø.